FANDOM



Magdalena Krylik-Gruziel (ur. 24 czerwca 1976 roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna i dubbingowa.

Życiorys

Absolwentka wydziału wokalnego Państwowej Szkoły Muzycznej II st. im. F. Chopina w Warszawie. W 1996 roku zadebiutowała przed kamerą w programie muzycznym emitowanym przez TV Polonia. Współpracuje z Teatrem Muzycznym „Roma” i Teatrem „Syrena” w Warszawie. Zajmuje się dubbingiem, użyczając głosu bohaterom wielu kreskówek i seriali. Występowała w Kabarecie „60-tka” Marcina Wolskiego. Prowadziła warsztaty teatralne oraz naukę stepowania dla dzieci i młodzieży, m.in. w studium teatralnym w Ośrodku Kultury Ochoty „Oko” i Domu Kultury „Dorożkarnia” w Warszawie.

Życie prywatne

Prywatnie jest żoną Adama Krylika, z którym ma czwórkę dzieci, Antoninę, Tymona, Leona (ur. 2013) i Łucję (ur. 2016).
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2007 Most do Terabithii
2012 Niesamowity Spider-Man Recepcjonistka Oscorpu Jill Flint
Magdalena Krylik - NSM (recepcjonistka)
Dyspozytorka policji
Magdalena Krylik - NSM (Dyspozytorka policji)
2017 Wonder Woman Venelia Doutzen Kroes
Magdalena Krylik - WW

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 The Returned Kris Chelah Horsdal
Magdalena Krylik - The Returned

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2006 Eragon Arya Sienna Guillory
Magdalena Krylik - Eragongra
2006 Neverwinter Nights: Kingmaker Alias Czarnoręka
Magdalena Krylik - NwN Kingmaker (Alias)
Główna bohaterka (ShadowGuard)
Magdalena Krylik - NwN Kingmaker (Bohaterka SG)
2006 Neverwinter Nights 2 Glina Elizabeth Van Meter
Magdalena Krylik - NWN2 (Glina)
  • Magdalena Krylik - NWN2 (Alaine)
    Alaine
  • Magdalena Krylik - NWN2 (Nya)
    Nya
  • Magdalena Krylik - NWN2 (Melia)
    Melia
  • Magdalena Krylik - NWN2 (Duch Jedwabistej Siostry)
    Duch Jedwabistej Siostry
  • Magdalena Krylik - NWN2 (Hebelez)
    Hebelez
  • Magdalena Krylik - NWN2 (Tholapsyx)
    Tholapsyx
2006 Noddy: Szykujmy się do szkoły Misia Tesi
Noddy Szykujmy się do szkoły PC M.Krylik (Misia Tesi)
2006 Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse Cywile
Magdalena Krylik - Stubbs
Telefonobot Amy Warren
2006 Viva Piñata Pielinka
Viva Piñata M.Krylik (Pieliunia)
2007 Artur i Minimki Księżniczka Selenia
Artur i Minimki (gra) Magda Krylik (Selenia)
2008 Mass Effect Emily Wong Anndi McAfee
Magdalena Krylik - ME
Rita Dannah Feinglass Phirman
Magdalena Krylik - ME (Rita)
2009 Age of Conan: Hyborian Adventures Belea
Age of Conan Magdalena Krylik (Belea)
  • Age of conan M.Krylik (Junia)
    Junia
  • Age of Conan M.Krylik (Merina)
    Merina
2009 Dragon Age: Początek Nerav Helmi Erica Luttrell
Magdalena Krylik - DAP (Nerav Helmi)
Strażnik Zoffi Erica Luttrell
Magdalena Krylik - DAP (Strażnik Zoffi)
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Namira Mozhan Marno
Magdalena Krylik - Skyrim
2012 Winx Club: Pierwsza randka Flora
WinxClub Pierwsza Randka PC M.Krylik (Flora)
2014 My Little Pony: Friendship Celebration Twightlite Sparkle
My Little Pony Friendship Celebration M.Krylik (Twightlite sparkle)
2015 Heroes of the Storm Sally Białowłosa
Magdalena Krylik - HOTS
2015 The Order: 1886 Rani Lakshmibai Tehmina Sunny
TheOrder1886 Magdalena Krylik (Rani Lakshmibai)
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Burdelmama Magdalena Krylik-Gruziel
Magdalena Krylik - WDG (Burdelmama)
  • Magdalena Krylik - WDG (Astrid)
    Astrid
  • Magdalena Krylik - WDG (Elfka)
    Elfka
  • Magdalena Krylik - WDG (Kapitan jednego ze statków)
    Kapitan statku
  • Wiedźmin3 M.Krylik (Skelgisjkie kobiety)
    Skeligijki
  • Inga
  • Jutta
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Eveline Gallo Magdalena Krylik-Gruziel
Magdalena Krylik - WDG (Eveline Gallo)
Adria Magdalena Krylik-Gruziel
Magdalena Krylik - WDGSZK (Adria)
2016 LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy Niebieski-6
Magdalena Krylik - LGWPM
2017 Horizon Zero Dawn Keadi
Magdalena Krylik-Gruziel - HZD (Keadi)
  • Magdalena Krylik-Gruziel - HZD (Camtarah)
    Camtarah
  • Horizon ZD M.Krylik (Kaedi)
    Kaedi
2017 Need for Speed: Payback
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Poison Ivy Tasia Valenza
LEGO DC M.Krylik (Ivy)
Raven Tara Strong
LEGO DC M.Krylik (Raven)
2018 LEGO Iniemamocni Sunny Sundae
Magdalena Krylik - LEGOIniemamocni (Sunny)
  • Lego iniemamocni M.Krylik (Bankowiec)
    Bankier
  • Magdalena Krylik - LEGOIniemamocni (Obywatelki)
    Obywatelka
  • Lego iniemamocni M.Krylik (Sugusy mózgwróżki)
    Sługus Mózgwróżki
  • Magdalena Krylik - LEGOIniemamocni (Pilotka)
    Pilotka samolotu
  • Lego iniemamocni M.Krylik (Spikerka na wyspie Nomanison)
    Spikerka na wyspie Nomanison
  • Magdalena Krylik - LEGOIniemamocni (Strażaczka)
    Strażaczka
2018 Spyro Reignited Trilogy Wróżka Zoe Catherine Taber
Magdalena Krylik - Spyro3
2018 Spyro Reignited Trilogy – Spyro 2: Ripto's Rage! Faun Uta
Magdalena Krylik - Spyro2 (Faun Uta)
Roztańczona Stella
Magdalena Krylik - Spyro2
2018 Spyro Reignited Trilogy – Spyro: Year of the Dragon Foka Kłapacz
Magdalena Krylik - Spyro3 (Foka Kłapacz)
Tara Croft
Magdalena Krylik - Spyro3 (Tara)
2018 Starlink: Battle for Atlas Chase de Silva Humberly Gonzales
Starlink M.Krylik

