FANDOM


My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree (ang. My Little Pony: Equestria Girls: Legend of Everfree) – amerykańsko-kanadyjski film animowany z 2016 roku w reżyserii Ishi Rudella. Kontynuacja filmu My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni z 2015 roku, spin-off serialu My Little Pony: Przyjaźń to magia oraz czwarty film z serii Equestria Girls. Wyprodukowana przez wytwórnię Hasbro Studios i DHX Media.

W Polsce film zadebiutował 15 października 2016 roku na antenie teleTOON+, zaś zleceniodawcą dubbingu był producent filmu, Hasbro.

W wyniku przecieku informacji o powstaniu tego filmu, dotychczasowa odtwórczyni Sunset Shimmer, Paulina Raczyło-Laszuk została odsunięta od swej roli i zastąpiona przez Annę Cieślak.

Fabuła

Czwarty film z serii Equestria Girls, w którym widzowie będą mogli spotkać się z siedmioma ulubionymi bohaterkami. Tym razem udadzą się one na szkolny obóz - Everfree, na którym spotkają legendarną, tajemniczą postać.

Po dramatycznych wydarzeniach na Igrzyskach Przyjaźni, uczniowie Canterlot wybierają się na spokojny, wypoczynkowy obóz Everfree. Equestria Girls są bardzo podekscytowane. Jedynie Twilight Sparkle czuje niepokój spotęgowany koszmarnymi snami o tajemniczej Midnight Sparkle. Jednocześnie zaczynają się w niej budzić magiczne moce. Sunset uważa, że to wspaniałe, jednak Twilight obawia się, że ma to coś wspólnego z Midnight Sparkle i prosi Sunset, aby nikomu nie zdradzała jej sekretu. Obozowicze poznają legendę Everfree - historię o duchu natury, Gaji Everfree, która utrudnia życie ludzi wkraczających na teren jej lasu. W obozie zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Twilight jest przekonana, że to jej wina, choć wszyscy obozowicze uważają, że to sprawka ducha natury. Jakie moce odkryją w sobie pozostałe Equestria Girl, a także jak poradzą sobie bohaterki z nowym przeciwnikiem ze świata magii.
Źródło opisu: teleTOON+

Ekipa[1]

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Joanna Węgrzynowska-Cybińska Reżyseria
Ewa Mart Dialogi
Juliusz Kamil Kuźnik Kierownictwo muzyczne

Obsada[2]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Magdalena Krylik-Gruziel Twilight Sparkle Tara Strong
Equestria Girls LE-Twilight Sparkle-Magdalena Krylik-Gruziel
Midnight Sparkle Tara Strong
Equestria Girls LE-Midnight Sparkle-Magdalena Krylik-Gruziel
Monika Pikuła Applejack Ashleigh Ball
Equetsira Girls LE-Applejack-Monika Pikuła
Agnieszka Mrozińska Rainbow Dash Ashleigh Ball
Equestria Girls LE-Rainbow Dash-Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk
Julia Kołakowska-Bytner Pinkie Pie Andrea Libman
Equestria Girls LE-Pinkie Pie-Julia Kołakowska-Bytner
Małgorzata Szymańska Fluttershy Andrea Libman
Equestriua Girls LE-Fluutershy-Małgorzata Szymańska
Monika Kwiatkowska Rarity Tabitha St. Germain
Equestria Girls LE-Rarity-Monika Kwiatkowska
Dominika Kluźniak Spike Cathy Weseluck
Equetsira Girls LE-Spike-Dominika Kluźniak
Anna Cieślak Sunset Shimmer Rebecca Shoichet
Equetsria Girls LE-Sunset Shimmer-Anna Cieślak
Klementyna Umer Gloriosa Daisy Enid-Raye Adams
Equestria Girls LE-Gloriosa Daisy-Klementyna Umer
Karol Osentowski Timber Spruce Brian Doe
Equestria Girls LE-Timber Spruce-Karol Osentowski
W pozostałych rolach
Agnieszka Fajlhauer Trixie Kathleen Barr
Equetsira Girls LE-Trixie-Agnieszka Fajlhauer
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Dyrektor Celestia Nicole Oliver
Equestria Girls LE-Dyrektor Celestia-Elżbieta Futera-Jędrzejewska
Karol Jankiewicz Flash Sentry Vincent Tong
Equestria Girls LE-Flash Sentry-Karol Jankiewicz
Mikołaj Klimek Bulk Biceps (część kwestii) Michael Dobson
Equestria Girls LE-Bulk Biceps (część kwestii)-Mikołaj Klimek
Grzegorz Kwiecień Snails Richard Ian Cox
Equestria Girls LE-Snails-Grzegorz Kwiecień
Łukasz Lewandowski Snips Lee Tockar
Equestria Girls LE-Snips-Łukasz Lewandowski
Jakub Szydłowski Bulk Biceps (część kwestii) Michael Dobson
Equestria Girls LE-Bulk Biceps (część kwestii)-Jakub Szydłowski
Brygida Turowska-Szymczak Wicedyrektor Luna Tabitha St. Germain
Equestria Girls LE-Wicedyrektor Luna-Brygida Turowska-Szymczak
Joanna Węgrzynowska-Cybińska Derpy Tabitha St. Germain
Equestira Girls LE-Derpy-Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Jakub Wieczorek Filthy Rich Brian Drummond
Equestria Girls LE- Filthy Rich-Jakub Wieczorek (1)
Maksymilian Bogumił
Joanna Kuberska
Maksymilian Michasiów
Sebastian Perdek
Grzegorz Pierczyński
Kinga Suchan

Wykonanie piosenek

Głos w dubbingu Piosenka Próbka
Magdalena Krylik-Gruziel Partie wokalne Twilight Sparkle
Equestria Girls LE-Partie Wokalne Twilight Sparkle-Magdalena Krylik-Gruziel
Agnieszka Mrozińska Partie wokalne Rainbow Dash
Equestria Girls LE-Partie Wokalne Rainbow Dash-Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk
Małgorzata Szymańska Partie wokalne Fluttershy
Equestria Girls LE-Partie Wokalne Fluttershy-Małgorzata Szymańska
Julia Kołakowska-Bytner Partie wokalne Pinkie Pie
Equestria Girls LE-Partie Wokalne Pinkie Pie-Julia Kołakowska-Bytner
Anna Sochacka Partie wokalne Applejack
Equestria Girls LE-Partie Wokalne AppleJack-Anna Sochacka
Magdalena Tul Partie wokalne Rarity
Equestria Girls LE-Partie Wokalne Rarity-Magdalena Tul
Paulina Korthals Partie wokalne Sunset Shimmer
Equestria Girls LE-Partie Wokalne Sunset Shimmer-Paulina Korthals
Klementyna Umer Partie wokalne Gloriosy Daisy
Equestria Girls LE-Partie Wokalne Gloriosy Daisy-Klementyna Umer
Artur Bomert
Juliusz Kamil Kuźnik
Patrycja Kotlarska
Małgorzata Kozłowska
Weronika Łukaszewska
Katarzyna Owczarz

Przypisy

  1. Dubbingpedia – Twórcy wersji polskiej
  2. Dubbingpedia – Obsada wersji polskiej

Linki zewnętrzne