Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Need for Speed: Payback – komputerowa gra wyścigowa z 2017 roku stworzona przez studio Ghost Games na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One, stanowiąca dwudziestą szóstą odsłonę serii Need for Speed, a zarazem pierwszą dystrybuowaną z polskim dubbingiem. Światowa i polska premiera gry odbyły się 10 listopada 2017 roku.

Fabuła[]

Akcja gry toczy się w półświatku Fortune Valley. Twoją ekipę podzieliła zdrada, ale teraz łączycie siły, by w akcie zemsty położyć kres Familii, podstępnemu kartelowi rządzącemu kasynami, przestępczym podziemiem i skorumpowanymi glinami w mieście. W tym raju dla hazardzistów Familia rozdaje karty, a stawki są zawsze wysokie.

Twórz wyjątkowe auta, których wygląd i osiągi możesz modyfikować bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Sprawdzaj granice ich możliwości podczas dynamicznych ucieczek przed policją. Daj się porwać pełnej adrenaliny akcji Need for Speed: Payback i bierz udział w szaleńczych misjach rabunkowych, trzymających w napięciu pojedynkach i widowiskowych pościgach.

Od złomu przez model fabryczny do supersamochodu. W Need for Speed: Payback twoje auto jest zawsze w centrum wydarzeń. Bez końca poprawiaj osiągi aut należących do pięciu klas (wyścig, drift, teren, drag, ucieczka) i daj popalić konkurencji w wyścigach, misjach i wyzwaniach.

Przeżyj przygodę życia za kółkiem. Graj jako troje wyjątkowych bohaterów, którym przyświeca wspólny cel – zemsta. Tyler, Mac i Jess łączą siły, by na przekór wszystkiemu wyrównać rachunki z wrogami i wziąć udział w ostatecznym wyścigu, który zakończy rządy Familii. Tocz coraz bardziej zaciętą walkę z glinami, ścigaj się z rywalami po całym mieście i dawaj czadu na drogach i w terenie w otoczeniu gór, kanionów i pustyni.
Źródło opisu: Origin

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań
Roboto Translation Tłumaczenie

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Przemysław Wyszyński Tyler „Ty” Morgan Jack Derges
Waldemar Barwiński Sean „Mac” MacAlister David Ajala
Agata Skórska Jessica „Wheelman” Miller Jessica Madsen
Ewa Jakubowicz Lina Navarro Dominique Tipper
Jacek Pluta Marcus „Szuler” Weir Robert James
Wojciech Paszkowski Rav Choundry Ramon Tikaram
W pozostałych rolach
Maksymilian Bogumił Zbir Familli
Anna Cieślak Opiekunka
Policjantki
Paweł Ciołkosz Kolekcjoner
Marta Dobecka Faith Jones
Agnieszka Fajlhauer Policjantka
Janusz German Kierowca Kompanii Ryzykantów
Katarzyna Godlewska Nasim
Policjantka
Paulina Holtz Starsza Siostra
Joanna Jędrzejczyk La Catrina
Michał Konarski Radiowóz
Maciej Kosmala Hashtiger
Skorumpowany policjant
Maciej Kowalik Parkingowy Ramon
Grzegorz Kwiecień Holtzman (kilka kwestii)
Weronika Łukaszewska Natalia Nova
Maciej Maciejewski Bandyta Paulie
Marta Markowicz-Dziarkowska Policjantki
Albert Osik Jason Munroe
Jimmy
Adam „O.S.T.R.” Ostrowski Holtzman
Józef Pawłowski Aki Kimura
Kamil Pruban Strażnik Familli
Marek Robaczewski Kobashi
Otar Saralidze Gallio Rivera
Kacper Sasin Członek Familii
Tomasz Sobczak Agent Arkwright
Piotr Stramowski Udo Roth
Piotr Szrajber Żołnierz Podziemia
Dariusz Toczek Mechanik
Edyta Torhan Danni
Anna Ułas Pośredniczka
Klementyna Umer Policjantki
Krzysztof Wach Ramirez
Bartosz Wesołowski Policjant
Mirosław Zbrojewicz Mitko Wasiellew
Szymon Kuśmider Skorumpowany policjant
Justyna Orzechowska Fixer
Janusz Zadura Kierowca jednostki Rhino
Pilot helikoptera
Gabriela Całun
Sebastian Cybulski
Przemysław Glapiński Policjant
Magdalena Krylik
Kamil Kula
Lidia Sadowa
Krzysztof Szczepaniak
Anna Sztejner-Pierczyńska
Mateusz Weber Policjant
Maciej Więckowski

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]

Advertisement