FANDOM



Jerzy Dominik (ur. 7 listopada 1955 roku w Węgorzewie) – polski aktor teatralny, filmowy i głosowy, reżyser dubbingu.

Życiorys

W teatrze zadebiutował 2 lutego 1980 roku, w spektaklu Poskromienie złośnicy Wiliama Szekspira w reżyserii Anny Polony, wcielając się w rolę Krzysztofa Ukradka i Petruchio. W 1980 ukończył PWST w Krakowie.

Współpracował z Teatrem Polskim we Wrocławiu (1980-1982) i Teatrem Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza w Warszawie (1982-1993).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1992 Bingo (wersja kinowa) Sprawozdawca
1995 Benny i Joon
1998 Flubber Smith Clancy Brown
1999 Asterix i Obelix kontra Cezar Ahigienix Jean-Jacques Devaux
Jerzy Dominik - AOKC
1999 Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo Nute Gunray Silas Carson
Jerzy Dominik - GW1
2002 Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów Mas Amedda David Bowers
Jerzy Dominik - GW2 (Mas Amedda)
  • Jerzy Dominik - GW2 (Nate Gunray)
    Nute Gunray
  • Jerzy Dominik - GW2 (Theomet Danlé)
    Theomet Danlé
2005 Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów Senator Pin Reiner Schöne
Jerzy Dominik - Gwiezdne jaja
2005 Gwiezdne wojny: Część III – Zemsta Sithów Nute Gunray Silas Carson
Jerzy Dominik - GW3 (Gunray)
  • Jerzy Dominik - GW3 (Droid medyczny)
    GH-7
  • Jerzy Dominik - GW3 (Kapitan)
    Kapitan
2005 Harry Potter i Czara Ognia Głos w radiu
2010 Najlepszy kontakt Komentator wyścigów
Policjant
2013 Życie Pi Ksiądz Andrea di Stefano
2014 X-Men: Przeszłość, która nadejdzie Reporter
Jerzy Dominik - DOFP
2016 Dzień Niepodległości: Odrodzenie Członek rady
Jerzy Dominik - DNO
2016 Osobliwy dom pani Peregrine Staruszek w pubie
Jerzy Dominik - ODPP
2016 X-Men: Apocalypse
2017 Módl się o deszcz Prezenter radiowy
Jerzy Dominik - Msod
2017 Muppety na wyspie skarbów Pan Arrow (Orzeł Sam) Frank Oz
2017 Zaklęcia w czasie Kapitan Suthers Richard Lippert
Jerzy Dominik - Stasis

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1992 Mahabharata
1995 Karol Wielki
2016 Flaked Granger Matthew Willig
Jerzy Dominik - Flaked
2017 Garderoba Julie

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2001 Woodruff and the Schnibble of Azimuth BigWig
Jerzy Dominik - Woodruff (BigWig)
  • Jerzy Dominik - Woodruff (Pan Sebastian)
    Pan Sebastian
  • Jerzy Dominik - Woodruff (Mędrzec słowa)
    Mędrzec słowa
  • Jerzy Dominik - Woodruff (Mędrzec smaku)
    Mędrzec smaku
  • Jerzy Dominik - Woodruff (Smutny Buzuk)
    Smutny Buzuk
2009 Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes Sierżant Kano Dee Bradley Baker
Jerzy Dominik - SWTCWRH (Kano)
  • Jerzy Dominik - SWTCWRH (Cody)
    Komandor Cody
  • Jerzy Dominik - SWTCWRH (Boomer)
    Boomer
  • Żołnierze-klony
  • Narrator
2009 Transformers: Zemsta upadłych Ironhide Jess Harnell
Jerzy Dominik - TZU
  • TZU Jerzy Dominik (Soundwave)
    Soundwave
  • TZU Jerzy Dominik (Inżynier)
    Inżynier
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Lord Eddelbrek John Ullyatt
Jerzy Dominik - DAPP
2010 Mass Effect 2 Thane Krios Keythe Farley
Jerzy Dominik - ME2 (Thane Krios)
Kierowca Niebieskich Słońc
Jerzy Dominik - ME2 (Kierowca Niebieskich Słońc)
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Ogol
Jerzy Dominik - Skyrim (Ogol)
  • Jerzy Dominik - Skyrim (Yamarz)
    Yamarz
  • Jerzy Dominik - Skyrim (Gularzob)
    Gularzob
  • Jerzy Dominik - Skyrim (Larak)
    Larak
  • Jerzy Dominik - Skyrim (Oglub)
    Oglub
  • Jerzy Dominik - Skyrim (Mahk)
    Mahk
  • Jerzy Dominik - Skyrim (Umurn)
    Umurn
  • Jerzy Dominik - Skyrim (Ghorbash Żelazna-Ręka)
    Ghorbash Żelazna-Ręka
  • Jerzy Dominik - Skyrim (Nagrub)
    Nagrub
  • Jerzy Dominik - Skyrim (Urag gro-Shub)
    Urag gro-Shub
  • Jerzy Dominik - Skyrim (Lurbuk)
    Lurbuk
  • Jerzy Dominik - Skyrim (Balagog gro-Nolob)
    Balagog gro-Nolob
  • Jerzy Dominik - Skyrim (Lob)
    Lob
  • Jerzy Dominik - Skyrim (Mauhulakh)
    Mauhulakh
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Dymitr Jerzy Dominik
Jerzy Dominik - W2ZK (Dymitr)
  • W2ZK Jerzy Dominik (Temerscy żołnierze)
    Temerscy żołnierze
  • Jerzy Dominik - W2ZK (Strażnik)
    Strażnik
    Wykrzyknik
  • Jerzy Dominik - W2ZK (Mnich)
    Mnich
2012 Diablo III Mroczny Kultysta
Jerzy Dominik - DIII (Mroczny kultysta)
  • Diablo3 Jerzy Dominik (Ghom-Władca Obżarstwa)
    Ghom
  • Jerzy Dominik - DIII (Vendel Płatnerz)
    Vendel Płatnerz
  • Diablo3 Jerzy Dominik (Rozgniewany Rolnik)
    Rozgniewany rolnik
  • Jerzy Dominik - DIII (Przewoźnik)
    Przewoźnik
2012 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard Durak Noah Nelson
TESV Dawnguard Jerzy Dominik (Durak)
Orkowie
TESV Dawnguard Jerzy Dominik (Orkowie)
2012 XCOM: Enemy Unknown Soundset męski #4
XCOM EU Jerzy Dominik (Soundset)
2013 Disney Infinity Żołnierze-klony Dee Bradley Baker
Disney Infinity Jerzy Dominik (Żołnierze-klony)
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn Mogrul
TESV Dragonborn Jerzy Dominik (Mogrul)
2014 Diablo III: Reaper of Souls Duch Kapitana Stokely'ego
Diablo 3 ROS - Jerzy Dominik (Duch Kapitana Stokely'ego)
Zagubiony anioł
Diablo3 ROS Jerzy Dominik (Zagubiony Anioł)

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1999 Miecz w kamieniu
2008 Gwiezdne wojny: Wojny klonów CT-7567 „Rex” Dee Bradley Baker
Jerzy Dominik - GWWK (Rex)
  • Jerzy Dominik - GWWK (Klony)
    Szturmowce-klony
  • Jerzy Dominik - GWWK (Narrator)
    Narrator
2009 Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino Brat Eddy’ego Terry Klassen

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Duckman Roland Thompson Ron Perlman
Sułtan Dendron John Rhys-Davies
1998 Laboratorium Dextera
2000 Dilbert
2002 Samuraj Jack Odyn Richard McGongale
Jerzy Dominik - SamuraiJack (Odyn)
  • Samurai Jack Jerzy Dominik (Goryl Szefa Gangu odc12)
    Goryl #1 (odc. 12)
  • Jerzy Dominik - SamuraiJack (strażnik)
    Strażnik świątyni (odc. 33)
2005 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
2014 Steven Universe(Studio Sonica) Lektor tytułów odcinków i napisów ekranowych
  • Harold Smiley W odcinku Frybo
  • Brat Samotnego Ostrza
  • Pan Fryman W odcinku Klejnot Oceanu
2017 Little Witch Academia Paul Hanbridge Naoki Tamanoi


Twórca dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Funkcja Studio
2010 Najlepszy kontakt Reżyseria Studio Sonica
2013 Życie Pi
2014 X-Men: Przeszłość, która nadejdzie
2016 X-Men: Apocalypse
2017 Logan: Wolverine

Filmy animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
2009 Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino Reżyseria Studio Sonica

Seriale animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
1999 Ed, Edd i Eddy Reżyseria (odc. 65) Studio Sonica
2014 Steven Universe Reżyseria (do odc. 42)

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.