Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Muminki: W dolinie Muminków (fin. Muumit ja Taikurin hattu) – gra edukacyjna wyprodukowana przez Nordic Softsales i WSOY.

Opis gry[]

Na krańcu świata wznosi się wielka góra, na której szczycie mieszka bardzo smutny Czarnoksiężnik. Dlaczego tak się martwi? Żeby się tego dowiedzieć i pomóc mu w kłopotach, musisz odwiedzić dolinę, w której mieszkają Twoi ulubieni bohaterowie z książek Tove Jansson. Spotkaj Muminka, jego Rodziców, Ryjka, psotną Małą Mi i wraz z nimi baw się przez wiele godzin w magicznym świecie Muminków... Czarnoksiężnik nie odzyska spokoju, póki nie dostanie z powrotem cennego Królewskiego Rubinu, którego dziewięć kawałków rozsypało się po całej Dolinie Muminków. Tylko Ty możesz je znaleźć! Weź pod pachę Czarodziejski Kapelusz, do którego będziesz zebrać części Rubinu, i ruszaj w wędrówkę po pełnych niespodzianek zakątkach Doliny. Podczas gry możesz dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy na temat wszystkich jej bohaterów, a także autorki serii pięknych i mądrych książek o Muminkach, fińskiej pisarki Tove Jansson! Każdy z przyjaciół, którego odwiedzisz, ma dla Ciebie niespodziankę. Umiesz układać historyjki ze słówek? Świetnie, Tatuś Muminka na pewno pokaże Ci w nagrodę filmy o swych przygodach... a do tego dostaniesz kawałek Rubinu! W jaskini Ryjka musisz się wykazać znajomością alfabetu, Małej Mi trzeba pomóc udekorować wielki tort, Piżmowiec pozwoli Ci pobawić się swoim cennym, starym zegarem, a Topik i Topcia szykują dla Ciebie ćwiczenie pamięci. Wiesz, że ulubioną rozrywką Paszczaka jest prowadzenie zielnika, a Filifionka uwielbia sprzątać? Oboje potrzebują Twojej pomocy! Namaluj na niebie piękne "elektryczne obrazy", żeby Hatifnatowie mogli się naładować energią z pioruna. A Włóczykij - jakżeby inaczej - ma dla Ciebie muzyczną zagadkę... i prezent z plecaka!
Żródło opisu: Merlin.pl

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Paweł Galia Reżyseria
Agnieszka Zwolińska Tłumaczenie

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Tomasz Steciuk Muminek
Agata Gawrońska-Bauman Mamusia Muminka
Janusz Bukowski Tatuś Muminka
Narrator
Agnieszka Czekańska Panna Migotka
Beata Wyrąbkiewicz Mała Mi
Mieczysław Gajda Ryjek
Łukasz Nowicki Włóczykij
Jarosław Domin Kapelusz Czarnoksiężnika
Jacek Mikołajczak Czarnoksiężnik
Andrzej Arciszewski Paszczak
Jolanta Wilk Mymbla
Topcia
Mirosława Krajewska Filifionka
Ewa Serwa-Galia Too-Tiki
Wojciech Paszkowski Piżmowiec
Anna Apostolakis-Gluzińska Topik

Wykonanie piosenek[]

Wokalista Piosenka
Anna Apostolakis-Gluzińska Partie wokalne Piżmowca
Partie wokalne Mamusi Muminka
Andrzej Arciszewski Partie wokalne Paszczaka
Piotr Gogol Partie wokalne Tatusia Muminka
Partie wokalne Czarnoksiężnika
Jacek Jarosz Partie wokalne Ryjka
Elżbieta Kopocińska Partie wokalne panny Migotki
Tomasz Steciuk Partie wokalne Muminka
Joanna Wizmur-Klimczuk Partie wokalne Filifionki

Linki zewnętrzne[]

Advertisement