FANDOM



Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Okruchy dnia Taylor
1996 Frankie i Johnny Luther Al Fann
1996 Maska
1997 Batman i Robin
1999 Ogniem i mieczem Gość karczmy
►
  • ►
    Pijany szlachic w obozie Wiśniowieckiego
  • ►
    Bychowiec
2000 Król sokołów Gustaw Sándor Téri
2000 Wszyscy moi bliscy Helmut Spitzer Marián Labuda
2002 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra Kupis Abderrahim Daris
►
  • ►
    Autobus
  • ►
    Malarz Kleopatry
  • ►
    Legionista trzymany przez Asteriksa
  • ►
    Kapitan statku Numernabisa
  • Pirat
  • Sprzedawca sfinksów
2003 Złap mnie, jeśli potrafisz
2002 Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów Cliegg Lars Jack Thompson
►
2005 Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów Fucha Rick Kavanian
►
2008 Asterix na olimpiadzie Jeden z centurionów
►
Druid informujący o porwaniu Panoramixa
►
2012 Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości Asparanoix Michel Duchaussoy
►
2013 Jeździec znikąd Ranger

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Przyjaciele Treeger Mike Hagerty
►

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Neverwinter Nights Lord Nasher Alagondar Alan Shearman
►
  • ►
    Profesor Jax
  • ►
    Sir Karathis Ironheart
  • ►
    Jalek
  • ►
    Yesgar
  • ►
    Bregan
  • ►
    Rimardo Domine
  • ►
    Kapitan Damas
  • ►
    Archeolog
  • ►
    Soundset - wielki pieniacz
2002 Warcraft III: Reign of Chaos Mannoroth
►
  • ►
    Ambasador Kirin Tor
  • ►
    Cenarius
  • ►
    Arcymag (bohater)
  • ►
    Wróżbita (bohater)
  • ►
    Upiorny władca (bohater)
  • ►
    Siepacz (jednostka)
  • ►
    Jeździec (jednostka)
  • ►
    Bies podziemi (jednostka)
  • ►
    Bandyta Benedykt
  • ►
    Wieśniacy
2002 Warlords: Battlecry II Bohater – Ork
►
  • ►
    Bohater – Demon
  • ►
    Rycerz (jednostka)
  • ►
    Król minotaurów (jednostka)
  • ►
    Zabójca (jednostka)
2003 Cold Zero: Ostatni sprawiedliwy Eddie
Siergiej
2003 Etherlords II Biały Król
►
  • ►
    Droncan
  • ►
    Delta-600B, koordynator Osiowego Miasta
  • ►
    Smok Pieśniarz
  • ►
    Cudak, stary drzewiak
  • ►
    Chodząca Groza
  • ►
    Czarny smok
  • ►
    Omega-400E
2003 Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide Ashtara
►
  • ►
    Narrator
  • ►
    Soundset - socjopata
  • ►
    Soundset - neutralny wojownik
2003 Szymek czarodziej Karzeł-wojownik
Uwięziony mężczyzna
2003 Warcraft III: The Frozen Throne Władca ognia (bohater; od patcha 1.17)
►
  • ►
    Bies podziemi
  • ►
    Siepacz
2004 Alone in the Dark: Koszmar powraca Edenshaw
►
2004 Chicago 1930 Carlo Meneguzzo
►
  • ►
    Danny Martino
  • ►
    William „Fox” Garner
  • ►
    Nick Kane
  • ►
    Olbrzymi bandyci
2004 Harry Potter i więzień Azkabanu Rubeus Hagrid
►
  • ►
    Peter Pettigrew
  • ►
    Syriusz Black
2004 Iniemamocni
2004 Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark Duergar bandyta
►
Soundset - dobry czarodziej
►
2004 Podbój Rzymu Druidzi
►
2004 Świątynia pierwotnego zła Morgan
►
2005 Codename: Panzers – Faza druga Wilk Kirk Thornton
►
2005 Fenimore Fillmore: The Westerner Barman Jack
►
2005 Harry Potter i Czara Ognia Śmierciożerca Matthew Marsh
2005 Immortal Cities: Children of the Nile Mężczyźni z klasy niższej #2
►
2005 Still Life Peter Jesenský Terrence Scammell
►
2005 The Bard’s Tale: Opowieści Barda Jedwabnobrody
►
  • ►
    Bodb pierwszy
  • ►
    Darraud
  • ►
    Slevin
  • ►
    Gauk
  • ►
    Strażnik Dounby #2
  • ►
    Mieszkańcy wiosek
  • ►
    Bywalcy baru
  • ►
    Wikingowie w Finstown
2006 Cezar IV Buntownicy
►
  • ►
    Patrycjusze
  • ►
    Plebejusze
  • ►
    Wytwórcy oliwy
2006 Dreamfall: The Longest Journey Alvin Peats Jonathan Dow
►
  • ►
    Mistrz Garmon Koumas
  • ►
    Chińczyk
  • ►
    Elwyn Beonon
  • ►
    Dawny nauczyciel w WASP
2006 Gothic 3 Dargoth
