FANDOM


Jeździec znikąd (ang. The Lone Ranger) – amerykański western z 2013 roku w reżyserii Gore’a Verbinskiego. Dubbing do niego zlecony został przez The Walt Disney Company Polska na potrzeby dystrybucji kinowej, a następnie w takiej wersji film wydany został na DVD i Blu-ray.

Fabuła

Indiański wojownik Tonto (Johnny Depp) opowiada nieznane dzieje Johna Reida (Armie Hammer – The Social Network, Królewna Śnieżka), który z przeciętnego prawnika stał się legendą wymiaru sprawiedliwości. Tonto zabiera widzów na Dziki Zachód, w szaloną podróż, obfitującą w niezwykłe zwroty akcji i zabawne nieporozumienia, które towarzyszą dwóm bohaterom w ich zmaganiach ze sobą nawzajem, ale przede wszystkim z wszechobecną chciwością i korupcją.
Źródło opisu: Pressbook dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Waldemar Modestowicz Reżyseria
Agnieszka Zwolińska Dialogi
Beata Jankowska Kierownictwo produkcji
Marcin Kopiec
Mariusz Arno Jaworowski Opieka artystyczna
Shepperton International Zgranie wersji polskiej
Disney Character Voices International, Inc. Produkcja wersji polskiej

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Marcin Perchuć Tonto Johnny Depp
Grzegorz Kwiecień John Reid / Jeździec Znikąd Armie Hammer
Krzysztof Stelmaszyk Butch Cavendish William Fichtner
Leon Charewicz Latham Cole Tom Wilkinson
Lidia Sadowa Rebecca Reid Ruth Wilson
Monika Krzywkowska Ruda Harrington Helena Bonham Carter
W pozostałych rolach
Marek Barbasiewicz Habberman Stephen Root
Waldemar Barwiński Wendell JD Cullum
Arkadiusz Bazak Colfax Tad Jones
Andrzej Blumenfeld Crier Robin McGee
Izabela Dąbrowska Pilar Luz P. Mendez
Franciszek Dziduch Will Mason Cook
Anna Gajewska Kai Freda Foh Shen
Andrzej Gawroński Telegrafista Jack Axelrod
Artur Janusiak Clayton Kevin Wiggins
Jacek Król Fritz Timothy V. Murphy
Bernard Lewandowski Danny Bryant Prince
Rafał Maćkowiak Frank Harry Treadaway
Aleksander Mikołajczak Pastor Christopher Hagen
Janusz Rafał Nowicki Collins Leon Rippy
Bartosz Opania Dan Reid James Badge Dale
Sławomir Pacek Navarro Robert Baker
Jan Pęczek Martin Chad Brummett
Włodzimierz Press Maszynista
Miłogost Reczek Barret James Frain
Mateusz Rusin Skinny Matt O’Leary
Łukasz Simlat Jay Fuller Barry Pepper
Zdzisław Wardejn Wódz Wielki Niedźwiedź Saginaw Grant
Mirosław Wieprzewski Stove Pipe Bob Rumnock
Krzysztof Zakrzewski Ranger W. Earl Brown
Mirosław Zbrojewicz Homer Leonard Earl Howze
Dariusz Błażejewski
Wojciech Chorąży
Andrzej Chudy
Elżbieta Gaertner
Agata Góral
Aleksandra Grzelak
Mikołaj Klimek
Zbigniew Konopka
Magda Kusa
Cezary Morawski
Magdalena Osińska
Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Michał Podsiadło
Ewa Prus
Krzysztof Szczepaniak
Janusz Wituch
Anna Wodzyńska
Karol Wróblewski
Diana Zamojska

Multimedia

Linki zewnętrzne


Walt Disney Pictures
Filmy animowane Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (19382009) • PinokioFantazjaDumboBambi (19611999) • Kopciuszek (19612012) • Alicja w Krainie CzarówPiotruś PanZakochany kundel (19621997) • Śpiąca królewna (19621995) • Kolorowe melodie101 dalmatyńczyków (19661995) • Miecz w kamieniu (19691999) • Księga dżungliAryskotraciRobin HoodPrzygody Kubusia PuchatkaBernard i BiankaLis i piesWielki mysi detektywOliver i spółkaMała SyrenkaKacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampyBernard i Bianka w krainie kangurówPiękna i Bestia (19932002) • AladynKról lewAladyn: Powrót DżafaraGoofy na wakacjachPocahontasAladyn i król złodzieiJakubek i brzoskwinia olbrzymkaDzwonnik z Notre DameHerkulesNiezwykła Przygoda Kubusia PuchatkaPiękna i Bestia. Zaczarowane świętaMulanPiękna i Bestia. Zaczarowany świat BelliPocahontas II: Podróż do Nowego ŚwiataKról Lew II: Czas SimbyTarzanMickey: Bajkowe świętaKubuś Puchatek: Czas prezentówFantazja 2000Tygrys i przyjacieleDinozaurNowe szaty królaGoofy w College'uMała Syrenka II: Powrót do morzaWakacje: żegnaj szkołoAtlantyda – Zaginiony lądZakochany kundel II: Przygody ChapsaPiotruś Pan: Wielki powrótKopciuszek II: Spełnione marzenia Dzwonnik z Notre Dame II Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego RokuLilo i StichPlaneta skarbówKsięga dżungli 2Prosiaczek i przyjaciele101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda Atlantyda: Powrót MiloKról Lew 3: Hakuna Matata Maleństwo i przyjaciele Mój brat niedźwiedźPupilekRogate ranczoKubuś i HefalumpyKurczak MałyDżunglaMiasteczko HalloweenRodzinka RobinsonówPiorunOpowieść wigilijnaKsiężniczka i żabaZaplątaniMatki w mackach MarsaKubuś i przyjacieleFrankenweenieRalph DemolkaKraina loduWielka SzóstkaZwierzogródVaiana: Skarb oceanu
Filmy fabularne Mary PoppinsŚnięty Mikołaj101 dalmatyńczykówGeorge prosto z drzewaFlubberWielki JoeInspektor Gadżet102 dalmatyńczykiŚnieżne psyCountry MiśkiŚnięty Mikołaj 2Nawiedzony dwórW 80 dni dookoła świataPamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczynyKsiężniczka na lodzieGarbi – superbrykaOpowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafaNa psa urokMost do TerabithiiZaczarowanaOpowieści z Narnii: Książę KaspianCziłała z Beverly HillsHigh School Musical 3: Ostatnia klasaOpowieści na dobranocGóra CzarownicHannah Montana: FilmZałoga GAlicja w Krainie CzarówMuppetyOz: Wielki i potężnyJeździec znikądMuppety: Poza prawemCzarownicaKopciuszekKraina jutraKsięga dżungliAlicja po drugiej stronie lustraPiękna i BestiaPiraci z Karaibów: Zemsta Salazara
Pixar Toy StoryDawno temu w trawieToy Story 2Potwory i spółkaGdzie jest Nemo?IniemamocniAutaWALL·EOdlotRatatujAuta 2Toy Story 3Merida walecznaUniwersytet potwornySamolotySamoloty 2W głowie się nie mieściDobry dinozaurGdzie jest Dory?Auta 3Coco
Seriale animowane WuzzleGumisieKacze Opowieści (1987)Nowe przygody Kubusia PuchatkaBrygada RRSuper BalooDzielny Agent KaczorGoofy i inniMała Syrenka (19952006) • SzmergielAladynTimon i PumbaKacza paczkaDoug ZabawnyMała księga dżungliByle do przerwyPepper Ann101 dalmatyńczykówI pies, i wydraHerkulesProdukcje Myszki MikiWeekendowcyPupilekCafé MyszkaLloyd w kosmosieLegenda TarzanaKim KolwiekFillmore na tropieLilo i StichDave BarbarzyńcaBrenda i pan WhiskersAmerykański smok: Jake LongMaggie BrzęczymuchaNowa szkoła królaWymiennicyFineasz i FerbKick Buttowski: Suburban DaredevilAkwalansMotorcityTron: UprisingWodogrzmoty MałeRandy Cunningham: nastoletni ninjaMyszka MikiJej Wysokość ZosiaW tę i nazadSzeryf Kaja na Dzikim Zachodzie7KStar Wars: RebelianciMiles z przyszłościPenn Zero: Bohater na pół etatuStar Butterfly kontra siły złaPickle and PeanutRobal z przyszłościPrawo Milo Murphy’egoKacze Opowieści (2017)Zaplątani: Serial

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki