FANDOM



Julia Kołakowska-Bytner (ur. 2 stycznia 1981 roku w Olsztynie) – polska aktorka dubbingowa i radiowa.

Życiorys

W teatrze zadebiutowała 8 marca 2003 roku na scenie Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie, w spektaklu Romeo i Julia w reżyserii Piotra Szczerskiego, wcielając się w tytułową dziewczynę. W 2004 roku ukończył Studium Aktorskie im. Aleksandra Seweruka. Przed kamerą występuje bardzo sporadycznie.

Współpracowała z teatrami warszawskimi: Komedia, Bajka, Academia, Capitol, Palladium i z Towarzystwem Teatrum oraz z Lubuskim Teatrem im. Leona Kruczkowskiego w Zielonej Górze.

Prywatnie jest mężatką i mamą dwójki dzieci.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2005 Zebra z klasą Channing Walsh Hayden Panettiere
2006 Lassie Jeanie Kelly MacDonald
2006 Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa Dorosła Łucja Rachael Henley
2012 Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości Brytyjka w pubie
Julia Kołakowska - AOWSKM
2012 Avengers
2014 Czarownica Królowa Leila Hannah New
2014 Strażnicy Galaktyki
2014 Syn boży
2014 X-Men: Przeszłość, która nadejdzie Kitty Pryde / Shadowcat Ellen Page
Julia Kołakowska-Bytner - DOFP
2015 Avengers: Czas Ultrona
2015 Ant-Man
2015 Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
2015 Kopciuszek
2016 Doktor Strange
2016 Jak zostać kotem
2016 Tarzan: Legenda
2016 Tini: Nowe życie Violetty
2016 Wszystkowidząca Rosa Petra Maria Scott
2017 Był sobie pies
2017 Co wiecie o swoich dziadkach?
2017 Liga Sprawiedliwości Mera Amber Heard
Julia Kołakowska - LS
2017 Monster Trucks Młodszy naukowiec Terraveksu Aliyah O’Brien
Julia Kołakowska-Bytner - Monster Trucks
2017 Napoleon Mama Napoleona Susan Lyons (głos)
  • jedna z myszy pustynnych
  • jeden z psów Dingo(Dina)
  • Mama Pingwin
2017 Spider-Man: Homecoming Przewodniczka Martha Kelly
Julia Kołakowska - SMH
2017 Valerian i Miasto Tysiąca Planet Cesarzowa Aloï Pauline Hoarau
2017 Wrota bohaterów Nimfa You Tianyi
Julia Kołakowska-Bytner - Wrota bohaterów
2018 Avengers: Wojna bez granic
2018 Niewidzialny chłopiec Profesor Siani Diana Hobel
Julia Kołakowska - Niewidzialny chłopiec (nauczycielka)
Mama Candeli Maria Sole Mansutti
Julia Kołakowska - Niewidzialny chłopiec (mama)

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2007 Było sobie porno Żywia
Było Sobie Porno Julia Kołakowska (Żywia)
2015 The Returned Julie Han Sandrine Holt
Julia Kołakowska - The Returned
2016 Lost & Found Music Studios
2016 Szkoła rocka Pani Ipson Shanti Lowry
2016 Zoey 101 Kyra (odc. 25-26) Napiera Groves
Mama Quinn (odc. 23) Maggie Kilbourne
2017 Garderoba Julie Tiler Peck Tiler Peck

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2006 Auta Niunia
Auta Julia Kołakowska (Niunia)
2006 Viva Piñata Leafos Louise Ridgeway
Viva Piñata J.Kołakowska (Leafas)
Poczta
Viva Piñata J.Kołakowska (Poczta)
2008 Kung Fu Panda Żmija Kath Soucie
Kung-Fu panda PC J.Kołakowska (Żmija)
2008 Mój wymarzony chłopak Kumpela
Mój Wymarzony Chłopak Julia Kołakowska (Kumpela)
2009 Age of Conan: Hyborian Adventures Si-Khu
Age of Conan Julia Kołakowska (Si-Khu)
  • Age of Conan J.Kołakowska (Burdelmama)
    Burdelmama
  • Age of Conan Julia Kołakowska (Proxima)
    Proxima
  • Age of Conan Julia Kołakowska (Sancha)
    Sancha
2010 Crackdown 2 Reporterka #1
Crackdown2 Julia Kołakowska (Reporter3)
2010 God of War III Nałożnica Afrodyty #1
God of War3 J.Kołakowska (Nałożnica Afrodyty)
2010 Heavy Rain Charlene Alexis Kendrick
Julia Kołakowska - Heavy Rain (Charlene)
Pielęgniarka Nolwenn Chailoot
Julia Kołakowska - Heavy Rain (Pielęgniarka)
2010 Księżniczka i żaba Klientka
Księżniczka i żabaPC J.Kołakowska (Klientka)
2010 Mass Effect 2 Liara T'Soni Ali Hillis
Julia Kołakowska-Bytner - ME2
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Sanitariuszka (jednostka)
Julia Kołakowska-Bytner - SC2
  • SC2 WoL Julia kołakowska (Cywil)
    Cywil
  • SC2 Julia Kołakowska (Reporter)
    Reporterka
2011 League of Legends Cassiopeia Karen Strassman
Julia Kołakowska-Bytner - LOL (Cassiopeia)
  • Julia Kołakowska-Bytner - LOL (Cyber Ezrael – SI Lux)
    Cyber Ezreal – SI Lux
  • Julia Kołakowska-Bytner - LOL (Fizz)
    Fizz
  • Julia Kołakowska-Bytner - LOL (Orianna)
    Orianna
2011 MotorStorm: Apokalipsa Yoshimi Danielle Judowitz
Julia Kołakowska-Bytner - Motorstorm
2011 nieSławny: inFamous 2 Zleceniodawcy
Julia Kołakowska - inFamous 2
Przechodzień
Infamous2 Julia Kołakowska (przechodzień)
2011 RAGE Loosum Hagar Amanda Troop
Julia Kołakowska - RAGE (Loosum Hagar)
  • Julia Kołakowska - RAGE (Ginny)
    Ginny
  • Julia Kołakowska - RAGE (Jani)
    Jani
  • Julia Kołakowska - RAGE (Komputer arki)
    Komputer arki
2011 Test Drive Unlimited 2 Miami Harris
Julia Kołakowska - TDU2
2012 Risen 2: Mroczne wody Grace
Julia Kołakowska-Bytner - Risen 2 (Grace)
  • Julia Kołakowska-Bytner - Risen 2 (Lola)
    Lola
  • Risen2 J.Kołakowska (Scarlett)
    Scarlett
2013 Beyond: Dwie dusze Środa Maud Laedermann
Julia Kołakowska-Bytner - BDD (Środa)
2013 Ratchet & Clank: NEXUS Talwyn Apogee Ali Hillis
Julia Kołakowska - RNEXUS
2013 Sly Cooper: Złodzieje w czasie Carmelita Fox Grey DeLisle-Griffin
Julia Kołakowska - SCZWC
2013 StarCraft II: Heart of the Swarm Wyrocznia Amy Rubinate
Julia Kołakowska-Bytner - SCIIHS
2014 Hearthstone Tess Szarogrzywa (Wiedźmi las)
Julia Kołakowska-Bytner - Hearthstone
2014 Sunset Overdrive Margaret
Sunset Overdrive J.Kołakowska (Margaret)
2014 Twierdza: Krzyżowiec II Narrator
Twierdza Krzyżowiec II Julia Kołakowska (Narrator)
Sułtaka Nieuklęta
Twierdza Krzyżowiec II Julia Kołakowska (Sułtaka Nieuklęta)
2015 Heroes of the Storm Porucznik Morales Courtenay Taylor
Julia Kołakowska-Bytner - HOTS
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Naukowiec
Sc2 LOV Julia Kołakowska (Sanitariuszka)
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Carys an Craite Julia Kołakowska-Bytner
Julia Kołakowska-Bytner - WDG
2016 Dishonored 2 Wyjce
Julia Kołakowska-Bytner - Dishonored 2
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Cerys an Craite Julia Kołakowska-Bytner
GWINT Julia Kołakowska (Cerys)
Toruviel Julia Kołakowska-Bytner
Gwint Wiedźmińska gra karciana J.Kołakowska (Toruviel)
2017 Horizon Zero Dawn Aloy Ashly Burch
Julia Kołakowska-Bytner - HZD
2017 Horizon: Zero Dawn — The Frozen Wilds Aloy Ashly Burch
Julia Kołakowska-Bytner - HZDTFW
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Eliza
Lego Marvel Superheores2 J.Kołakowska (Eliza)
  • Lego Marvel SuperHores J.Kołakowska (Agent13)
    Sharon Carter / Agent 13
  • LEGO MARVEL SPERHEROES 2 J.KOłakowska (Adeptka)
    Adeptka
  • LEGO MARVEL SPERHEROES 2 J.KOłakowska (Agentka SHIELD)
    Agentka TARCZ-y
  • LEGO MARVEL SPERHEROES 2 J. Kołakowska (Kustosz muzeum)
    Kustosz muzeum
  • LEGO MARVEL SUPERHOEROS 2 J.Kołakowska (Dziewczyna NY)
    Nowojorczanka
2017 StarCraft: Remastered Sanitariuszka (jednostka)
Starcraft REMASTERED Julia Kołakowska (Sanitariuszka)
2017 Star Wars: Battlefront II
2018 Detroit: Become Human Android (sekwencja po napisach końcowych)
Julia Kołakowska-Bytner - DBH

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Merida waleczna
2013 My Little Pony: Equestria Girls Pinkie Pie Andrea Libman
Equestria Girls- Pinkie Pie-Julia Kołakowska-Bytner
2014 My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks Pinkie Pie Andrea Libman
Equestrita Girls RR- Pinkie Pie-Julia Kołakowska-Bytner
2014 Odlotowe agentki! Film Clover Fily Keita
2014 Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu A.J. Lee A.J. Lee
SDTR Julia Kołakowska (AJ Lee)
2015 My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni Pinkie Pie Andrea Libman
Equestria Girls IP-Pinkie Pie-Julia Kołakowska-Bytner
2015 Przemieńcie się, Czarodziejki! Minako Aino / Sailor Venus Rica Fukami
SailorMoonR przemieńcie się czarodziejki Julia Kołakowska (Minako Aino)
2015 Sailor Moon R: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy Minako Aino / Sailor Venys Rica Fukami
2015 Sailor Moon S: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy Minako Aino / Sailor Venys Rica Fukami
Sailor Moon S–Czarodziejka z Księżyca Film kinowy Julia Kołakowska (Minako Aino)
2016 Mrówka Z Księżniczka Bala Sharon Stone
2016 My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree Pinkie Pie Andrea Libman
Equestria Girls LE-Pinkie Pie-Julia Kołakowska-Bytner
2016 Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig Lana C.J. Perry
SDPW Julia Kołakowska (Catherine Joy 'Lana' Barnyashev)
2017 LEGO Batman: Film Kobieta-Kot Zoë Kravitz

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2006 Batman: Animacje Batgirl / Barbara Gordon Melissa Gilbert
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Batgirl Mae Whitman
2011 Pora na przygodę! Królewna Ognia Jessica DiCicco
Pora na przygodę- Królewna Ognia- Julia Kołakowska-Bytner
  • Fiona
  • Robal (odc. 32b)
  • Uściskołak Alfa (odc. 43a)
  • Twardy (odc. 50b, 109a)
  • Blargetha (odc. 70a)
  • Canyon (odc. 78a, 107a)
  • Erin (odc. 79a)
  • Czesia (odc. 91a)
  • Nimfa #1 (odc. 113a)
  • Muzyczna jama (odc. 115a)
  • Pora na przygodę- Betty Grof-Julia Kołakowska-Bytner
    Betty (późniejsze odcinki)
2014 Steven Universe Lapis Lazuli (Studio Sonica) Jennifer Paz
Cebula(Studio Sonica) Zach Callison
2016 Krudowie u zarania dziejów Trixie (odc. 39) Grey DeLisle-Griffin
2016 Totalna Porażka: Wariacki wyścig Laurie Emilie-Claire Barlow
Crimson Stacey DePass
2017 Little Witch Academia Chariot du Nord / Ursula Callistis Noriko Hidaka
Little Witch academia J.Kołakowska (Ursula)
2017 My Little Pony: Equestria Girls Pinkie Pie Andrea Libman
Equestria Girls S-Pinkie Pie-Julia Kołakowska-Bytner
2017 My Little Pony: Equestria Girls - Better Together Pinkie Pie Andrea Libman
Equestria Girls BT-Pinkie Pie-Julia Kołakowska-Bytner
2017 Nie ma jak w rodzinie
2017 OK K.O.! Po prostu walcz Czerwona Kali Hawk
Mega Footballowy Bobas Melissa Villaseñor

Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2013 My Little Pony: Equestria Girls Partie wokalne Pinkie Pie
Equestria Girls-Partie wokalne Pinkie Pie-Julia Kołakowska-Bytner
2014 My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks Partie wokalne Pinkie Pie w piosence Ogon w ruch
Equestria Grils RR- partie wokalne Pinkie pie (Ogon w ruch)-Julia Kołakowska-Bytner
2016 My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree Partie wokalne Pinkie Pie
Equestria Girls LE-Partie Wokalne Pinkie Pie-Julia Kołakowska-Bytner
2017 My Little Pony: Equestria Girls (serial) Partie wokalne Pinkie Pie
Equestria Girls S-Partie wokalne Pinkie Pie-Julia Kołakowska-Bytner

Linki zewnętrzne