Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Ilona Kuśmierska-Kocyłak (ur. 16 czerwca 1948 roku w Czeladzi) – polska aktorka i reżyser dubbingowy.

Życiorys

W 1970 ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie.

Występowała w warszawskich teatrach: Ziemi Mazowieckiej (1970-77), Buffo (1977), Syrena (1977-79) i Komedia (1983-91).

Żona Ireneusza Kocyłaka, aktora Teatru Współczesnego w Warszawie, ma troje dzieci.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1970 Zbrodnia i kara Sonia Marmieładowa Tatiana Biedowa
1985 Krzyż i sztylet Mała Bo Jo-Ann Robinson
2003 Złap mnie, jeśli potrafisz
2010 Zemsta futrzaków Pani Martin Alice Drummond

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1982 Abigél Georgina Vitay Éva Szerencsi

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Laboratorium Dextera

Twórca dubbingu

Seriale

Rok Tytuł Funkcja Studio
2004 Kaena: Zagłada światów Reżyseria Studio Sonoria

Seriale animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
1998 Laboratorium Dextera (odc. 1-26) Reżyseria Master Film

Linki zewnętrzne

Advertisement