FANDOM


Maria Magdalena (ang. Mary Magdalene) – brytyjsko-australijski dramat biblijny z 2018 roku w reżyserii Gartha Davisa. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie United International Pictures na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

„Maria Magdalena” to głęboko ludzkie spojrzenie na jedną z najbardziej tajemniczych i zarazem najbardziej niezrozumianych kobiet wszech czasów. Biblijna biografia opowiada historię Marii (dwukrotnie nominowana do Oscara® Rooney Mara), młodej kobiety, szukającej nowej drogi życia. Skrępowana hierarchią i obyczajowością swych czasów, Maria przeciwstawia się swej tradycjonalnej rodzinie i dołącza do nowego społecznego ruchu kierowanego przez Jezusa z Nazaretu (trzykrotnie nominowany do Oscara® Joaquin Phoenix). Wkrótce odnajdzie tam dla siebie miejsce, znajdując się w sercu podróży wiodącej do Jeruzalem.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
M.R. Sound Studio Realizacja nagrań
Małgorzata Lalowska Reżyseria
Kaja Sikorska Dialogi
Izabela Waśkiewicz Dźwięk i montaż
Aleksandra Nowosad Kierownictwo produkcji
Robert Koszucki Konsultacja językowa

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Marta Ścisłowicz Maria Magdalena Rooney Mara
Marta Ścisłowicz - Maria Magdalena
Przemysław Bluszcz Jezus Chrystus Joaquin Phoenix
Przemysław Bluszcz - Maria Magdalena
Waldemar Barwiński Piotr Chiwetel Ejiofor
Waldemar Barwiński - Maria Magdalena
Modest Ruciński Judasz Tadar Rahim
Modest Ruciński - Maria Magdalena
Katarzyna Tatarak-Walentowicz Rachel Ariane Labed
Katarzyna Tatarak - Maria Magdalena
Wojciech Chorąży Daniel Denis Ménochet
Wojciech Chorąży - Maria Magdalena
Kinga Tabor-Szymaniak Zuzanna Lubna Azabal
Kinga Tabor - Maria Magdalena
Adam Bauman Elizeusz Tchéky Karyo
Adam Bauman - Maria Magdalena
W pozostałych rolach
Robert Czebotar Aaron Jules Sitruk
Robert Czebotar - Maria Magdalena
Stefan Knothe Filip Uri Gavriel
Stefan Knothe - Maria Magdalena
Konrad Korkosiński Kapłan świątyni Roy Assaf
Konrad Korkosiński - Maria Magdalena
Jacek Król Andrzej Charles Babalola
Jacek Król - Maria Magdalena
Marta Kurzak Położna Maria de Lucia
Marta Kurzak - Maria Magdalena
Cezary Kwieciński Tomasz David Schofield
Cezary Kwieciński - Maria Magdalena
Marta Markowicz-Dziarkowska Lea Shira Haas
Marta Markowicz - Maria Magdalena
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Józef Ryan Core
Krzysztof Plewako-Szczerbiński - Maria Magdalena
Michał Podsiadło Mateusz Michael Moshonov
Michał Podsiadło - Maria Magdalena
Przemysław Stippa Efarim Tsahi Halevi
Przemysław Stippa - Maria Magdalena
Jakub Świderski Jakub Tawfeek Barhom
Jakub Świderski - Maria Magdalena
Brygida Turowska-Szymczak Maryja Irit Sheleg
Brygida Turowska - Maria Magdalena
Janusz Wituch Jan Zohar Shtrauss
Janusz Wituch - Maria Magdalena
Mikołaj Klimek Żołnierz rzymski
Mikołaj Klimek - Maria Magdalena
Tomasz Marzecki Narrator
Tomasz Marzecki - Maria Magdalena
Karolina Bacia Sara Hadas Yaron
Krzysztof Koszucki Lider społeczności Lior Raz
Mateusz Kwiecień Sprzedawca tkanin Johann Myers
Małgorzata Lalowska Marta Sarah-Sofie Boussnina
Maksymilian Bogumił
Bożena Furczyk
Sławomir Holland
Joanna Niemirska
Maria Rogala
Stanisław Rogala
Marta Wardyńska
Anna Wodzyńska

Multimedia

Linki zewnętrzne