FANDOM


Król Lir (ros. Король Лир, Korol Lir) – radziecki dramat z 1970 roku w reżyserii Grigorija Kozincewa, zrealizowany na podstawie dramatu Williama Shakespeare’a pod tym samym tytułem. Dubbing do filmu zlecony został przez Centralę Dystrybucji Filmów na potrzeby dystrybucji kinowej i był wyświetlany w polskich kinach w 1971 roku.

Fabuła

Król Lear ma trzy córki, Gonerylę, Reganę i Kordelię. Postanawia obdzielić je swym majątkiem odpowiednio do stopnia ich miłości do ojca. Dwie starsze budują kwieciste wypowiedzi na ten temat, a najmłodsza - Kordelia twierdzi, że nie jest w stanie wypowiedzieć ogromu swego uczucia. Lear, kierując się pozorami, największe części swego królestwa - oraz najlepsze partie małżeńskie - daje starszym córkom, a Kordelię wyrzuca poza granice swego królestwa.

Po pewnym czasie okazuje się, że Goneryla i Regana kochały ojca tylko w słowach. Chcą ograniczyć jego władzę w królestwie, a jego samego ubezwłasnowolnić. Lear wpada w obłęd i ucieka z ich niegościnnych progów.

Na skutek niedoskonałej władzy państwo Leara upada. W walce obronnej bierze udział Kordelia i jej mąż. Kordelia ginie. Lear, rozpaczając nad jej ciałem, również umiera.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Opracowań Filmów w Warszawie Realizacja nagrań
Jerzy Twardowski Reżyseria

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Zdzisław Mrożewski Król Lir Jüri Järvet
Mieczysław Gajda Błazen Oleg Dal
Stanisław Winczewski Kent Władimir Jemieljanow
Tomasz Zaliwski Edgar Leonhard Merzin
Leon Pietraszkiewicz Gloster Karl Sebris
Witold Kałuski Książę Kornwalii Aleksander Wokacz
Bogdan Łysakowski Edmund Regimantas Adomaitis
Tadeusz Jastrzębowski Oswald Aleksiej Pietrenko
Janina Szydłowska Goneryla Elza Radzinia
Barbara Drapińska Regana Galina Wołczek
Teresa Lipowska Kordelia Walentina Szendrikowa
Zygmunt Listkiewicz Książę Albany Donatas Banionis
Wer Lista aktorów i realizatorów polskiej wersji została opracowana na podstawie archiwalnych informacji prasowych odszukanych, zgromadzonych i zarchiwizowanych przez Zbigniewa Dolnego, autora Historii polskiego dubbingu.

Linki zewnętrzne