|
Lassie (ang. Lassie, 1994) – amerykański film familijny w reżyserii Daniela Petrie. Dubbing do filmu został zlecony przez Canal+, który jako jedyny emitował film w takiej wersji.
Fabuła[]
Chcąc rozpocząć nowe życie na wsi, rodzina Turnerów w składzie: tata, macocha, mała Jennifer i nastoletni Matt, decyduje się opuścić metropolię Virginii. Nowe otoczenie nie uszczęśliwia jednak wszystkich, a najbardziej osamotniony czuje się Matt. Na szczęście wśród Turnerów pojawia się bezdomny collie, który zaprzyjaźniając się z chłopcem szybko zjednuje sobie całą rodzinę. Dowodząc swego oddania i lojalności Lassie ratuje Matta z przeróżnych opresji - niebezpiecznego spotkania z wilkami, burzliwych fal wodospadu a także pociesza w najtrudniejszych chwilach. Lassie to ciepły i wzruszający film dla całej rodziny, który ukazuje cudowną przyjaźń pomiędzy człowiekiem a czworonogiem – najwspanialszym psiakiem, jaki chadzał po Ziemi.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora (Merlin.pl)
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Start International Polska | Realizacja nagrań |
| Ewa Złotowska | Reżyseria |
| Ewa Ziemska | Dialogi |
| Janusz Tepper | Dźwięk i montaż |
| Bogumiła Adler | Kierownik produkcji |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Piotr Baczyński | Matthew Turner | Tom Guiry | |
| Robert Czebotar | Steve Turner | Jon Tenney | |
| Magdalena Wójcik | Laura Turner | Helen Slater | |
| Sara Müldner | Jennifer Turner | Brittany Boyd | |
| Stanisław Brudny | Len Collins | Richard Farnsworth | |
| Jarosław Boberek | Sam Garland | Frederic Forrest | |
| Witold Wysota | Josh | Clayton Barclay Jones | |
| Dominika Sell | April | Michelle Williams | |
| Tomasz Bednarek | |||
| Mariusz Czajka | |||
| Andrzej Gawroński | |||
| Joanna Jeżewska | |||
| Katarzyna Jodłowska | |||
| Jerzy Mazur | |||
| Piotr Serafiński | |||