Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2008 Mass Effect Elkoriański dyplomata Brian George
Ludzcy przeciwnicy
2009 Dragon Age: Początek Strażnik koronacji John Ullyatt
Krasnolud o zarozumiałym głosie
2010 Arcania: Gothic 4 Kastor
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Strażnik z Twierdzy Czuwania
2010 Mass Effect 2 Vertin
  • Włączona WI nadajnika
  • M-44 (Projekt „Hefajstos”)
  • Dr O’Loy (Projekt „Hefajstos”)
2011 1812: Serce Zimy Kruk Maciej Kowalski
2011 Battlefield 3 Dowódca oddziału Żmija
Żołnierz
2011 Crysis 2 Dziennikarz sportowy
Żołnierze CELL
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Czarne Wrota
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Redański strażnik Maciej Kowalski
Upiór Maciej Kowalski
2012 ArcaniA: Upadek Setarrif Opętany mieszkaniec Setarrif
  • Ingolf
  • Baldin
2012 Diablo III Strażnik twierdzy bastionu
2012 Hitman: Rozgrzeszenie Landon Metcalf (niektóre kwestie)
2012 Medal of Honor: Warfighter Pilot śmigłowca
2012 XCOM: Enemy Unknown Soundset męski #7
2013 Battlefield 4 Marine w Taszgarze #1
2013 Disney Infinity Piraci
Zleceniodawcy
2013 StarCraft II: Heart of the Swarm Duch
2014 Diablo III: Reaper of Souls Virgil Podrzynacz
2014 Enemy Front Żołnierze AK
2014 Hearthstone Czo'Gal (Przedwieczni bogowie)
2015 Battlefield Hardline Gangsterzy
2015 Halo 5: Guardians Arbiter
Franco Dinezzo
2015 Heroes of the Storm Rycerz w szkoleniu Dave Mallow
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Marine Dominium
2016 Dishonored 2 Daud Michael Madsen
2017 Dishonored: Death of the Outsider Daud Michael Madsen
Elitarni strażnicy Ike Amadi
2017 Horizon: Zero Dawn Den Gregg Lowe
2017 StarCraft: Remastered Zasz Bill Roper
2019 Days Gone Zdesperowany ocalały
Wieczysty
2020 Marvel’s Avengers Policjant
2020 Warcraft III: Reforged
2021 Battlefield 2042

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2013 Miasteczko South Park Kenny McCormick Matt Stone
2015 BoJack Horseman Krzykacz (odc. 21)
  • Cameron Crow (odc. 7)
  • Ochroniarz #2 (odc. 24)
2016 Overwatch Członek bandy Los Muertos #2
2018 Dragon Ball Super Mohito Hikaru Midorikawa


Twórca dubbingu

Gry komputerowe

Rok Tytuł Funkcja Studio
2008 Fallout 3 Reżyseria Start International Polska, Sun Studio Polska
2008 Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy Start International Polska
2008 Mass Effect Dialogizacja tekstów
2009 Dragon Age: Początek Reżyseria
2010 Arcania: Gothic 4
2010 Disciples III: Odrodzenie
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie
2010 Mass Effect 2
2010 The Settlers 7: Droga do królestwa
2010 The Fight: Lights Out
2010 Tom Clancy’s H.A.W.X. 2
2011 1812: Serce Zimy
2011 Battlefield 3
2011 Crysis 2
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Kierownictwo produkcji
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Reżyseria
2012 Antek
2012 Diablo III
2012 Medal of Honor: Warfighter
2012 Sorcery: Świat magii
2012 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard Kierownictwo produkcji
2013 Battlefield 4 Reżyseria
2013 StarCraft II: Heart of the Swarm
2013 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn Kierownictwo produkcji
2014 Diablo III: Reaper of Souls Reżyseria
2015 Battlefield Hardline
2015 Heroes of the Storm
2015 StarCraft II: Legacy of the Void
2016 Dishonored 2
2016 Overwatch
2017 Horizon: Zero Dawn

Seriale animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
2013 Miasteczko South Park Reżyseria, dialogizacja tekstów Start International Polska
2015 BoJack Horseman Reżyseria, Kierownik muzyczny


Advertisement