FANDOM


Looney Tunes znowu w akcji (ang. Looney Tunes: Back in Action, 2003) – przygodowy amerykański film familijny w reżyserii Joe Dantego, łączący animacje z żywymi aktorami. Drugi film fabularny z udziałem postaci z animowanej serii Zwariowane melodie.

Dubbing do filmu został zlecony przez Warner Bros., na potrzeby dystrybucji kinowej, a następnie w takiej wersji film został wydany na kasety video i płyty DVD.

Fabuła

Zmęczony ciągłym staniem w cieniu Królika Bugsa, Kaczor Daffy odchodzi z przemysłu filmowego. Z terenu wytwórni filmowej wyprowadza go ochroniarz-kaskader DJ Drake (Brendan Fraser), z którym Daffy postanawia się zaprzyjaźnić. Gdy DJ Drake dowiaduje się, że jego porwany ojciec, znany aktor Damien Drake (Timothy Dalton), grający role międzynarodowych szpiegów, w rzeczywistości również jest międzynarodowym szpiegiem, DJ postanawia go uratować. Celem porywacza, Prezesa (Steve Martin), jest zdobycie od Damiena informacji na temat diamentu zwanego Małpim Lazurem. DJ i Daffy ruszają więc w drogę, by wyprzedzić Prezesa i znajdując diament ocalić świat. Za nimi podążają wiceprezes wytwórni filmowej Kate (Jenna Elfman) i Królik Bugs, których zadaniem jest namówić Daffy'ego do powrotu do pracy w filmie.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Master Film Realizacja nagrań
Elżbieta Jeżewska Reżyseria
Agata Gawrońska-Bauman Asystent reżysera
Elżbieta Kowalska Dialogi
Małgorzata Gil Dźwięk
Jan Graboś Montaż
Ewa Chmielewska Kierownictwo produkcji

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Krzysztof Banaszyk D.J. Drake Brendan Fraser
Krzysztof Banaszyk - LTZWA
Małgorzata Foremniak Kate Jenna Elfman
Małgorzata Foremniak - LTZWA
Marek Barbasiewicz Damien Drake Timothy Dalton
Marek Barbasiewicz - LTZWA
Dorota Landowska Matka Joan Cusack
Dorota Landowska - LTZWA
Magdalena Wójcik Dusty Tails Heather Locklear
Dorota Landowska - LTZWA
Cezary Pazura Prezes Steve Martin
Cezary Pazura - LTZWA
Tadeusz Borowski Pracownik ACME Ron Perlman
Tadeusz Borowski - LTZWA (Pracownik ACME)
  • Tadeusz Borowski - LTZWA (Doktor)
    Doktor
  • Tadeusz Borowski - LTZWA (Reżyser)
    Reżyser filmu z Batmanem
Kinga Tabor-Szymaniak Mary Mary Woronov
Kinga Tabor - LTZWA
W pozostałych rolach
Włodzimierz Bednarski Marsjanin Marvin Eric Goldberg (głos)
Włodzimierz Bednarski - LTZWA
Jacek Bończyk Kudłaty Rogers Casey Kasem (głos)
Jacek Bończyk - LTZWA
Janusz Bukowski Bracia Warner Don Stanton / Dan Stanton
Janusz Bukowski - LTZWA
Andrzej Chudy Sęp Szponek Joe Alaskey (głos)
Andrzej Chudy - LTZWA
Jacek Czyż Diabeł Tasmański Brendan Fraser (głos)
Jacek Czyż - LTZWA (Taz)
Papa Miś Will Ryan (głos)
Jacek Czyż - LTZWA (Papa Miś)
Andrzej Ferenc Michael Jordan Michael Jordan
Andrzej Ferenc - LTZWA
Andrzej Gawroński Szef ochrony Dick Miller
Andrzej Gawroński - LTZWA (Szef ochrony)
Staruszek
Andrzej Gawroński - LTZWA (Staruszek)
Stefan Knothe Kaczor Daffy Joe Alaskey (głos)
Stefan Knothe - LTZWA
Tomasz Kozłowicz Speedy Gonzales Eric Goldberg (głos)
Kierowca NASCAR
Tomasz Kozłowicz - LTZWA (Kierowca)
Mirosława Krajewska Babcia June Foray (głos)
Mirosława Krajewska - LTZWA
Wojciech Machnicki Yosemite Sam Jeff Bennett (głos)
Wojciech Machnicki - LTZWA
Sylwester Maciejewski Kurak Leghorn Jeff Bennett (głos)
Sylwester Maciejewski - LTZWA
Tomasz Marzecki Pepe Le Swąd Bruce Lanoil (głos)
Tomasz Marzecki - LTZWA
Ryszard Nawrocki Prosiak Porky Bob Bergen (głos)
Ryszard Nawrocki - LTZWA (Porky)
Pracownik ACME
Ryszard Nawrocki - LTZWA (Pracownik ACME)
Ryszard Olesiński Scooby-Doo Frank Welker (głos)
Ryszard Olesiński - LTZWA
Wojciech Paszkowski Elmer Fudd Billy West (głos)
Wojciech Paszkowski - LTZWA (Elmer Fudd)
Robot Robby Robert Parigi (głos)
Wojciech Paszkowski - LTZWA (Robot Robby)
Włodzimierz Press Kot Sylwester Joe Alaskey (głos)
Tomasz Marzecki - LTZWA
Samochód szpiegowski Danny Mann (głos)
Włodzimierz Press - LTZWA (Samochód)
Małgorzata Puzio-Miękus Kanarek Tweety Eric Goldberg (głos)
Małgorzata Puzio - LTZWA
Robert Rozmus Królik Bugs Joe Alaskey (głos)
Robert Rozmus - LTZWA
Marcin Sosnowski Wstrętny Kanasta Jeff Bennett (głos)
Marcin Sosnowski - LTZWA
Paweł Szczesny Cottontail Smith Danny Chambers (głos)
Paweł Szczesny - LTZWA (Cottontail Smith)
Człowiek z firmy ACME
Paweł Szczesny - LTZWA (Mężczyzna)
Agata Gawrońska-Bauman Głos alarmu
Agata Gawrońska - LTZWA (Głos alarmu)
Głos w samolocie
Agata Gawrońska - LTZWA (Głos z samolotu)
Józef Mika Kierowca oprowadzający po wytwórni
Józef Mika - LTZWA
Cezary Nowak Mężczyzna rozmawiający z Kudłatym i Scoobym
Cezary Nowak - LTZWA
Jolanta Grusznic

Multimedia

LTZWA - tyłówka

Tyłówka wersji polskiej

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.