FANDOM


Krudowie (ang. The Croods, 2013) – amerykański film animowany stworzony przez studio DreamWorks, w reżyserii Kirka DeMicco i Chrisa Sandersa. Jest to pierwszy film wytwórni DreamWorks, którego producentem jest 20th Century Fox.

Dubbing do filmu został zlecony przez Imperial CinePix, na potrzeby dystrybucji kinowej.

W 2015 roku na podstawie filmu powstał serial animowany Krudowie u zarania dziejów.

Fabuła

Ziemia, cztery miliony lat temu. Aktywność wulkaniczna zupełnie zmienia prehistoryczny krajobraz. Dlatego jaskiniowiec Grug, głowa rodu Krudów, musi znaleźć nowy dom dla siebie i swoich bliskich. Opuszcza więc tereny, na których spędził całe życie, i wyrusza w poszukiwaniu przytulnej i bezpiecznej jaskini. Towarzyszą mu: przebojowa żona Ugga, niezbyt rozgarnięty syn Thunk, rezolutna nastoletnia Eep i maleńka Sandy. Rodzina nie byłaby pełna bez zrzędliwej Babci. Teściowa Gruga uznawana jest za wiekową, chociaż ma... 45 lat. Niespodziewanie dołącza do nich młody, operatywny Guy – twórca przełomowych i zabawnych wynalazków. Hołdujący tradycji Grug niechętnie patrzy na te nowinki, tym bardziej, że chłopak wyraźnie wpadł w oko Eep. Konserwatywny ojciec rodziny nie spodziewa się nawet, że niebezpieczna wyprawa w rejony pełne dzikich zwierząt i nieznanych zagrożeń zmieni losy wielu stworzeń na całej Ziemi...
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Sonica Opracowanie wersji polskiej
Miriam Aleksandrowicz Reżyseria
Michał Wojnarowski Dialogi
György Fék Dźwięk
Agnieszka Stankowska Montaż
Agnieszka Kudelska Kierownictwo produkcji
Mafilm Audio Kft. Realizacja nagrań

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Natalia Sikora Ip Emma Stone
Piotr Grabowski Grag Nicolas Cage
Anna Guzik Ugga Catherine Keener
Mateusz Narloch Tank Clark Duke
Miriam Aleksandrowicz Babcia Cloris Leachman
Lesław Żurek Gaj Ryan Reynolds

Linki zewnętrzne