Fandom

Polski dubbing Wikia

Izabella Bukowska-Chądzyńska

4290stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij


Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1995 Mina Tannenbaum Mina Tannenbaum Romane Bohringer
1996 Dwaj zgryźliwi tetrycy Melanie Gustafson Daryl Hannah
1997 Batman i Robin Barbara Wilson / Batgirl Alicia Silverstone
1997 Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy Melanie Gustafson Daryl Hannah
2002 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra Córka Krwawobrodego Sophie Noël
►
Sekretarka Cezara Emma de Caunes
►
2003 8. Mila Alex Latorno Brittany Murphy
►
2003 But Manitou Uschi Marie Bäumer
►
2003 Mali agenci 2: Wyspa marzeń Ingrid Cortez Carla Gugino
►
2003 The Ring Beth Pauley Perrette
►
Dziewczyna na pogrzebie Sasha Barrese
►
2004 Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd Ingrid Cortez Carla Gugino
►
Agentka w OSS
►
2004 Wygraj randkę! Rosalee Futch Kate Bosworth
►
2004 Zapłata Rita Dunne Kathryn Morris
►
2005 Terminal Amelia Warren Catherine Zeta-Jones
►
2015 Avengers: Czas Ultrona Madame B Julie Delp
►
2015 Exodus: Bogowie i królowie Bithia Hiam Abbass
2015 Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
2016 Abulele Mama Adama Nati Kluger
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie Nadajnik wieży Cytadeli
►
2016 Łowca i Królowa Lodu Ravenna Charlize Theron
►
2016 Tini: Nowe życie Violetty
2017 Wonder Woman

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 The Returned Jill Johanna Marlowe
►
2016 Flaked Vanessa Weiss Seana Kofoed
►

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Hitchcock: Ostatnie cięcie Alicia Slezak
►
2003 ToCA Race Driver Estelle Dumont Françoise Granville-Levin
►
2004 Świątynia pierwotnego zła Fruella
►
2005 Age of Empires III Amelia Black Tasia Valenza
►
2006 Heroes of Might and Magic V Freyda
►
  • ►
    Malsara
  • ►
    Smok

Cienia

2006 Neverwinter Nights 2 Elanee Ursula Abbott
►
Kolcoskóry
►
2007 Harry Potter i Zakon Feniksa Bellatrix Lestrange Beth Chalmers
Portret w salonie Gryffindoru Isobel Middleton
2007 Infernal Jelena Zubrow Izabella Bukowska-Chądzyńska
►
2008 Age of Conan: Hyborian Adventures Uwięziona kobieta
►
2008 Fallout 3 Anna Holt
►
2008 Mass Effect Maeko Matsuo Kim Mai Guest
►
Calantha Blake Marianne Copithorne
►
2008 Prince of Persia Elika Kari Wahlgren
►
2009 Dragon Age: Początek Arlessa Izolda Louiza Patikas
►
  • ►
    Kapłanka
  • ►
    Żołnierz z Ostagaru
2009 Harry Potter i Książę Półkrwi Bellatrix Lestrange Beth Chalmers
►
2009 League of Legends Shyvana Karen Strassman
►
  • ►
    Zyra
  • ►
    Camille
2009 NecroVisioN Wampirzyca Izabella Bukowska-Chądzyńska
►
2009 Uncharted 2: Pośród złodziei Elena Fisher Emily Rose
►
2010 Arcania: Gothic 4 Ivy
►
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Delilah Howe Jan Alexandra Smith
►
  • ►
    Aura
  • ►
    Maverlies
  • ►
    Nida
2010 God of War III Atena Erin Torpey
►
2010 God of War: Duch Sparty Atena Erin Torpey
►
2010 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Bellatrix Lestrange Beth Chalmers
►
2010 Mass Effect 2 Seryna April Banigan
►
  • ►
    Komputer Pokładowy "Czyśćca"
  • ►
    Reklama terminali
  • ►
    Klientka
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Kate Lockwell Rachael MacFarlane
►
2010 The Settlers 7: Droga do królestwa Księżniczka Zoe Nora Jokoscha
►
2010 Tom Clancy’s H.A.W.X. 2 Walters
►
2011 1812: Serce Zimy Sonia Izabella Bukowska-Chądzyńska
►
2011 Auta 2
2011 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II Bellatrix Lestrange Beth Chalmers
2011 nieSławny: inFamous 2 Sara Ava Gaudet
►
Krwawa Mary (Festiwal krwi) April Stewart
►
2011 Resistance 3 Jean Rose Laura Bailey
►
2011 Test Drive Unlimited 2 Tess Wintory
►
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Nenya Colleen Delany
►
  • ►
    Lydia
  • ►
    Alessandra
  • ►
    Arkadia
  • ►
    Dinyaa Balu
  • ►
    Luaffyn
  • ►
    Ria
  • ►
    Seren
  • ►
    Vittoria Vicci
  • ►
    Arkadia
  • ►
    Sigrid
  • ►
    Curwe
  • ►
    Carlotta Valentia
  • ►
    Arivanya
  • ►
    Lisette
  • ►
    Silana Petreia
  • ►
    Pantea Ateia
  • ►
    Handlarka Skoomy
  • ►
    Obserwator Szkarłatnego Domu
  • ►
    Głosy przechodniów
  • Głosy Srebrnych Rąk
  • Głosy bardów
  • Głosy bandytów
2011 Uncharted 3: Oszustwo Drake’a Elena Fisher Emily Rose
►
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Meira Izabella Bukowska-Chądzyńska
►
Prostytutka Izabella Bukowska-Chądzyńska
►
2012 Diablo III Lysra, archiwistka Zakarum
►
  • ►
    Mieszkanka Tristram
  • ►
    Mieszkanka Twierdzy Bastionu
2012 Halo 4 Cortana Jen Taylor
►
Catherine Elizabeth Halsey Jen Taylor
►
2012 Hitman: Rozgrzeszenie Layla
►
2012 Risen 2: Mroczne wody Holly
►
2012 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard Sarine Jurard
►
2013 Ratchet & Clank: NEXUS Vendra Prog Nika Futterman
►
2013 StarCraft II: Heart of the Swarm Kate Lockwell Rachael MacFarlane
2013 The Last of Us Maria Ashley Scott
►
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn Milore Ienth Colleen Delany
  • Aphia Velothi
  • Morwen
  • Lydia
2014 Diablo III: Reaper of Souls
2014 Gauntlet Thyra (Walkiria) EvaMaria Oria
2015 Rise of the Tomb Raider Amelia Croft
►
2015 Uncharted: Fortuna Drake’a Elena Fisher Emily Rose
►
2016 No Man’s Sky Głos egzokombinezonu
►
2016 Starcraft II: Nova Covert Ops Kate Lockwell Rachael MacFarlane
►
2016 Uncharted 4: Kres złodzieja Elena Fisher Emily Rose
►
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Syanna Izabella Bukowska-Chądzyńska
►

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Jakubek i brzoskwinia olbrzymka Pajęczyca Susan Sarandon
2000 Uciekające kurczaki Ginger Julia Sawalha
►
2016 Sekretne życie zwierzaków domowych

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2005 Megas XLR Kiva Wendee Lee
►

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki