FANDOM



Mateusz Narloch (ur. 24 listopada 1994 roku) – polski aktor dubbingowy i teatralny, podkładający głos do filmów, gier komputerowych, seriali dla dzieci oraz słuchowisk radiowych.

Życiorys

Brał udział m.in. w tworzeniu polskiej ścieżki dialogowej, użyczając głosu w filmie Karol. Człowiek, który został papieżem i w serialu Co gryzie Jimmy’ego?. Dubbingował również postać Leonarda w filmowej produkcji Walta Disneya Pupilek oraz Grubcia w reedycji serialu animowanego Był sobie człowiek. Współpracując z radiem nagrał m.in. słuchowisko pt. Lądowanie w parku, a także stałej niedzielnej audycji pt. I co z tym fantem zrobić.

Na scenie zadebiutował w 2000, na deskach TM ROMA w musicalu Miss Saigon rolą Tama, syna głównej bohaterki Kim. W 2007 w spektaklu Akademia Pana Kleksa grał Adasia Niezgódkę oraz jednego z uczniów akademii o imieniu Antoni.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2010 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Dudley Dursley Harry Melling
Mateusz Narloch - HPiIŚ
2012 Niesamowity Spider-Man
2013 Gra Endera Fly Molo Brandon Soo Hoo
2013 Życie Pi Ravi Patel (13-14 lat) Mohd. Abbas Khaleeli
2014 Noe: Wybrany przez Boga Cham Logan Lerman
2016 Nianie w akcji DJ Chill Kwasi Thomas
Kolega Treya
2017 Jumanji: Przygoda w dżungli Moose Finbar Kevin Hart

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 The Returned Richard Finch
2016 Królestwo Tamtych
2016 Szkoła rocka Ashton Jeremy Steel
Trey Lucas Adams
2016 Talia czaruje w kuchni Chris
2016 Zoey 101 Michael Barret (odc. 14-27, 33-45) Christopher Massey

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2008 Fallout 3 Harden Simms Sean McCoy
Mateusz Narloch - F3 (Harden Simms)
  • Mateusz Narloch - F3 (Ekler)
    Ekler
  • Mateusz Narloch - F3 (Ralph)
    Ralph
  • Mateusz Narloch - F3 (Sammy)
    Sammy
  • Mateusz Narloch - F3 (Wiewióra)
    Wiewióra
  • Mateusz Narloch - F3 (Brayan Wilks)
    Brayan Wilks
  • Mateusz Narloch - F3 (Nicholas Pierdółka)
    Nicholas Pierdółka
  • Mateusz Narloch - F3 (Nowicjusz Arthur Maxson)
    Nowicjusz Arthur Maxson
  • Mateusz Narloch - F3 (Mały Wally Mack)
    Mały Wally Mack
  • Mateusz Narloch - F3 (Junior Smith)
    Junior Smith
  • Mateusz Narloch - F3 (James Hargrave)
    James Hargrave
2009 Dragon Age: Początek Connor
Dragon Age Mateusz Narloch (Connor)
2011 Resistance 3 Tyler Baker Adam Paul
Mateusz Narloch - R3
Alex David Kaufman
2013 Disney Infinity Hiro Ryan Potter
Disney inifinty Mateusz Narloch (Hiro)
2014 Diablo III: Reaper of Souls Szewc Kutbert
Diablo3 ROS Mateusz Narloch (Szewc Kutbert)
Badacz
Diablo3 ROS Mateusz Narloch (Badacz)
2017 Horizon Zero Dawn Orn Akie Kotabe
Mateusz Narloch - HZD
Abas Gregg Lowe
Mateusz Narloch - HZD (Abas)

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2013 Krudowie Tank Clark Duke

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Desmond
2013 Miasteczko South Park Kyle Broflovski Matt Stone
Mateusz Narloch - SP (Kyle)
  • Mateusz Narloch - SP (Craig)
    Craig Tucker
  • Mateusz Narloch - SP (Tweek)
    Tweek Tweak
  • Mateusz Narloch - SP (Token)
    Token Black
  • Dougie / Generalny Bałagan
  • Got Michael
  • Bradley (odc. 154)
  • Bezdomni (odc. 160)
  • Thomas (odc. 161)
  • Luke Skywalker (odc. 164-165)
  • Wiewiórkowa Wiewióreczka (odc. 164)
  • Dzieciak w kręgielni #2 (odc. 166)
  • Smoczy Haj (odc. 166)
  • Scott Malkinson (odc. 180 243-244)
  • Chłopak Sary (odc. 182)
  • Kolega Kevina (odc. 190)
  • Dzieciak przypominający Droppy’ego (odc. 202)
  • Dzieciak przypominający Prosiaka Porky’ego (odc. 202)
  • Aktor z Dwóch i pół #4 (odc. 203)
  • Sprzedawca Michael (odc. 209)
  • Kanadyjscy samobójcy (odc. 212)
  • Dziewczynka w teledysku (odc. 228)
  • Kyle w wersji aktorskiej (odc. 229)
  • Peter Mullen (odc. 239)
2015 BoJack Horseman Tripp (odc. 23) Adam Pally
Mateusz Narloch - BoJack
2016 Krudowie u zarania dziejów Tank A.J. LoCascio

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.