FANDOM



Michał Konarski (ur. 15 stycznia 1972 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny i dubbingowy, reżyser teatralny i dubbingowy.

Biografia

W 1996 roku ukończył studia PWST w Krakowie. W latach 1996–1999 był aktorem Teatru Rozmaitości w Warszawie. Od 2007 jest aktorem Teatru Syrena w Warszawie. Widzom TVP znany jest głównie jako aktor Kabaretu Olgi Lipińskiej.

16 października 2001 roku zadebiutował jako reżyser spektaklu Wesołych Świat według powieści Kurta Vonneguta jr., wraz z Dariuszem Błażejewskim w Teatrze Rampa na Targówku.

Od 2014 roku jest reżyserem dubbingu do gier komputerowych dla Studia PRL.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Syn boży Antoniusz Andrew Brooke
  • Żołnierz
  • Strażnik
2015 Exodus: Bogowie i królowie Mojżesz Christian Bale
2016 Batman v Superman: Świt sprawiedliwości Vikram Gandhi Vikram Gandhi
Michał Konarski - BvS (Vikram)
  • Michał Konarski - BvS (naukowiec)
    Naukowiec
  • Michał Konarski - BvS (technik)
    Technik
2016 Czerwony Kapitan Brat Czerwonego Kapitana Martin Pechlát
2016 Legion Samobójców Griggs Ike Barinholtz
Michał Konarski - Legion Samobójców
2016 Mój przyjaciel smok
2016 Szajbus i pingwiny Hycel Frank Woodley
2017 Dziki pies Amarillo Charles Fathy
Dziki pies - Amarillo
2017 Liga Sprawiedliwości Steppenwolf Ciarán Hinds
Michał Konarski - LS
2017 Mikołaj i spółka
2017 Valerian i Miasto Tysiąca Planet Komandor Arün Filitt Clive Owen
2018 Pułapka czasu
2018 Tomb Raider Max Nick Frost
Michał Konarski - TR

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 Mike i Molly Marty Mike Siegel
2015 The Returned Tony Darrow Aaron Douglas
Michał Konarski - The Returned

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka Bzyk
  • Pasikonik
  • Strażnik-pszczoła
  • Wojsiłka
2003 I.G.I-2: Covert Strike
2004 Świątynia pierwotnego zła Soundset - miłośnik natury
ŚPZ Michał Konarski (Soundset miłośnik natury)
2005 Empire Earth II Przywódca ekonomiczny
Michał Konarski - EE2 (Przywódca ekonomiczny)
  • Michał Konarski - EE2 (Bombowiec odrzutowy)
    Bombowiec odrzutowy
  • Michał Konarski - EE2 (Ciężki samolot desantowy)
    Ciężki samolot desantowy
  • Michał Konarski - EE2 (Czołg szturmowy)
    Czołg szturmowy
  • Michał Konarski - EE2 (Fregata)
    Fregata
  • Michał Konarski - EE2 (Karabinier)
    Karabinier
  • Michał Konarski - EE2 (Muszkieter)
    Muszkieter
  • Michał Konarski - EE2 (Myśliwiec odrzutowy)
    Myśliwiec odrzutowy
  • Michał Konarski - EE2 (Niszczyciel)
    Niszczyciel
  • Michał Konarski - EE2 (Obywatel)
    Obywatel
  • Michał Konarski - EE2 (Skorpion)
    Skorpion
  • Michał Konarski - EE2 (Szturmowy okręt podwodny)
    Szturmowy okręt podwodny
  • Michał Konarski - EE2 (Śmigłowiec z ciężkim karabinem)
    Śmigłowiec z ciężkim karabinem
  • Michał Konarski - EE2 (Włócznik)
    Włócznik
2011 League of Legends Thresh Rick D. Wasserman
Michał Konarski - LOL
Thresh Mrocznej Gwiazdy
Michał Konarski - LOL (Thresh Mrocznej Gwiazdy)
2012 Risen 2: Mroczne wody Tito
Michał Konarski - Risen 2 (Tito)
  • Risen2 M.Konarski (Marcos)
    Marcos
  • Michał Konarski - Risen 2 (Azuro)
    Azuro
  • Michał Konarski - Risen 2 (Pedro)
    Pedro
2013 Beyond: Dwie dusze Policjant
Michał Konarski - BDD
2013 Crysis 3 Członek drużyny #8 Mikey O’Conner
2013 Disney Infinity Hulkbuster
Disney infinity Michał Konarski (Hulkbuster)
2013 God of War: Wstąpienie Orkos Troy Baker
Michał Konarski - GOWW
2014 inFamous: Second Son Zbiry Shane'a (First Light)
Infamous SC FL M.Konarski (Zbiry Shane'a)
2015 Until Dawn Dr Alan Hill Peter Stormare
Michał Konarski - UD
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Joachim van Gratz Michał Konarski
Michał Konarski - WDG (Joachim van Gratz)
  • Michał Konarski - WDG (Kapitan Peter Saar Gywnlew)
    Kapitan Peter Saar Gywnlew
  • Wiedźmin3 M.Konarski (Geremista)
    Geremista
  • Michał Konarski - WDG (Pijacy)
    Pijacy
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Witold von Everec Michał Konarski
Michał Konarski - WDG (Witold)
2016 Call of Duty: Infinite Warfare Wódz
Michał Konarski - CoDIW
Vegenance
Call of Duty Infinite Warfare M.Konarski (Vegenance)
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Troll Michał Konarski
Michał Konarski - Gwint
2016 PlayStation VR Worlds Strażnik
PSVR Worlds Michał Konarski (Strażnik)
2016 Ratchet & Clank Przeciwnicy
RiC M.Konarski
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Anséis z Rivii Michał Konarski
Michał Konarski - WDGKIW (Anseis)
  • Michał Konarski - WDGKIW (Kowal w ruinach)
    Kowal w ruinach
    Wykrzyknik
  • W3KiW M.Konarski (Mistrz)
    „Mistrz”
  • François le Goff
  • Handlarz w Blaucruff
  • Kamerarius
  • W3KiW M.Konarski (Kolos)
    „Kolos”
2017 Call of Duty: WWII Heinrich
Michał Konarski - CoDWWII (Heinrich)
Spiker radiowy
Michał Konarski - CoDWWII (Spiker radiowy)
2017 Elex Bertram
Michał Konarski - Elex
  • ELEX M.Konarski (Ethan)
    Ethan
  • ELEX Michał Konarski (Harley)
    Harley
  • ELEX Michał Konarski (Hunter)
    Hunter
  • ELEX Michał Konarski (Jonsey)
    Jonsey
  • Elex M.Konarski (Vito)
    Vito
2017 Horizon: Zero Dawn — The Frozen Wilds Banucki wieśniak
Horizon Down TFW M.Konarski (Banucki wieśniak )
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Claw
LEGO Marvel Super Heroes 2 M.Konarski (Klaw)
  • LEGO Marvel Super Heroes 2 M.Konarski (Mieszkańcy Wakandy)
    Mieszkaniec Wakandy
  • LEGO MARVEL SPERHEROES 2 M.Konarski (Nowojorczyk)
    Nowojorczyk
  • LEGO MARVEL SPERHEROES 2 M.Konarski (Obywatel Saaharu)
    Obywatel Saaharu
  • LEGO MARVEL SUPERHOEROS 2 M.Konarski (Skaar)
    Skaar
2017 Need for Speed: Payback
2017 Prey Jose Costa
Michał Konarski - Prey
  • Michał Konarski - Prey (Eddie Voss)
    Eddie Voss
  • Michał Konarski - Prey (Lawrence Baxter)
    Lawrence Baxter
  • Michał Konarski - Prey (Sam Hertz)
    Sam Hertz
  • Michał Konarski - Prey (Tobias Frost)
    Tobias Frost
  • Duncan Krasikoff
  • Gus Mogil
  • Hans Kelstrup
2017 Sniper: Ghost Warrior 3 Strażnicy
Michał Konarski - SGW3 (Strażnik)
Separatyści
Michał Konarski - SGW3 (Separatyści)
2017 Star Wars: Battlefront II Kapitan
Battlefront2 Michał Konarski (Kapitan)
Klient baru
SW BF2 Michał Konarski (Klient baru)
2017 Syberia 3 Oskar Hubert Drac
Michał Konarski - Syberia3
Pacjenci
Michał Konarski - Syberia3 (Pacjenci)
2017 Torment: Tides of Numenera Ostatni Porzucony Jeff Schine
Michał Konarski - TToN
2017 Ukryty plan Sędzia Valstone Robert Merrill
UP M.Konarski
2017 Uncharted: Zaginione dziedzictwo Rebeliant
Michał Konarski - UZD
2018 Detroit: Become Human Zlatko Andronikow Saul Jephcott
Michał Konarski - DBH (Zlatko)
  • Michał Konarski - DBH (Pedro)
    Pedro Aabdar
  • Michał Konarski - DBH (Strażnik)
    Strażnik
2018 God of War Duch
Michał Konarski - GoW
2018 LEGO Iniemamocni Biznesmen
Michał Konarski - LEGOIniemamocni (Biznesmen)
  • LEGO iniemamocni M.Konarski (Fironic)
    Fironic
  • Michał Konarski - LEGOIniemamocni (Harry)
    Harry, dyspozytor policji
  • Michał Konarski - LEGOIniemamocni (Tommy)
    Policjant Tommy
  • Michał Konarski - LEGOIniemamocni (Prezenter)
    Prezenter wiadomości
2018 Shadow of the Tomb Raider Truposz Pisco Jackson Gutierrez
Michał Konarski - SofTR (Truposz Pisco)
  • Michał Konarski - SofTR
    Mieszkaniec Kuwak Yaku
  • Michał Konarski - SofTR (mieszkaniec Paititi)
    Mieszkańcy Paititi
  • Michał Konarski - SotTR (sprzedawca)
    Sprzedawca z Paititi

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Jakubek i brzoskwinia olbrzymka Wij Drewniak Richard Dreyfuss
2017 LEGO Batman: Film James Gordon Hector Elizondo
2017 Twój Vincent Paul-Eugène Milliet Robin Hodges

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Manhunter (odc. 50) Nicholas Guest
2014 Wujcio Dobra Rada
2017 Little Witch Academia
2018 Rozczarowani Lorenzo I


Twórca dubbingu

Seriale

Rok Tytuł Funkcja Studio
2015 Mike i Molly Reżyseria Studio PRL

Gry komputerowe

Rok Tytuł Funkcja Studio
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Reżyseria Studio PRL
Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia
2016 Call of Duty: Infinite Warfare
LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
Titanfall 2
Uncharted 4: Kres złodzieja
Uncharted: Fortuna Drake’a
Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino
2017 Call of Duty: WWII
Torment: Tides of Numenera
Uncharted: Zaginione dziedzictwo

Linki zewnętrzne