Fandom

Polski dubbing Wikia

Księga dżungli (film 2016)

3925stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

Księga dżungli (ang. The Jungle Book) – amerykański familijny film przygodowy z 2016 roku w reżyserii Jona Favreau, zrealizowany na motywach książki pod tym samym tytułem autorstwa Rudyarda Kiplinga. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie The Walt Disney Company Polska na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

„Księga dżungli” w reżyserii Jona Favreau to oparty na motywach ponadczasowych opowiadań Rudyarda Kiplinga film fabularny, powstały w wyniku inspiracji klasyczną animacją Disneya o tym samym tytule. Dzięki zastosowaniu najnowocześniejszych technik, „Księga dżungli” w spektakularny sposób łączy sceny kręcone z udziałem aktorów z obrazami wygenerowanymi komputerowo.

Przerażający tygrys Shere Khan, noszący na swym ciele szramy po walce z człowiekiem, postanawia wyeliminować z dżungli wszystko, co uważa za zagrożenie. Wychowany przez rodzinę wilków chłopiec o imieniu Mowgli przestaje być tam mile widziany. Zmuszony do porzucenia jedynego domu, jaki kiedykolwiek miał, wyrusza w fascynującą podróż, podczas której odkryje swoje pochodzenie. Jego przewodnikami są pantera Bagheera, która przyjmuje rolę srogiego mentora, oraz niedźwiedź-filozof Baloo. Trójka bohaterów napotyka na swojej drodze stworzenia, które nie zawsze życzą Mowgliemu jak najlepiej. Są to między innymi pyton Kaa oraz podstępny król Louie, starający się wydobyć od Mowgliego tajemnicę nieuchwytnego i śmiertelnie niebezpiecznego „szkarłatnego kwiatu” – czyli ognia.
Źródło opisu: Pressbook dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Waldemar Modestowicz Reżyseria
Jakub Wecsile Dialogi
Michał Wojnarowski Teksty piosenek
Beata Jankowska Kierownictwo produkcji
Ewa Krawczyk
Agnieszka Tomicka Kierownictwo muzyczne
Shepperton International Zgranie wersji polskiej
Disney Character Voices International, Inc. Produkcja wersji polskiej

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jerzy Kryszak Baloo Bill Murray
►
Jan Peszek Bagheera Ben Kingsley
►
Jan Frycz Shere Khan Idris Elba
►
Lidia Sadowa Raksha Lupita Nyong’o
►
Anna Dereszowska Kaa Scarlett Johansson
►
Artur Żmijewski Akela Giancarlo Esposito
►
Piotr Fronczewski Król Louie Christopher Walken
►
Bernard Lewandowski Mowgli Neel Sethi
►
W pozostałych rolach
Zbigniew Konopka Nosorożec Russell Peters
Sławomir Pacek Fred Jon Favreau
Wit Apostolakis-Gluziński
Piotr Bajor
Jan Barwiński
Konstanty Barwiński
Tomasz Borkowski
Bożena Furczyk
Mikołaj Klimek
Miłosz Konkel
Tymon Krylik
Szymon Kuśmider
Karol Kwiatkowski
Sara Lewandowska
Łukasz Lewandowski
Wojciech Machnicki
Olga Omeljaniec
Michał Podsiadło
Kamil Pruban
Aleksandra Radwan
Michał Rosiński
Krzysztof Szczepaniak
Mateusz Weber
Wojciech Żołądkowicz

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki