Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Jumanji: Przygoda w dżungli (ang. Jumanji: Welcome to the Jungle) – amerykański film komediowo-przygodowy z 2017 roku w reżyserii Jake’a Kasdana, stanowiący drugą odsłonę cyklu Jumanji. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie United International Pictures na potrzeby dystrybucji kinowej, premiera filmu w Polsce miała miejsce 25 grudnia 2017 roku. W 2019 roku ukazała się kontynuacja, Jumanji: Następny poziom.

Fabuła[]

W zupełnie nowym, pełnym przygód filmie „Jumanji: Przygoda w dżungli” poznamy czworo przyjaciół, w których postacie wcielą się Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart i Karen Gillan. Wszyscy oni – w postaci awatarów o niezwykłych umiejętnościach – zostaną wciągnięci w niebezpieczny świat Jumanji. Wyruszą w najbardziej niebezpieczną przygodę życia albo… na zawsze utkną w świecie gry.
Źródło opisu: Strona dystrybutora

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Elżbieta Kopocińska Reżyseria
Alicja Roethel Dialogi
Sławomir Czwórnóg Dźwięk i montaż
Dorota Kazimierska-Nyczek Kierownictwo produkcji

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Krzysztof Banaszyk Smolder Bravestone Dwayne Johnson
Bartłomiej Kasprzykowski Sheldon „Shelly” Oberon Jack Black
Mateusz Narloch Franklin „Mysz” Finbar Kevin Hart
Julia Łukowiak Ruby Roundhouse Karen Gillan
Patryk Czerniejewski Jefferson „Hydroplan” McDonough Nick Jonas
Przemysław Glapiński Russel van Pelt Bobby Cannavale
Marcel Sabat Anthony „Fridge” Johnson Ser’Darius Blain
Weronika Humaj Bethany Walker Madison Iseman
Justyna Kowalska Martha Kaply Morgan Turner
Mikołaj Jodliński Spencer Gilpin Alex Wolff
Wojciech Brzeziński Nigel Billingsley Rhys Darby
Marek Kalita Dyrektor Bentley Marc Evan Jackson
W pozostałych rolach
Karolina Adamczyk Nauczycielka Maribeth Monroe
Monika Chrząstowska Janice Gilpin Marin Hinkle
Sławomir Grzymkowski Alex Colin Hanks
Antoni Scardina Chłopiec na targowisku Rohan Chand
Anna Sztejner-Pierczyńska Pani Mathers Carlease Burke
Anna Ułas Mama Fridge’a Tracey Bonner
Marta Wągrocka Lucinda Kat Altman
Monika Węgiel-Jarocińska Trener Web Missi Pyle
Mirosław Wieprzewski Sprzedawca na targowisku William Tokarsky
Janusz German Tata Aleksa
Waldemar Kownacki Pan Vreeke
Człowiek van Pelta Tait Fletcher
Strażnik Rob Mars

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]

Advertisement