Fandom

Polski dubbing Wikia

Joanna Węgrzynowska-Cybińska

4051stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij


Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2004 Zapłata Rachel Porter Uma Thurman
►
2008 Asterix na olimpiadzie Adriana Adriana Karembeu
Żona Długowieczniksa
►

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Przyjaciele Elizabeth Stevens Alexandra Holden
2015 The Returned Lauren Navarro Alexis Kellum-Creer
►

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2006 Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia Izabela
►
2006 Neverwinter Nights 2 Kapitan Brelaina Grace Zandarski
►
2007 The Settlers: Narodziny imperium Kestral
►
2008 Age of Conan: Hyborian Adventures Sycra
2008 Fallout 3 Robomózg
►
2008 Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy Izabela
►
2008 Mass Effect Metresa Sha’ira Gwendoline Yeo
►
  • ►
    Macha Doyle
  • Rana Thanoptis
  • Kolonistka na Feros
2008 Sam & Max: Sezon 1 Ela Drzazga Dorothy Gallagher
►
Anka Biotyk Dorothy Gallagher
►
2009 Dragon Age: Początek Sir Cauthrien Alix Wilton Regan
►
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Sir Rylien
►
Sir Rylok Natasha Little
►
2010 Mass Effect 2 Aria T'Loak Carrie-Anne Moss
►
  • ►
    Ereba
  • ►
    Asari
  • ►
    Sprzedawca na Ilium
  • ►
    WI stacji
2011 Crysis 2 Nanokombinezon
►
  • Komputer misji
  • Dziennikarka
2011 Might & Magic: Heroes VI Irina Julie Nathanson
►
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Madame Karoll Joanna Węgrzynowska-Cybińska
►
2012 Diablo III Auriel Cree Summer
►
  • ►
    Despina
  • ►
    Królowa Asylla
2012 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard Valerica
►
2013 Might & Magic: Heroes VI – Cienie mroku Ludmiła
►
2014 Diablo III: Reaper of Souls Auriel Cree Summer
2016 Dishonored 2 Cywil z wyższych sfer
►
2017 Horizon Zero Dawn Jezza Rachel Atkins
►

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2013 Miasteczko South Park Allyson (odc. 159)
►
Dziewczynka z tourette’em (odc. 161)
►


Twórca dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Funkcja Studio
2011 Mali agenci: Wyścig z czasem Reżyseria SDI Media Polska
2016 Tini: Nowe życie Violetty

Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2013 Miasteczko South Park Piosenki tytułowe
2017 Piękna i Bestia „Bella”, „Gaston”, „Gościem bądź”, „Piękna i Bestia (repryza)”

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki