FANDOM


Mali agenci: Wyścig z czasem (ang. Spy Kids: All the Time in the World) – amerykański film familijny z 2011 roku w reżyserii Roberta Rodrigueza, czwarty z serii Mali agenci. Dubbing do niego zlecony został przez jego dystrybutorów, Forum Film Poland i SPI International Polska, na potrzeby dystrybucji kinowej, a następnie w takiej wersji film został wydany na DVD.

Fabuła

Marissa (Jessica Alba) na co dzień jest żoną słynnego reportera (Joel McHale) oraz kochającą, przybraną matką Rebecki (Rowan Blanchard) i Cecila (Mason Cook). Kobieta ukrywa jednak przed rodziną pewien sekret. Wbrew pozorom nie jest zwykłą gospodynią domową, tylko agentką specjalną w stanie spoczynku. Poukładany świat Marissy zostaje wywrócony do góry nogami, gdy zostaje wezwana przez szefa organizacji, w której utworzono oddział małych agentów. Do akcji wkraczają Rebecca i Cecil. Mali agenci wraz z macochą będą musieli stworzyć zgrany zespół i z pomocą wymyślnych gadżetów ocalić świat przed zakusami maniakalnego Strażnika Czasu (Jeremy Piven), który chce zniszczyć Ziemię.
Źródło opisu: Teleman.pl

Ekipa

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Joanna Węgrzynowska-Cybińska Reżyseria
Tomasz Robaczewski Dialogi
Adam Łonicki Dźwięk i montaż
Beata Jankowska Kierownictwo produkcji
Marcin Kopiec
Toya StudiosMichał Kosterkiewicz Zgranie
Dorota Eberhardt Opieka artystyczna
Łukasz Putek

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Natalia Jankiewicz Rebecca Wilson Rowan Blanchard
Natalia Jankiewicz - Mali agenci4
Franciszek Dziduch Cecil Wilson Mason Cook
Franciszek Dziduch - Mali agenci4
Agnieszka Grochowska Marissa Wilson Jessica Alba
Agnieszka Grochowska - Mali agenci4
Zbigniew Suszyński Argonauta Ricky Gervais (głos)
Zbigniew Suszyński - Mali agenci4
Waldemar Barwiński Wilbur Wilson Joel McHale
Waldemar Barwiński - Mali agenci4
Grzegorz Pawlak Danger D’Amo Jeremy Piven
Grzegorz Pawlak - Mali agenci4 (Danger)
  • Grzegorz Pawlak - Mali agenci4 (Tik Tak)
    Tik Tak
  • Grzegorz Pawlak - Mali agenci4 (Władca czasu)
    Władca czasu
Agnieszka Kunikowska Carmen Cortez Alexa Vega
Agnieszka Kunikowska - Mali agenci4
Marcin Hycnar Juni Cortez Daryl Sabara
Marcin Hycnar - Mali agenci4
Grzegorz Kwiecień Prezenter wiadomości Chuck Cureau
Grzegorz Kwiecień - Mali agenci4
W pozostałych rolach
Dariusz Błażejewski Szef grupy naukowców Albert Im
Dariusz Błażejewski - Mali agenci4
Bożena Furczyk Sekretarka Dangera
Bożena Furczyk - Mali agenci4
Robert Kowalski Naukowiec w OSS
Robert Kowalski - Mali agenci4 (Naukowiec)
Ojciec Dangera Jeremy Piven
Robert Kowalski - Mali agenci4 (Ojciec)
Joanna Pach-Żbikowska Agentka #1 Angela Lanza
Joanna Pach - Mali agenci4
Wojciech Socha Człowiek Tik Taka Chad Guerrero
Wojciech Socha - Mali agenci4 (Człowiek Tik Taka)
Agent Alcides Dias
Wojciech Socha - Mali agenci4 (Agent)
Paweł Szczesny Kamerzysta Wray Crawford
Paweł Szczesny - Mali agenci4
Robert Tondera Szef Wilbura Jonathan Breck
Robert Tondera - Mali agenci4
Monika Węgiel-Jarocińska Głos komputera w domu Wilsonów
Monika Węgiel - Mali agenci4
Joanna Borer-Dzięgiel
Kacper Cybiński
Jagoda Klińska
Łukasz Węgrzynowski

Linki zewnętrzne