FANDOM



Jacek Czyż (ur. 19 lipca 1953 roku w Sosnowcu) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

Biografia

W teatrze zadebiutował 31 marca 1977 roku w sztuce Zimowa opowieść William Szekspira w reżyserii Zofii Mrozowskiej, zagrał tam Poliksenesa.

Współpracował ze stołecznymi teatrami: Komedia, Narodowym i Nowym.

W związku małżeńskim z aktorką Hanną Orsztynowicz doczekał się dwóch synów: Marka i Aleksandra.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1992 Beethoven Vernon Stanley Tucci
1996 Maska Mitchell Tilton Ivory Ocean
Jacek Czyż - Maska
1996 Bingo (wersja telewizyjna)
1997 Richie milioner Komputer
Jacek Czyż - RM
1999 Ogniem i mieczem Pijany szlachic w obozie Wiśniowieckiego
OIM gwary Jacek Czyż (Pijany szlachic w obozie Wiśniowieckiego)
2002 Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów Dexter Jettster Ronald Falk
Jacek Czyż - GW2
2002 Harry Potter i Kamień Filozoficzny Argus Filch David Bradley
Jacek Czyż - HPiKF
2003 Harry Potter i Komnata Tajemnic Argus Filch David Bradley
Jacek Czyż - HPiKT
2004 Harry Potter i więzień Azkabanu Argus Filch David Bradley
Jacek Czyż - HPiWA
2004 Looney Tunes znowu w akcji Diabeł Tasmański Brendan Fraser (głos)
Jacek Czyż - LTZWA (Taz)
Papa Miś Will Ryan (głos)
Jacek Czyż - LTZWA (Papa Miś)
2005 Fantastyczna Czwórka Willie Lumpkin Stan Lee
2008 Speed Racer Komentator Fuji
Jacek Czyż - SpeedRacer
2009 Harry Potter i Książę Półkrwi Argus Filch David Bradley
Jacek Czyż - HPiKP
2011 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II Argus Filch David Bradley
Jacek Czyż - HPiIŚ2

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1977 Ja, Klaudiusz Lucjusz Simon MacCorkindale
1992 Mahabharata Bhima Mamadou Dioumé
1996 Hemingway Skinner
1996 Parker Lewis nigdy nie przegrywa Norman Pankow Gerrit Graham
Kool Moe Dee Kool Moe Dee
Jacek Czyż - PLNNP (KMD)
1996 Przyjaciele
1997 Star Trek: Voyager Culluh Anthony De Longis
2002 Całe zdanie nieboszczyka
2017 Fatalna czarownica Profesor Rowan Webb Philip Martin Brown

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1997 Dungeon Keeper Mentor Richard Ridings
Jacek Czyż - DK1
2000 Diablo II Baal Milton James
Jacek Czyż - Diablo2 (Baal)
  • Jacek Czyż - Diablo2 (Mefisto)
    Mefisto
  • Jacek Czyż - Diablo2 (Ormus)
    Ormus
  • Jacek Czyż - Diablo2 (Hratli)
    Hratli
  • Jacek Czyż - Diablo2 (Drognan)
    Drognan
  • Jacek Czyż - Diablo2 (Radament)
    Radament
2000 Hokus pokus Różowa Pantera Wiaderny
Jacek Czyż - HPP (Wiaderny)
  • Jacek Czyż - HPP (Pan I-Zumi)
    Pan I-Zumi
  • Jacek Czyż - HPP (Smutny klaun)
    Smutny klaun
  • Jacek Czyż - HPP (Głos Morsia w telewizji)
    Głos Morsia w telewizji
  • Jacek Czyż - HPP (Zeus)
    Zeus
2000 Larry 7: Miłość na fali Narrator Neil Ross
Jacek Czyż - L7
2000 Majesty: Symulacja królestwa fantasy Lord Fairweather, królewski doradca George Ledoux
Jacek Czyż - Majesty (Fairweather)
  • Jacek Czyż - Majesty (Król Czarownic)
    Król Czarownic
  • Jacek Czyż - Majesty (Czarny Upiór)
    Czarny Upiór
  • Jacek Czyż - Majesty (Czarodziej)
    Czarodziej
  • Strażnik #2
2000 The Settlers III: Misja Amazonek Władca wszystkich bogów
Jacek Czyż - TS3MA
2001 Corsairs: Conquest at Sea
2001 Empire Earth Piotr
Jacek Czyż - EE (Piotr)
  • Jacek Czyż - EE (Hrabia Westmoreland)
    Hrabia Westmoreland
  • Jacek Czyż - EE (Arcybiskup Canterbury)
    Arcybiskup Canterbury
  • Jacek Czyż - EE (Agamenmon)
    Agamemnon
  • Jacek Czyż - EE (Kmieć)
    Kmieć
  • Jacek Czyż - EE (Burmistrz)
    Burmistrz
  • Jacek Czyż - EE (Hodowca koni)
    Hodowca koni
  • Jacek Czyż - EE (Król Edward)
    Król Edward
  • Jacek Czyż - EE (Przywódca galijskich plemion)
    Przywódca galijskich plemion (Sztuka podboju)
  • Jacek Czyż - EE (Dyplomata)
    Dyplomata (Sztuka podboju)
  • Jacek Czyż - EE (Zamachowiec)
    Zamachowiec (Sztuka podboju)
  • Żołnierze rosyjscy
  • Spiskowcy
  • Czarna Peleryna
  • Gajus Marius (Sztuka podboju)
  • Porucznik Mołotow
  • Hu Kwan Do (Sztuka podboju)
2001 Na kłopoty Pantera Profesor von Główke
Jacek Czyż - PPTP (Profesor von Główke)
  • Jacek Czyż - PPTP (Małż)
    Małż w domku Nigela
  • Jacek Czyż - PPTP (Kioskarz)
    Kioskarz w Anglii
  • Jacek Czyż - PPTP (Bywalec baru)
    Bywalec baru
  • Jacek Czyż - PPTP (Ojciec Chione)
    Ojciec Chione
  • Jacek Czyż - PPTP (Egipcjanin na łodzi)
    Egipcjanin na łodzi
  • Jacek Czyż - PPTP (Stryjek Yung-Li)
    Stryjek Yung-Li
  • Jacek Czyż - PPTP (Król Bhutanu)
    Król Bhutanu
  • Jacek Czyż - PPTP (Sprzedawca herbaty)
    Sprzedawca herbaty
  • Jacek Czyż - PPTP (Hinduski mnich)
    Hinduski mnich
  • Jacek Czyż - PPTP (Dziobak)
    Dziobak
2001 The Sting! Kariera gangstera Sinclair
TheSting! Jacek Czyż (Sinclair)
2001 Throne of Darkness Bohater-czarownik
Jacek Czyż - ToD (Czarownik)
  • Jacek Czyż - ToD (Kowal)
    Kowal
  • Jacek Czyż - ToD (Dowódca cienia)
    Dowódca cienia
2002 Neverwinter Nights Desther Indelayne Steve Kramer
Jacek Czyż - NwN (Desther)
  • Jacek Czyż - NwN (Callik)
    Callik
  • Jacek Czyż - NwN (Wanev)
    Wanev
  • Jacek Czyż - NwN (Ballard)
    Ballard
  • Jacek Czyż - NwN (Vardok)
    Vardok
2002 Zabawa z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowe przyjęcie Tygrys
Zabawa z Kubusiem Puchatkiem Puchatkowe Przyjęcie Jacek Czyż (Tygrysek)
2003 Gorky Zero: Fabryka niewolników Jacek Parecki Jacek Czyż
Jacek Czyż - GZFN
2003 Prosiaczek i przyjaciele Tygrys
Prosiaczek i przyjaciele gra wideo Jacek Czyż (Tygrysek)
2004 Gorky 02: Aurora Watching Jacek Parecki Jacek Czyż
Jacek Czyż - GAW
2004 Kubusiowe przedszkole Tygrys
Jacek Czyż - Kubusiowe przedszkole
2005 Chłopaki nie płaczą Narrator Jacek Czyż
Jacek Czyż - Chłopaki nie płaczą (Narrator)
  • Jacek Czyż - Chłopaki nie płaczą (Chłop)
    Chłop
  • Jacek Czyż - Chłopaki nie płaczą (Dj)
    DJ radiowy
  • Jacek Czyż - Chłopaki nie płaczą (Duchowny)
    Duchowny
  • Chłopaki nie płaczą Jacek Czyż (Diabeł Francuz)
    Francuz
  • Jacek Czyż - Chłopaki nie płaczą (Grabarz)
    Grabarz
  • Jacek Czyż - Chłopaki nie płaczą (Hippis)
    Hippis
  • Chłopaki nie płaczą Jacek Czyż (Kowal)
    Kowal
2005 Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory Irving Lambert Don Jordan
Jacek Czyż - SCCT
2007 Harry Potter i Zakon Feniksa Argus Filch Allan Corduner
Jacek Czyż - HPiZFG (Filch)
Reginald Oddpick Allan Corduner
2009 Harry Potter i Książę Półkrwi Argus Filch Allan Corduner

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1993 Piękna i Bestia Płomyk Jerry Orbach
1994 Król lew Rafiki Robert Guillaume
Jacek Czyż - TLK
1995 Pocahontas Lon Joe Baker
1999 Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli Płomyk Jerry Orbach
2002 Piękna i Bestia Płomyk Jerry Orbach
2002 Władca pierścieni Boromir Michael Graham Cox
2007 Simpsonowie: Wersja kinowa Waylon Smithers Jr. Harry Shearer
  • Carl Carlson
  • Barney Gumble
  • Gruby Tony
  • Kent Brockman
  • Julius Hibbert

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1999 Blokersi Emilio Sánchez Pepe Serna
Jacek Czyż - PJs
2000 Beavis i Butt-head
2000 Daria
2001 Miasteczko South Park (Wizja Jeden) Jerome „Chef” McElroy Isaac Hayes
Jacek Czyż - MSP
2005 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
2016 Rick i Morty Pan Goldenfold (serie I-II) Brandon Johnson
Jacek Czyż - RiM

Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
1993 Piękna i Bestia Partie wokalne Płomyka
2002 Piękna i Bestia Partie wokalne Płomyka

Twórca dubbingu

Seriale animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
2001 Miasteczko South Park (Wizja Jeden) Teksty piosenek Synthesis Media

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.