Fandom

Polski dubbing Wikia

Leszek Zduń

4222strony na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij


Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2003 But Manitou Jeden z ludzi Santy Marii
►
2003 Mali agenci 2: Wyspa marzeń Gary Giggles Matt O'Leary
►
2003 Old School
2004 Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd Gary Giggles Matt O'Leary
►
  • ►
    Chłopak na arenie MegaMechów
  • ►
    Programersi
2005 Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów Konsultant
►
Mistrz Nagi Maverick Quek
►
2007 Harry Potter i Zakon Feniksa James Potter Robbie Jarvis
2012 Hobbit: Niezwykła podróż Lindir Bret McKenzie
2013 Życie Pi Żeglujący buddysta Bo-Chieh Wang
2014 Transformers: Wiek zagłady
2014 X-Men: Przeszłość, która nadejdzie Warpath Booboo Stewart
►
2015 Exodus: Bogowie i królowie Abiram Emun Elliott
2016 Dzień Niepodległości: Odrodzenie
2016 Osobliwy dom pani Peregrine Pan Archer Philip Philmar
2016 X-Men: Apocalypse Milicjant
►
2017 Logan: Wolverine

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2003 Szymek czarodziej Strażnik
Chłopiec #2
2004 Świątynia pierwotnego zła Raimol
►
Jaer
►
2006 Eragon
2006 Gothic 3 Wenzel
►
2007 The Settlers: Narodziny imperium Narrator
►
2007 Wiedźmin Herold Leszek Zduń
►
  • ►
    Adam
  • ►
    Mieszczanin
  • ►
    Wojownik Scoia’tael
2008 Mass Effect Chorban David Ley
►
2009 Dragon Age: Początek Matthias (Kamienny więzień) Jonny Rees
►
  • ►
    Tomas
  • ►
    Siostrzeniec Levia Drydena (Twierdza Strażnika)
  • ►
    Dowódca odziałów
  • ►
    Elfi uchodźca
  • ►
    Mag czeladnik
  • ►
    Posłaniec
  • ►
    Rabuś
  • ►
    Ranny żołnierz
  • ►
    Elfia męska dziwka w „Perle”
  • ►
    Człowiek o doświadczonym głosie
2009 League of Legends Ezreal Kyle Hebert
►
  • ►
    Master Yi
  • ►
    Vladimir
  • ►
    Władca Krwi Vladimir
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Konstabl Aidan Adam Howden
►
  • ►
    Derren
  • ►
    Micah
  • ►
    Yuriah
2010 God of War: Duch Sparty Młody Kratos Antony del Rio
►
2010 Mass Effect 2 Horftin Josh Dean
►
  • ►
    Recepcjonista kliniki
  • ►
    Jonn Whitson
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Kachinsky Jason Mardsen
►
2011 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II James Potter Adrian Rawlins
2011 MotorStorm: Apokalipsa Tyler Dominic Catrambone
►
2011 Test Drive Unlimited 2 Stuart Wintory
►
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Nazar Leszek Zduń
►
  • ►
    Strażnik
  • ►
    Elf
2012 Diablo III Theren Podróznik
►
  • ►
    Rabuś Grobowców
  • ►
    Argus Kolekcjoner
  • ►
    Strażnik Twierdzy
  • ►
    Drian
  • ►
    Merhan
2012 Risen 2: Mroczne wody Nakutu
►
Asad
►
2012 Uncharted: Złota Otchłań Jason Dante Jason Spisak
►
2012 XCOM: Enemy Unknown
2013 Sly Cooper: Złodzieje w czasie Carny Jess Harnell
►
2014 Hearthstone: Heroes of Warcraft Anduin Wrynn (Kapłan)
►
2015 Battlefield Hardline
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Pan Claytop Leszek Zduń
  • ►
    Doppler udający Chapelle’a
  • ►
    Członek bandy Nadludzi
  • Jeden z aktorów w sztuce
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Redańscy żołnierze Leszek Zduń
2016 Battlefield 1
2016 Dishonored 2 Cywile
►
Sprzedawca z doków
►
2016 LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy Bala-Tik
►
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Bories di Salvaress Leszek Zduń
►
  • ►
    Hrabia de la Croix
  • ►
    Szlachcic w „Kuroliszku”
  • ►
    Właściciel przytułku
  • ►
    Właściciel winnicy
  • Hrabia Monnier
  • Szlachcice

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Władca pierścieni Peregrin „Pippin” Took Dominic Guard
2015 Sailor Moon R: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2003 Shin-chan Chie Satō
►
Zamaskowany Muchacho Tesshō Genda
►
2016 Rick i Morty Lucjan Potrzebny / Diabeł (odc. 9) Alfred Molina
►
  • Jacob (odc. 3)
  • Oślizgły Schodek (odc. 5)
  • Pan Cylinder Jones (odc. 8)


Twórca dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Funkcja Studio
2015 Exodus: Bogowie i królowie Reżyser Studio Sonica
2016 Batman v Superman: Świt sprawiedliwości
2016 Dzień Niepodległości: Odrodzenie
2016 Osobliwy dom pani Peregrine

Filmy animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
2015 Sailor Moon R: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy Reżyser Studio Sonica


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki