|
Koń, który mówi (ang. Mister Ed) – amerykański serial komediowy realizowany w latach 1961-1966. Dubbing do niego został zlecony przez Telewizję Polską, która jako jedyna emitowała serial w takiej wersji. Wszystkie emisje w TVP po 1989 roku, a także w innych stacjach opatrzone są jednak wersją lektorską.
Fabuła
Ed jest koniem należącym do młodego architekta Wilbura Posta. Mało tego, Ed jest koniem bez dwóch zdań wyjątkowym, potrafi bowiem mówić. Problem w tym, że nie chce ujawniać swojego "talentu" nikomu innemu, przez co Wilbur ciągle popada w przeróżne tarapaty.
Źródło opisu: Filmweb (kRis)
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Studio Opracowań Filmów w Warszawie | Realizacja nagrań |
| Jerzy Twardowski | Reżyseria |
| Elżbieta Łopatniukowa | Dialogi |
| Zdzisław Siwecki | Operator dźwięku |
| Maria Sucharska | Montaż |
| Waldemar Szczepański | Organizacja produkcji |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Władysław Hańcza | Mister Ed | Allan Lane | |
| Wieńczysław Gliński | Wilbur Post | Alan Young | |
| Renata Kossobudzka | Carol Post | Connie Hines | |
| Helena Bartosik | |||
| Leon Pietraszkiewicz | |||
| Aniela Świderska | Kay Addison | Edna Skinner | |
| Saturnin Żórawski |
Linki zewnętrzne
- Koń, który mówi w polskiej Wikipedii
- Koń, który mówi w bazie Filmwebu
- Koń, który mówi w Internet Movie Database (IMDb)