FANDOM



Izabela Dąbrowska (ur. 22 sierpnia 1966 roku w Białymstoku) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa.

Kariera

Izabela Dąbrowska urodziła się w Białymstoku, lecz do 3. roku życia wychowywała się w Kołodnie, skąd pochodziła jej rodzina i gdzie mieszkali jej dziadkowie. Ukończyła V Liceum Ogólnokształcące im. Jana III Sobieskiego w Białymstoku, następnie studia na Wydziale Lalkarskim w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.

Zadebiutowała rolą Ziarenka w Turlajgroszku Piotra Tomaszuka i Tadeusza Słobodzianka w gdańskim Teatrze Lalki i Aktora Miniatura (oraz w Teatrze TV).

Występowała w teatrach: Lalka w Warszawie (1989–1990), Teatrze Lalki i Aktora Miniatura w Gdańsku (1990–1991), Dramatycznym w Warszawie (1995), Na Woli w Warszawie (1999). Od roku 2005 współpracuje z warszawskim Laboratorium Dramatu i Teatrem Montownia.

Izabela Dąbrowska zdobyła m.in. wyróżnienie aktorskie na 51. Kaliskich Spotkaniach Teatralnych (2011) za rolę Zochy w inscenizacji dramatu Nasza klasa (2009) Tadeusza Słobodzianka w reżyserii Ondreja Spišáka w Teatrze na Woli im. Tadeusza Łomnickiego w Warszawie (2010).

Jest członkiem Kabaretu na Koniec Świata. Od 2017 roku występuje w miniserialu politycznym Ucho prezesa, w którym wciela się w postać pani Basi, sekretarki Prezesa.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Flubber Sekretarka prezesa Forda Leslie Stefanson
1998 Ostatni rozdział Julia d’Espard Marie Gillain
1998 Szczęśliwy dzień Elaine Lieberman Ellen Greene
Izabela Dąbrowska - SD
1999 Asterix i Obelix kontra Cezar Falbala Laetitia Casta
Izabela Dąbrowska - AOKC
2002 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra Gimikis Noémie Lenoir
Izabela Dąbrowska - AOMK (Gimikis)
Robotnica Carole Chabat
Izabela Dąbrowska - AOMK (Robotnica)
2004 Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd Francesca Giggles Salma Hayek
Izabela Dąbrowska - Mali agenci3
2004 Wygraj randkę! Angelica Kathryn Hahn
Izabela Dąbrowska - Wygraj randkę
2004 Zapłata
2005 Żony ze Stepford Barbara Carrie Preston
Izabela Dąbrowska - Żony ze Stepford
2005 Terminal
2005 Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów CroftPax
Izabela Dąbrowska - Gwiezdne jaja
2007 Złoty kompas
2013 Jeździec znikąd Pilar Luz P. Mendez
2013 Thor: Mroczny świat Eir Alice Krige
2014 Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
2016 Batman v Superman: Świt sprawiedliwości Prezenterka
2016 Doktor Strange Pielęgniarka
2016 Mój przyjaciel smok Pani Swanberg Augustine Frizzell
2016 Nowe przygody Aladyna Rababa / Barbara Audrey Lamy
Izabela Dąbrowska - Aladyn
2017 Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara Mieszkanka Saint Martin
Izabela Dąbrowska - PZKZS

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Rodzinka od środka Bethany Peters Lauren Pritchard
2017 Fatalna czarownica

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2001 Icewind Dale: Serce zimy Soundset - kobieta 2
Izabela Dąbrowska - IwD SZ
2001 Woodruff and the Schnibble of Azimuth Sekretarka Ko-koty
Izabela Dąbrowska - Woodruff (Sekretarka)
  • Izabela Dąbrowska - Woodruff (Żona Mędrca sztuki)
    Żona Mędrca sztuki
  • Izabela Dąbrowska - Woodruff (Dziewczyna)
    Dziewczyna
2002 Might and Magic IX Soundset – rozdrażniona
Izabela Dąbrowska - M&M9 (Soundset rozdrażniona)
Soundset – szczęśliwa
Izabela Dąbrowska - M&M9 (Soundset szczęśliwa)
2003 Robin Hood: Legenda Sherwood Biedne kobiety
Izabela Dąbrowska - RH LS
2003 Warcraft III: The Frozen Throne Goniec nocnych elfów
Izabela Dąbrowska - Warcraft3 FT (Goniec)
Łuczniczka z oddziału Maiev
Izabela Dąbrowska - Warcraft3 FT (Łuczniczka)
2004 Iniemamocni Helen / Elastyna Elizabeth Daily
Izabela Dąbrowska - Iniemamocni-gra
2004 Świątynia pierwotnego zła Soundset - miłośnik natury
Izabela Dąbrowska - ŚPZ
2007 The Settlers: Narodziny imperium Zakonnice
Izabela Dąbrowska - TSNI
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Silda Niewidoczna
Izabela Dąbrowska - Skyrim (Silda Niewidoczna)
  • Izabela Dąbrowska - Skyrim (Ganna Uriel)
    Ganna Uriel
  • Izabela Dąbrowska - Skyrim (Tekla)
    Tekla
  • Izabela Dąbrowska - Skyrim (Edda)
    Edda
  • Izabela Dąbrowska - Skyrim (Cairine)
    Cairine
  • Izabela Dąbrowska - Skyrim (Avrusa Sarethi)
    Avrusa Sarethi
  • Izabela Dąbrowska - Skyrim (Salonia)
    Salonia
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Gwary Izabela Dąbrowska
Wiedźmin2 Izabella Dąbrowska (Gwary)
2012 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard Kobiety
TESV Dawnguard Izabella Dąbrowska (Kobiety)

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Książę Egiptu Sefora Michelle Pfeiffer
Izabela Dąbrowska - Książę Egiptu
1998 Mała syrenka Andrina Kimmy Robertson
2005 Ruchomy zamek Hauru Szefowa Sophie
Izabela Dąbrowska - RZH
Mieszkanka wioski
Izabela Dąbrowska - RZH (mieszkanka)

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Laboratorium Dextera Komputer Dextera Kath Soucie
2005 Megas XLR Darklos Tia Carrere
MegasXLR Izabella Dąbrowska (Darklos)
2016 Krudowie u zarania dziejów Rad Grey DeLisle-Griffin
Trixie (odc. 26-27, 31, 35, 38) Grey DeLisle-Griffin

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.