FANDOM


Królestwo Tamtych (ang. The Other Kingdom) – amerykański komediowy serial fantasy produkowany od 2016 roku dla Nickelodeon. Dubbing opracowany został na potrzeby emisji na Nickelodeon, która rozpoczęła się 24 października 2016 roku.

Fabuła

Następczyni tronu, księżniczka Astral posiada magiczne moce, które sprawiają, że jest wyjątkową nastolatką. Jej marzeniem jest normalne życie, które w zaczarowanym królestwie jest niemożliwe. Astral postanawia przeżyć niezapomnianą przygodę i rozpoczyna naukę w liceum. W nowej szkole ukrywa swoje nadprzyrodzone umiejętności. Astral jednak ma 90 dni na podjęcie decyzji, czy uratuje swoje królestwo, czy wybierze życie z nowymi przyjaciółmi.
Źródło opisu: Nickelodeon

Ekipa

Twórca Funkcja
Master Film Realizacja nagrań
Elżbieta Mikuś-Lupa Reżyseria
Dźwięk
Katarzyna Krzysztopik Tłumaczenie i dialogi
Gabriela Turant-Wiśniewska Montaż
Agnieszka Kołodziejczyk Kierownictwo produkcji
Katarzyna Dryńska Nadzór merytoryczny

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Joanna Sokołowska Astral Esther Zynn
Karol Jankiewicz Tristan Callan Potter
Justyna Kowalska Hailey Grimm Josette Halpert
Mirosław Zbrojewicz Król Oberon Martin Roach
Karol Osentowski Winston C.J. Byrd-Vassell
Marcin Przybylski Oscar Wielki Jeff Douglas
Julia Chatys Gorczyczka Torri Webster
Józef Pawłowski Belac Dale Whibley
Jan Piotrowski Cliff Parham Rownaghi
Jakub Wieczorek Król Reed Tyler Murree
Marta Dylewska Clover
Adam Bauman
Maciej Falana
Zbigniew Kozłowski
Agnieszka Kunikowska
Mateusz Narloch
Michał Podsiadło

Multimedia

Królestwo Tamtych - tyłówka

Tyłówka wersji polskiej

Linki zewnętrzne