►
  • ►
    Leon
  • ►
    Marius
  • ►
    Bram
  • ►
    Farmon
  • ►
    Owen
  • ►
    Connor
  • ►
    Zarkos
  • ►
    Tjalf
  • ►
    Cronos
  • ►
    Głosy poboczne
2006 Killzone: Liberation Generał Dwight Stratson Vince Marcello
►
2006 Paradise William Désiré Matitti
►
  • ►
    Mustafa
  • ►
    Właściciel kawiarni
2006 Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse Patolog
►
Powstańcy
►
2006 Warhammer: Mark of Chaos Głos Nurgla
►
  • ►
    Czarnoksiężnik chaosu Nurgla (bohater)
  • ►
    Herszt orków
  • ►
    Kan Beny
  • ►
    Ork łucznik (jednostka; Battle March)
  • ►
    Gorbasz (Battle March)
  • ►
    Siewcy zarazy (jednostka)
  • ►
    Czarni Orkowie (jednostka; Battle March)
  • ►
    Ork wojownik (jednostka; Battle March)
2007 The Settlers: Narodziny imperium Eliasz
►
2007 Wiedźmin Golan Vivaldi Krzysztof Zakrzewski
►
Dhunda Krzysztof Zakrzewski
►
2007 Assassin’s Creed Kapłan
►
2007 Harry Potter i Zakon Feniksa Syriusz Black David Robb
►
2009 Age of Conan: Hyborian Adventures Pijak
►
2009 Dragon Age: Początek Pierwszy zaklinacz Irving Steve Blum
►
  • ►
    Boermor
  • ►
    Fałszywy Connor
  • ►
    Jertin
  • ►
    Karczmarz Lloyd
  • ►
    Krasnoludzki szlachcic
  • ►
    Strażnicy miejscy
2009 Fantasy Wars: Złota edycja Thane Dwarnrock
►
2009 Majesty 2: Symulator królestwa fantasy Krasnoludy
►
Czarodziej (Wojna o Ardanię)
2009 NecroVisioN Brytyjski żołnierz Krzysztof Zakrzewski
►
2009 Uncharted 2: Pośród złodziei Karl Schäfer René Auberjonois
►
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Barman Peter Giles
►
2010 God of War III Zeus Corey Burton
►
2010 God of War: Duch Sparty Zeus Fred Tatasciore
►
2010 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Mugol
Czarodziej
2010 Heavy Rain Manfred Norman Stokle
►
Grabarz David Gasman
►
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Karass Guerin Barry
►
2010 The Settlers 7: Droga do królestwa Bors Helmut Krauss
►
2010 Tom Clancy’s H.A.W.X. 2 Draczew
►
2010 TRON: Evolution Behemoth Nolan North
2011 1812: Serce Zimy Otto Krzysztof Zakrzewski
►
2011 Auta 2 Złomek Larry the Cable Guy
►
2011 nieSławny: inFamous 2 Przechodni
►
2011 RAGE Dan Hagar John Goodman
►
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Arvel Szybki Keith Szarabajka
►
  • ►
    Athis
  • ►
    Brand-Shei
  • ►
    Malur Seloth
  • ►
    Erandur
  • Indaryn
  • ►
    Veren Duleri
  • ►
    Faryl Atheron
  • ►
    Ambarys Rendar
  • ►
    Malyn Varen
  • Nekromanci
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Knut Haetch Krzysztof Zakrzewski
►
Krzysztof Zakrzewski
►
2012 Epic Mickey 2: Siła dwóch
2012 Hitman: Rozgrzeszenie Prokurator
►
2012 PlayStation All-Stars Battle Royale Zeus Corey Burton
►
2012 Risen 2: Mroczne wody
2013 God of War: Wstąpienie Zeus Corey Burton
►
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn Falas Selvayn Keith Szarabajka
  • Drovas Relvi
  • Raleth Eldri
  • Revus Sarvani
  • Geldis Sadri
  • Bandyci
  • Gwardziści Redoran
2014 Hearthstone: Heroes of Warcraft Tarczownik
►
  • ►
    Cenarius
  • ►
    Gobliński ochroniarz
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Ciesław Krzysztof Zakrzewski
►
  • ►
    Stary wieszcz
  • Król Bran
  • Bytomir
  • Vagn,
  • Druid chcący pobierać nauki u Gremisty
  • Staruszkowie

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Piękna i Bestia Piekarz Alec Murphy
2003 Spirited Away: W krainie bogów

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1999 Blokersi Walter Burkett Marc Wilmore
►
2000 Dilbert
2002 Samuraj Jack Gargulec Jeff Bennett
2016 Magi: Adventure of Sinbad
2017 Castlevania Burmistrz Târgovişte
►
2017 Little Witch Academia


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2005 The Bard’s Tale: Opowieści Barda „Piwo, piwo, piwo”, „Toast za Barda”
►


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki