Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Krzysztof Stelmaszyk (ur. 2 marca 1959 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy, telewizyjny i dubbingowy.

Biografia

Już na studiach dał się zauważyć jako aktor o wyrazistym emploi. Na II Ogólnopolskim Przeglądzie Spektakli Dyplomowych Szkół Teatralnych w Łodzi zdobył I nagrodę za rolę Alfa Omegi i Gościa w przedstawieniu „Kariera Alfa Omegi” Tuwima i Hemara w reżyserii Tadeusza Łomnickiego prezentowanym przez PWST w Warszawie (1984).

Po studiach rozpoczął pracę w teatrach warszawskich: Teatrze Polskim (Matka Witkiewicza), Teatrze Współczesnym, Teatrem Dramatycznym, Teatrem Montownia, Teatrem na Woli, Teatrze Narodowym. Do kwietnia 2016 był zatrudniony w Teatrze Studio. Obecnie jest aktorem Teatru Narodowego w Warszawie.

Równolegle występował w wielu filmach i serialach telewizyjnych, tj. Testosteron, Och, Karol 2, Pokaż kotku, co masz w środku czy 39 i pół, Tango z aniołem, Radio Romans, Mamuśki, O mnie się nie martw. Ponadto zajmuje się dubbingiem; jego głos można było usłyszeć, m.in. w animowanych produkcjach wytwórni DreamWorks: Rybki z ferajny, Skok przez płot, Wpuszczony w kanał.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Harry Potter i Kamień Filozoficzny Goblin
2012 Avengers Nick Fury Samuel L. Jackson
2013 Jeździec znikąd Butch Cavendish William Fichtner
2014 Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz Nick Fury Samuel L. Jackson
2015 Avengers: Czas Ultrona Nick Fury Samuel L. Jackson
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie Saw Gerrera Forest Whitaker
2016 Osobliwy dom pani Peregrine Barron Samuel L. Jackson
2016 Tarzan: Legenda George Washington Williams Samuel L. Jackson
2017 Captain America: Pierwsze starcie Nick Fury Samuel L. Jackson
2017 Co wiecie o swoich dziadkach? Kurt Mayron Mel Gibson
2017 Monster Trucks Burke Holt McCallany

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2011 Crysis 2 Jacob Hargreave Alister Cameron

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2008 Lissi na lodzie Bussi Rick Kavanian
2009 Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków Nieśmiałek Scotty Matthraw

Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2009 Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków „Stuk, stuk, stuk”, „Hej ho!”, „Wesoła piosenka”, „Opowiedz bajkę”

Linki zewnętrzne

Advertisement