FANDOM



Krzysztof Cybiński (ur. 18 stycznia 1971 roku w Zielonej Górze) – polski aktor teatralny i filmowy, użyczający głosu w dubbingu.

Biografia

W teatrze zadebiutował 7 listopada 1992 roku w spektaklu West Side Story Leonarda Bernstein w reżyserii Tomasza Dutkiewicza jako Dysza. W 1995 roku ukończył Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej w Gdyni.

Współpracował z teatrami warszawskimi: Muzycznym „Roma”, na Woli, Studiem Buffo, Mazowieckim Teatrem Muzycznym „Operetka”, Bajką, Nowym, Królewskim Muzeum Pałacu w Wilanowie, a także z Teatrem Powszechnym w Radomiu i Operą Novą w Bydgoszczy.

Prywatnie jest mężem aktorki i reżyserki dubbingu, Joanny Węgrzynowskiej.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2011 Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja
2011 Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje
2011 Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi
2012 Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości Klaudiusz Lapsus Tristán Ulloa
Krzysztof Cybiński - AOWSKM
2014 Czarownica
2014 Noe: Wybrany przez Boga Młody Tubal-Kain Finn Wittrock
2016 Alicja po drugiej stronie lustra
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie
2016 Tini: Nowe życie Violetty
2017 Co wiecie o swoich dziadkach?
2017 Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi
2017 Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
2017 Strażnicy Galaktyki vol. 2
2017 Thor: Ragnarok
2017 Valerian i Miasto Tysiąca Planet Generał Okto-Bar Sam Spruell
2017 Wonder Woman Ares David Thewlis

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 The Returned Glenn Brian Huskey

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2008 Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder Arthur Jermyng
Krzysztof Cybiński - Darkness Within (Arthur Jermyng)
Gerald
DWINPOLN Krzysztof Cybiński (Gerald)
2008 Legend: Hand of God Targon
Krzysztof Cybiński - Hand of God
2008 Overclocked: Historia o przemocy Pacjent
Overclocked Krzysztof Cybińsi (Pacjent)
2009 Załoga G Ben Zach Galifianakis
Załoga G gra wideo Krzysztof Cybiński (Ben)
Kucharz
Załoga G gra wideo Krzysztof Cybiński (Kucharz A)
2011 Battlefield 3 Szajbus
Krzysztof Cybiński - BF3
2012 Hitman: Rozgrzeszenie Klient
Krzysztof Cybiński - Rozgrzeszenie
2012 Medal of Honor: Warfighter
2013 Disney Infinity Komentator wyścigów Robin Atkin Downes
Disney Infinity Krzysztof Cybiński (Komentator wyścigów)
2013 Neverwinter Szeregowy Wilfred
Krzysztof Cybiński - Neverwinter
2014 Enemy Front Francuz
Enemy Front Krzysztof Cybiński (Francuz)
2014 Hearthstone Porucznik Kościostraży (Wielki turniej)
  • Rzezimieszek (Wielki turniej)
  • Sprzedawca przekąsek (Wielki turniej)
  • Zdziczały dzikun (Wielki turniej)
2015 Heroes of the Storm Hanzo Paul Nakauchi
Krzysztof Cybiński - HOTS
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Karax Travis Willingham
Krzysztof Cybiński - SCIILV
2015 The Order: 1886 Komisarz Doyle Steven Brand
TheOrder1886 Krzysztof Cybiński (Komisarz Doyle)
Żołnierze brytyjscy
TheOrder1886 Krzysztof Cybiński (Brytyjski Żołnierz)
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Zbrojmistrz w Novigradzie Krzysztof Cybiński
  • Jeden ze strażników rodziny Vegelbudów
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Doregaray Krzysztof Cybiński
GWINT Krzysztof Cybiński (Doregaray)
  • GWINT Krzysztof Cybiński (Graden)
    Graden
  • GWINT Krzysztof Cybiński (Strażnik Dugal)
    Strażnik Dugal
2016 Overwatch Hanzo Paul Nakauchi
Krzysztof Cybiński - Overwatch (Hanzo)
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Bankier z ewidencji Krzysztof Cybiński
Krzysztof Cybiński - WDGKIW
2017 Destiny 2 Devrim Kay Gideon Emery
Krzysztof Cybiński - Destiny2
2017 Dishonored: Death of the Outsider Kultyści
Krzysztof Cybiński - DDotO
2017 Uncharted: Zaginione dziedzictwo Człowiek Asafa
Krzysztof Cybiński - UZD

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2017 LEGO Batman: Film King Kong Seth Green
  • Clayface
  • Prezenter GCN
2017 Twój Vincent

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 Między nami, misiami Panda (odc. 54, 57-60) Bobby Moynihann
Tata Chloe Jinkoo Jeong
2016 Overwatch Hanzo Paul Nakauchi
Overwatch (serial) Krzysztof Cybiński (Hanzo)
2017 Brickleberry


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Wykonanie piosenek w odcinku Król muzyki
2017 Piękna i Bestia „Bella”, „Gaston”, „Gościem bądź”, „Bestii – śmierć!”, „Piękna i Bestia (repryza)”

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.