FANDOM



Michał Skarżyński (ur. 12 sierpnia 1971 w Warszawie) – dźwiękowiec, montażysta i reżyser dźwięku, sporadycznie też udzielający głosu.

Biografia

Absolwent Studium Techniki Audiowizualnej w Warszawie. Pracę zaczynał w Polskim Radiu. Od 1995 roku zajmuje się dubbingiem jako reżyser dźwięku. Jest też autorem wersji 5.1 dźwięku do wielu archiwalnych filmów, w tym niektórych filmów Andrzeja Wajdy. Niektóre z jego kompozycji lub aranżacji utworów tradycyjnych zostały wykorzystane jako ścieżki dźwiękowe do filmów.

Od 2004 roku współpracuje ze studiem Start International Polska, dawniej realizował projekty w Sun Studio i PaanFilm Studio.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Transformers: Wiek zagłady Galvatron Frank Welker
2017 Transformers: Ostatni rycerz Megatron Frank Welker

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów
2015 Battlefield Hardline

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2013 Miasteczko South Park Kanye West (odc. 186, 247) Trey Parker
Michał Skarżyński - SP
  • Michał Skarżyński - SP (Bono)
    Bono (odc. 162)
  • Pokwitający Ike (odc. 242)
  • Sinéad O’Connor (odc. 242)
  • David Lee Roth (odc. 243)
  • Kurt Cobain (odc. 257)


Twórca dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Funkcja Studio
2007 Za linią wroga II: Oś zła Dźwięk i montaż Start International Polska
2014 Noe: Wybrany przez Boga
2014 Transformers: Wiek zagłady
2016 BFG: Bardzo Fajny Gigant
2017 Azyl Realizacja
2017 Power Rangers Dźwięk i montaż
2017 Transformers: Ostatni rycerz

Gry komputerowe

Rok Tytuł Funkcja Studio
1997 Atlantis: Zapomniane opowieści Realizacja dźwięku AGS
1998 Książę i tchórz Realizacja nagrania głosów Paanfilm Studio Warszawa
2002 Modi i Nanna: Sprytne smyki Dźwięk, Montaż
2007 Wiedźmin Realizacja dźwięku Start International Polska
2008 Mass Effect
2008 Sam & Max: Sezon 1
2010 Arcania: Gothic 4 Realizacja i montaż dźwięku
2013 Battlefield 4 Dźwięk, Montaż
2013 StarCraft II: Heart of the Swarm Reżyseria

Seriale animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
2013 Miasteczko South Park Reżyseria i teksty piosenek, kierownictwo muzyczne, dźwięk i montaż Start International Polska
2015 BoJack Horseman Dźwięk, Kierownik muzyczny

Linki zewnętrzne

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.