FANDOM



Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1980 Porwanie Savoi Guido Torstensen Aleksander Michajłow
1983 Krach operacji „Terror” Sładkopiewcew Georgij Taratorkin
1995 Lwica Sirga Moko
1995 Benny i Joon Eric Oliver Platt
1999 Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo Qui-Gon Jinn Liam Neeson
Krzysztof Kołbasiuk - GW1
2002 Harry Potter i Kamień Filozoficzny Bywalec knajpy
Krzysztof Kołbasiuk - HPiKF
2004 W 80 dni dookoła świata

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1970 Saga rodu Forsyte’ów Jack Cardigan Richard Armour
1977 Ja, Klaudiusz Druzus Ian Ogilvy
Krzysztof Kołbasiuk - Ja Klaudiusz (Druzus)
Syliusz Peter Williams
1979 Pogoda dla bogaczy Tom Jordache Nick Nolte
Wesley Jordache Gregg Henry
1981 Anna Karenina
1985 Pustelnia parmeńska Jubiler Antonio Orfano
1988 Piotr Wielki Aleksandr Mienszykow Helmu Griem
1992 Mahabharata
1993 Kroniki młodego Indiany Jonesa Remy Baudouin Ronny Coutteure
1997 Star Trek: Voyager Gathorel Labin Ronald Guttman

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Laboratorium Dextera
1998 Teknoman O’Rourke Masaru Ikeda


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
1998 Laboratorium Dextera Piosenki w odcinku "Stara laboratoryjna piosenka"
2001 102 dalmatyńczyki „Bella Notte” (fragment filmu Zakochany kundel)

Twórca dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Funkcja Studio
1995 Kalifornia Reżyseria Start International Polska
1995 Mina Tannenbaum
1995 Wydział Rosja
1999 Asterix i Obelix kontra Cezar Studio Sonica
2003 Harry Potter i Komnata Tajemnic

Filmy animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
1996 Mój sąsiad Totoro Reżyseria Studio Sonica

Seriale animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
1998 Laboratorium Dextera Reżyseria Studio Sonica
1999 Ed, Edd i Eddy Reżyseria (odc. 1-25, 27-36, 40-50) Studio Sonica

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki