FANDOM



Informacje w przygotowaniu.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2006 Eragon Hrothgar Gary Lewis
2011 Giganci ze stali Marvin James Rebhorn
2011 Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja Obi-Wan Kenobi Alec Guinness
►
2011 Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje Obi-Wan Kenobi Alec Guinness
2011 Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi Obi-Wan Kenobi Alec Guinness
2012 Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości Juliusz Cezar Fabrice Luchini
►
2012 Hobbit: Niezwykła podróż Troll Tom William Kircher
2013 Gra Endera Hyrum Graff Harrison Ford
2013 Hobbit: Pustkowie Smauga Galion Craig Hall
2013 Jeździec znikąd Barret James Frain
2013 Thor: Mroczny świat Kolekcjoner Benicio del Toro
2013 Życie Pi Dorosły Pi Patel Irrfan Khan
2014 Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz Wolfgang von Strucker Thomas Kretschmann
2014 Niesamowity Spider-Man 2 Norman Osborn Chris Cooper
2014 Noe: Wybrany przez Boga Narrator
2014 Syn boży Kajfasz Adrian Schiller
2014 Transformers: Wiek zagłady Hound John Goodman
2014 Wojownicze żółwie ninja Radny Madison Mason
2014 X-Men: Przeszłość, która nadejdzie Pułkownik Sanders Andreas Apergis
►
2015 Avengers: Czas Ultrona Wolfgang von Strucker Thomas Kretschmann
►
2015 Exodus: Bogowie i królowie Nun Ben Kingsley
2015 Fantastyczna Czwórka
2015 Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy Obi-Wan Kenobi Alec Guinness
2016 Alicja po drugiej stronie lustra Absolem Alan Rickman (głos)
2016 Batman v Superman: Świt sprawiedliwości Generał Swanwick Harry Lennix
2016 Bogowie Egiptu Ra Geoffrey Rush
►
2016 Łowca i Królowa Lodu Narrator Liam Neeson
►
Lustro Fred Tatasciore
►
2016 Warcraft: Początek Gul’dan Daniel Wu
►
2016 X-Men: Apocalypse
2017 Monster Trucks
2017 Transformers: Ostatni rycerz Hound John Goodman

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 Mike i Molly Pastor Reginald VelJohnson

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2005 Augustus: W służbie cezara Strażnik
►
2007 Assassin’s Creed Żołnierze Wilhelma z Montferratu
►
2007 Wiedźmin Vesemir Miłogost Reczek
►
  • ►
    Talar
    Wykrzyknik.png
  • Krasnoludzki kowal
Kupiec
2008 Mass Effect Steven Hackett Lance Henriksen
►
  • ►
    Egzekutor Pallin
  • ►
    Jax
    Wykrzyknik.png
  • ►
    Inamorda
    Wykrzyknik.png
2008 Prince of Persia Król Fred Tatasciore
►
2009 Dragon Age: Początek Komtur Gregor Brian George
►
  • ►
    Rzeźbiarz Wspomnień
  • ►
    Barman
  • ►
    Kasch
  • ►
    Krasnoludzki handlarz
  • ►
    Opryszek Berahta
  • Krasnolud o mądrym głosie
2009 League of Legends Gragas J.S. Gilbert
►
  • ►
    Karthus z Pentakill
  • ►
    Karthus
  • ►
    Kassadin
  • ►
    Rammus
  • ►
    Tryndamere
  • ►
    Demoniczny Tryndamere
  • ►
    Volibear
2009 Transformers: Zemsta upadłych Demolator Fred Tatasciore
►
2010 Arcania: Gothic 4 Vultus
►
  • Varald
  • Willem
2010 Disciples III: Odrodzenie Demonolog
►
  • ►
    Złodziej
  • ►
    Opętany
  • ►
    Czarnoksiężnik
2010 God of War III Hades Clancy Brown
►
2010 Mass Effect 2 Niftu Cal Mark Meer
►
  • ►
    Zwiastun
  • ►
    Delan
  • ►
    Kontakt Handlarza Cieni
  • ►
    Konsola komputera
  • ►
    Chory kroganin
  • ►
    Wojownik Urdnotów
  • ►
    Wiadomość
2010 The Settlers 7: Droga do królestwa Narrator Hans Mittermüller
►
2010 Tom Clancy’s H.A.W.X. 2
2011 1812: Serce Zimy Timur Miłogost Reczek
2011 Battlefield 3 László W. Kovic Thor Edgell
►
2011 Crysis 2 Żołnierze CELL
►
2011 Killzone 3 Kowalski Mac Brandt
►
2011 Might & Magic: Heroes VI Istvan Alan Shearman
►
  • ►
    Kenta
  • ►
    Ulagan
  • ►
    Tłum
  • Kilburn
  • Żarłacz
2011 nieSławny: inFamous 2
2011 Ratchet & Clank: 4 za jednego Komandor Spog Jim Ward
►
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Molag Bal Christopher Corey Smith
►
2011 Twierdza 3 Pikinierzy
►
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Posłaniec Talara Miłogost Reczek
►
  • ►
    Mantas Barut
  • ►
    Baron Ravanen Kimbolt
  • ►
    Lektor filmu instruktażowego
2012 Diablo III Mnich Jamieson Price
►
2012 Hitman: Rozgrzeszenie Blake Dexter Keith Carradine
►
Cosmo Faulkner Jonathan Adams
►
2012 Medal of Honor: Warfighter Sa’ad al-Din Said Faraj
►
2012 PlayStation All-Stars Battle Royale Narrator z Fat Princess Tom Kane
►
2012 Reality Fighters Pan Miyagi Jim Ward
2012 Risen 2: Mroczne wody Mercutio
►
  • ►
    Webster
  • ►
    Aguilar
  • ►
    Carter
  • ►
    Severin
2012 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard Arcykurator Vyrthur Stephen Russell
►
2012 Twisted Metal Preacher
2012 XCOM: Enemy Unknown Soundset męski #6
►
2013 Battlefield 4 László W. Kovic Thor Edgell
►
2013 Beyond: Dwie dusze Agent CIA
►
2013 God of War: Wstąpienie Hades Fred Tatasciore
►
2013 Puppeteer Narrator Stephen Greif
►
2013 Sly Cooper: Złodzieje w czasie Pantera Brian George
2013 StarCraft II: Heart of the Swarm Abatur Steve Blum
►
  • ►
    Dehaka
  • ►
    Yagdra
2013 The Last of Us
2014 Company of Heroes 2: Armie frontu zachodniego Amerykański żołnierz (AFZ)
►
Niemiecki oficer (AFZ)
►
2014 Diablo III: Reaper of Souls Mnich Jamieson Price
2014 Zaginięcie Ethana Cartera Paul Prospero Marty Allen
►
2015 Dying Light Erol Asani
Firkin Gursel
►
2015 Everybody’s Gone to the Rapture Graeme Sampson Ifan Huw Dafydd
►
2015 Heroes of the Storm Kharazim
►
  • ►
    Abatur
  • Dehaka
2015 Rise of the Tomb Raider Chan
►
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Vesemir Miłogost Reczek
►
Talar Miłogost Reczek
►
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Vesemir Miłogost Reczek
►
Kiejstut von Everec Miłogost Reczek
2016 Battlefield 1 Frederick Bishop Peter O’Brien
►
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Vesemir Miłogost Reczek
  • Talar
  • Morkvarg
2016 Ratchet & Clank
2017 Prey Doktor Sylvain Bellamy Stephen Russell
►
2017 The Elder Scrolls: Legends Kellen
►

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2007 Simpsonowie: Wersja kinowa Homer Simpson Dan Castellaneta
2016 Sekretne życie zwierzaków domowych
2016 Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie Teddy Michael Strahan
2016 Mrówka Z Generał Żuwaczka Gene Hackman
2016 Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig Michael Cole Michael Coulthard
►
2017 Gantz:O Nurarihyon Masane Tsukayama

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2008 Łowcy smoków Smok
►
Kultysta (odc. 17)
►
2012 Tron: Rebelia Generał Tesler Lance Henriksen
►
2013 Miasteczko South Park Herbert Garrison Trey Parker
►
  • ►
    Ojciec Maxi (serie XIII-XVI)
  • ►
    Peter Nelson
  • ►
    Marvin Marsh
  • Pan Hankey
  • Jesse Jackson (odc. 153)
  • Michael Richards (odc. 153)
  • ►
    Gandalf Szary (odc. 164-165)
  • Tom Snyder (odc. 186)
  • Angela Merkel (odc. 187)
  • Luiz Inácio Lula da Silva (odc. 187)
  • Ed McMahon (odc. 189)
  • Vince McMahon (odc. 191)
  • Larry King (odc. 192)
  • Cesarz Akihito (odc. 192)
  • Geoff Hamill (odc. 203)
  • Alton Brown (odc. 209)
  • Christian Wulff (odc. 211)
  • Dowcipobot (odc. 211)
  • Prezes History Channel (odc. 222)
  • Sir John Harrington (odc. 224)
  • Charlie Rose (odc. 236)
  • Edgar Allan Poe (odc. 241)
  • Tom Vilsack (odc. 249)
  • Dick Wredniak (odc. 251)
  • Gwiżdżący Willy (odc. 261)
2015 BoJack Horseman Lennie Turtletaub J.K. Simmons
►
  • Charlie Rose (odc. 1)
  • Niedźwiedź (odc. 2)
  • Sponsor (odc. 4)
  • Menedżer BoJacka z lat 90. (odc. 7)
  • Sędzia (odc. 14)
  • Dozorca (odc. 15)
2016 Archer Bishop Zach Villa
Whitney Jon Glaser

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki