FANDOM



Marcin Troński (ur. 13 czerwca 1954 roku w Warszawie) – polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy.

Życiorys

Ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie w 1977, w t.r. debiutował w teatrze. W latach 1978 – 1993 był jednym z wykładowców tej uczelni.

Współpracował z teatrami warszawskimi: Współczesnym (1977-1997) i Dramatycznym (1997-2007).

7 grudnia 2015 otrzymał przyznawaną przez Zespół Artystyczny Teatru Polskiego Radia nagrodę „Wielki Splendor”.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1992 Beethoven Doktor Herman Varnick Dean Jones
1993 Pan niania Sean Armstrong Hulk Hogan
1996 Maska Dorian Tyrell Peter Greene
Marcin Troński - Maska
1996 Świąteczna gorączka Howard Langston Arnold Schwarzenegger
1997 Batman i Robin Victor Fries / Mr. Freeze Arnold Schwarzenegger
1999 Wielki Joe Kweli Robert Wisdom
2002 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra Marnypopis Gérard Darmon
Marcin Troński - AOMK
2003 8. Mila Roy Darucher Adam Brook
Marcin Troński - 8M
2003 Country Miśki Fred Bedderhead Brad Garrett (głos)
Marcin Troński - TCB
2004 W 80 dni dookoła świata Książę Hapi Arnold Schwarzenegger
2005 Terminal Thurman Barry Shabaka Henley
Marcin Troński - Terminal
2005 Zebra z klasą Cooper Joshua Jackson
2006 Eragon Ajihad Djimon Hounsou
Eragon(film) Marcin Troński (Ajihad)
2013 Iron Man 3 Wiceprezydent Rodriguez Miguel Ferrer
2013 Oz: Wielki i potężny Cechmistrz Bill Cobbs
2017 Strażnicy Galaktyki vol. 2 Charlie-27 Ving Rhames
Marcin Troński - SG2
2018 Aquaman Jesse Michael Beach

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Tropiciele gwiazd Tony Masters Steve Jacobs
1996 Wieczór z muppetami Clifford Kevin Clash
1997 Star Trek: Voyager Tuvok Tim Russ
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Martin Trueman Russ Abbot

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2001 Fallout Tactics: Brotherhood of Steel Toccamatta
Marcin Troński - FT BoS (Toccamatta)
  • Marcin Troński - FT BoS (Erkal)
    Erkal
  • Marcin Troński - FT BoS (Joe Grimm)
    Joe Grimm
  • Marcin Troński - FT BoS (Reeves)
    Paladyn Reeves
  • Marcin Troński - FT BoS (Maximus)
    Paladyn Maximus
  • Marcin Troński - FT BoS (Folleto)
    Folleto
  • Marcin Troński - FT BoS (Smith)
    Smith
2004 Scooby-Doo! 2: Potwory na gigancie Tajemnicza postać Scott McNeil
Scooby Doo2 Potowry na gigancie PC M.Troński (Tajemnicza Postać)
2008 Gothic 3: Zmierzch bogów Mark
Marcin Troński - G3ZB (Mark)
  • Marcin Troński - G3ZB (Ojciec rodziny)
    Ojciec rodziny
  • Marcin Troński - G3ZB (Handlarz z Silden)
    Handlarz z Silden
  • Marcin Troński - G3ZB (Barnabas)
    Barnabas
  • Marcin Troński - G3ZB (Meryl)
    Meryl
  • Gothic3 ZB M.Troński (Rzemieślnik z Gothy)
    Rzemieślnik z Gothy
  • Marcin Troński - G3ZB (Mieszkaniec Vengardu)
    Mieszkaniec Vengardu
2009 Age of Conan: Hyborian Adventures Bartholomo
Age of Conan Marcin Troński (Bartholomo)
Samson
Age of Conan Marcin troński (Samson)
2009 Jak & Daxter: Zaginiona granica Barter Chris Cox
Marcin Troński - JDZG
2010 Heavy Rain Jackson „Szajba” Neville David Gasman
Marcin Troński - Heavy Rain (Szajba)
Nathaniel Williams Tercelin Kirtley
Marcin Troński - Heavy Rain (Nathaniel Williams)
2010 Księżniczka i żaba LaBouff
Księżniczka i Żaba PC M.Troński (LaBouff)
Ochroniarz
Księżniczka i Żaba PC M.Troński (Ochroniarz)
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Egzekutor Paul Eiding
Marcin Troński - SC2 (Egzekutor)
  • Marcin Troński - SC2 (Hybryda)
    Hybryda
  • Marcin Troński - SC2 (Nieśmiertelny jednostka)
    Nieśmiertelny (jednostka)
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Kaladis
Sc2 LoV M.Troński (Kaladis)
Tempst
Sc2 LoV M.Troński (Tempst)
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Lex Luthor Clancy Brown
LEGO DC M.Troński
Zielona Manta Fred Tatasciore
Marcin Troński - DC Super-Villians (Zielona Manta)

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1997 Zakochany kundel Wiarus (Lord) Bill Baucom
2000 Uciekające kurczaki Nick Timothy Spall
Marcin Troński - Uciekające kurczaki
2004 Kaena: Zagłada światów Voxem François Siener
2007 Simpsonowie: Wersja kinowa Arnold Schwarzenegger Harry Shearer
  • Komiksiarz
  • Lou
  • Dyrektor Skinner
  • Otto Mann
2018 Iniemamocni 2 Człowiek Szpadel John Ratzenberger

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1997 Batman Mr. Freeze / Victor Friese Michael Ansara
1998 Laboratorium Dextera
1998 Teknoman Komandor Jamison Hirotaka Suzuoki
1999 Blokersi Thurgoode Orenthal Stubbs Eddie Murphy/Mark Moseley
Marcin Troński - PJs
2000 Zapasy na śmierć i życie Mark William „The Undertaker” Calaway Mark Calaway
Eriq La Salle
2004 Mała syrenka (wersja DCVI) Król August (odc. 8) Keene Curtis
2005 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster Eduardo Tom Kenny
2005 Megas XLR Kapitan Lunar Richard McGonagle
R.E.G.I.S. 5
Megas XLR- R.E.G.I.S. mark.V - Marcin Troński
2006 Batman: Animacje Roland Daggett Edward Asner
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Lex Luthor Kevin Michael Richardson
Batman OiB M.Troński (Lex Luthor)

Słuchowiska

Rok Tytuł Rola
2002 Przygody dobrego wojaka Szwejka Doktor Mraz (odc. 6)
Marcin Troński - PDWSz (Mraz)
Kucharz-okultysta Jurajda (odc. 7-9, 12)
Marcin Troński - PDWSz (Jurajda)


Linki zewnętrzne