Mikołaj i spółka (franc. Santa & Cie) – francuski familijny film komediowy w reżyserii Alaina Chabata. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie Kino Świata na potrzeby dystrybucji kinowej, która miała miejsce 6 grudnia 2017 roku.
Fabuła[]
Świąteczne prezenty same się nie rozwiozą! Co więc zrobić, gdy pomocnicy świętego Mikołaja się pochorują? Najlepiej z pomocą całej rodziny ruszyć na ratunek gwiazdki! Pełna magii, elfów, wróżek i fajerwerków zakręcona komedia familijna reżysera hitu Asterix i Obelix: Misja Kleopatra. Nad bajecznymi efektami specjalnymi czuwał Bryan Jones, odpowiedzialny za wizualną stronę widowiska Harry Potter i Czara Ognia. W te święta będzie wam do śmiechu!
Źródło opisu: Kino Świat
Ekipa[]
Twórca | Funkcja |
---|---|
Studio PRL | Realizacja bagrań |
Michał Konarski | Reżyseria |
Tomasz Robaczewski | Dialogi |
Aleksander Cherczyński | Nagrania i zgranie dźwięku 5.1 |
Anton Borovyi | Montaż dialogów |
Maciej Jastrzębski | Kierownictwo produkcji |
Obsada[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Wojciech Malajkat | Święty Mikołaj | Alain Chabat | |
Marta „Sarsa” Markiewicz | Śnieżynka | Audrey Tautou | |
Grzegorz Kwiecień | Tomasz | Pio Marmaï | |
Lidia Sadowa | Amelia | Golshifteh Farahani | |
Karol Kwiatkowski | Mati | Simon Aouizerate | |
Waldemar Barwiński | Janek | Johann Dionnet | |
Emilia Konarska | Maja | Tara Lugassy | |
Jacek Pluta | Stefan | Grégoire Ludig | |
Przemysław Glapiński | Olivier | David Marsais | |
Sara Lewandowska | Tatiana | Elena Plonka | |
Olga Omeljaniec | Mama Tatiany | ||
Albert Osik | Darius | ||
Maksymilian Bogumił | |||
Przemysław Buchelt | |||
Gabriela Całun | |||
Lena Chądzyńska | |||
Stanisław Chądzyński | |||
Urszula Dorosz | |||
Agnieszka Fajlhauer | |||
Elżbieta Futera-Jędrzejewska | |||
Maciej Jachowski | |||
Karolina Kalina-Bulcewicz | |||
Jakub Kamieński | |||
Michał Konarski | |||
Zbigniew Konopka | |||
Katarzyna Kozak | |||
Maja Kwiatkowska | |||
Marta Markowicz-Dziarkowska | |||
Wojciech Paszkowski | |||
Grzegorz Pawlak | |||
Ewa Serwa-Galia | |||
Piotr Warszawski | |||
Lila Wassermann |
Multimedia[]
Linki zewnętrzne[]
- Mikołaj i spółka w bazie Filmwebu
- Mikołaj i spółka w Internet Movie Database (IMDb)