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2003 Cicha noc
2005 Ruchomy zamek Hauru Jedna z pracowniczek
Magdalena Krylik - RZH (pracowniczka)
Mała dziewczynka
Magdalena Krylik - RZH (dziewczynka)
2013 My Little Pony: Equestria Girls Twilight Sparkle Tara Strong
Equestria Girls- Twilight- Magdalena Krylik
2014 My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks Twilight Sparkle Tara Strong
Equestria Girls RR- Twilight Sparkle- Magdalena Krylik-Gruziel
2014 Winx Club. Tajemnica morskich głębin Layla Laura Lenghi
2015 My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni Twilight Sparkle Tara Strong
Equestria Girls IP-Twilight Sparkle-Magdalena Krylik-Gruziel
2015 Przemieńcie się, Czarodziejki! Królowa Beryl Keiko Han
SailorMoonR przemieńcie się czarodziejki Magdalena Krylik (Królowa Beryl)
2015 Sailor Moon R: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy Luna Keiko Han
2015 Sailor Moon S: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy Luna Keiko Han
2016 My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree Twilight Sparkle Tara Strong
Equestria Girls LE-Twilight Sparkle-Magdalena Krylik-Gruziel
Midnight Sparkle Tara Strong
Equestria Girls LE-Midnight Sparkle-Magdalena Krylik-Gruziel
2018 Pierwsza miłość Ami Luna Keiko Han
2018 Sailor Moon Super S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy Luna Keiko Han

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2004-2005 Mała syrenka (nowa wersja)
2005 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
2005 Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Valeena Hynden Walch
SRMTHFG Magdalena Krylik (Valina)
Olliana Tara Strong
SRMTHFG Magdalena Krylik (Alliana)
2011 Pora na przygodę! Jake Junior (odc. 83a) Kristen Schaal
  • Melissa (odc. 1b)
  • Grzyby (odc. 5b)
  • Reszka (odc. 7a)
  • Stonesy (odc. 7b)
  • Maja (odc. 82a)
  • Laura (odc. 86b)
2014 Wujcio Dobra Rada
2017 Little Witch Academia Barbara Parker Chinatsu Akasaki
Little Witch academia M.Krylik (Barbara Parker)
2017 Magiczne magiimiecze Vambre Grey DeLisle-Griffin
2017 My Little Pony: Equestria Girls Twilight Sparkle Tara Strong
Equetsira Girls S-Twilight Sparkle-Magdalena Krylik-Gruziel
2017 My Little Pony: Equestria Girls - Better Together Twilight Sparkle Tara Strong
Equestria Girls BT-Twilight Sparkle-Magdalena Krylik-Gruziel

Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2013 My Little Pony: Equestria Girls Partie wokalne Twilight Sparkle
Equestria girls-Partie wokalne Twilight Sparkle- Magdalena Krylik
2014 My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks Partie wokalne Twilight Sparkle
Equestria Grils RR- partie wokalne Twilight Sparkle-Magdalena Krylik-Gruziel
2015 My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni Partie wokalne Twilight Sparkle
Equestria Girls IP-Partie wokalne Twilight Sparkle--Magdalena Krylik-Gruziel
2016 My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree Partie wokalne Twilight Sparkle
Equestria Girls LE-Partie Wokalne Twilight Sparkle-Magdalena Krylik-Gruziel
2017 My Little Pony: Equestria Girls (serial) Partie wokalne Twilight Sparkle
Equestria Girls S-Partiw wokalne Twilight Sparkle-Magdalena Krylik-Gruziel
2017 My Little Pony: Equestria Girls - Better Together Partie wokalne Twilight Sparkle
Equestria Girls BT-Partie wokalne Twilight Sparkle-Magdalena Krylik-Gruziel

Linki zewnętrzne