FANDOM


Neverwinter Nights – komputerowa gra fabularna stworzona przez studio BioWare, pierwsza część serii Neverwinter Nights. Do gry ukazały się dwa duże dodatki zatytułowane Shadows of Undrentide i Hordes of the Underdark, a także zestaw trzech minidodatków Kingmaker.

Fabuła

Historia gry rozpoczyna się w Neverwinter, mieście położonym na północy Wybrzeża Mieczy, uchodzącym za wspaniałe, niezwykle okazałe i tętniące życiem centrum okolicznej cywilizacji. Dla lokalnych mieszkańców stanowi enklawę pośród dzikiej przyrody oraz niezamieszkanych części Faerûnu i nazywane jest z tego względu Klejnotem Północy. Miastem rządzi lord Nasher Alagondar, a jego prawą ręką jest paladynka lady Aribeth de Tylmarande. Po tym, jak w mieście wybucha choroba, bramy miasta zostają zamknięte dla zapewnienia mieszkańcom bezpieczeństwa. Poza lordem Nasherem i paladynką Aribeth w przezwyciężeniu zarazy pomaga także kapłan Desther i, będący kochankiem Aribeth, młody kleryk Fenthick.

Akcja gry rozpoczyna się w momencie wybuchu owej nieznanej choroby zabijającej mieszkańców, którą nazwano Wyjącą Śmiercią. Nikt nie zna jej przyczyny, nie posiada na nią lekarstwa ani nie zna sposobu jej rozprzestrzeniania się. Władcy Neverwinter wyznaczają nagrodę i ogłaszają poszukiwania bohatera, który wraz z lokalną strażą miejską odnalazłby przyczyny tragedii nawiedzającej miasto. Jednocześnie Aribeth prosi o pomoc czarodzieja z Waterdeep, Khelbena „Czarnokija” Arunsuna. Ten przysyła cztery istoty: kuroliszka, pożeracza mózgu, yuan–ti oraz driadę. Zostają one zamknięte w akademii, gdzie według instrukcji maga ich organy mają zostać wykorzystane do stworzenia antidotum. W międzyczasie na wezwanie paladynki odpowiada tłum śmiałków, a jednym z nich jest postać gracza.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio T-Rex Realizacja nagrań
Artur Kruczek Reżyseria
Ryszard Chojnowski Tłumaczenie – Albion Localisations
Rafał Aniszewski
Marcin Bojko
Tadeusz Borowiec
Paweł Domański
Radosław Gieła
Cezar Matkowski
Janusz Mrzigod
Jarosław Przybyłowicz
Jan Sielicki
Aleksandra Cwalina Redakcja tekstów

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Witold Bieliński Klaudiusz Kirk Thornton
Witold Bieliński - NwN (Klaudiusz)
Soundset - gwałtowny wojownik
Witold Bieliński - NwN (Soundset gwałtowny wojownik)
Anna Borowiec-Matyjaszkiewicz Haedraline
Anna Borowiec - NwN (Haedraline)
  • Anna Borowiec - NwN (Gulnan)
    Gulnan
  • Anna Borowiec - NwN (Setara)
    Setara
  • Anna Borowiec - NwN (Avista)
    Avista
  • Anna Borowiec - NwN (Yuan-ti)
    Yuan-ti
Piotr Bujno Daelan Czerwony Tygrys Steve Blum
Piotr Bujno - NwN (Daelan)
  • Piotr Bujno - NwN (Paweł)
    Paweł
  • Piotr Bujno - NwN (Bim)
    Bim
  • Piotr Bujno - NwN (Drawl)
    Drawl
  • Piotr Bujno - NwN (Pożeracz Intelektu)
    Pożeracz Intelektu
  • Piotr Bujno - NwN (Tarran)
    Tarran
  • Piotr Bujno - NwN (Deltagar)
    Deltagar Zhelhund
  • Piotr Bujno - NwN (Tajemniczy mag)
    Tajemniczy mag
Jacek Czyż Desther Indelayne Steve Kramer
Jacek Czyż - NwN (Desther)
  • Jacek Czyż - NwN (Callik)
    Callik
  • Jacek Czyż - NwN (Wanev)
    Wanev
  • Jacek Czyż - NwN (Ballard)
    Ballard
  • Jacek Czyż - NwN (Vardok)
    Vardok
Joanna Domańska Tamora
Joanna Domańska - NwN (Tamora)
  • Joanna Domańska - NwN (Nyfitis)
    Nyfitis
  • Joanna Domańska - NwN (Sukuby)
    Sukuby
  • Joanna Domańska - NwN (Soundset strażniczka)
    Soundset - strażniczka
Zbigniew Dziduch Biały Smok
Zbigniew Dziduch - NwN (Biały Smok)
  • Zbigniew Dziduch - NwN (Hewwet)
    Hewwet
  • Zbigniew Dziduch - NwN (Walters)
    Walters
  • Zbigniew Dziduch - NwN (Kurdan)
    Kurdan Fenkt
  • Zbigniew Dziduch - NwN (Gurakk)
    Gurak Wyrwiflak
  • Zbigniew Dziduch - NwN (Zor)
    Minotaur Zor
  • Zbigniew Dziduch - NwN (Krwawy Pirat)
    Krwawy Pirat
  • Zbigniew Dziduch - NwN (Ibarum)
    Ibarum
  • Zbigniew Dziduch - NwN (Aasimarowie)
    Aasimarowie
  • Zbigniew Dziduch - NwN (Rycerze Zagłady)
    Rycerze Zagłady
  • Zbigniew Dziduch - NwN (Ogry)
    Ogry
  • Zbigniew Dziduch - NwN (Rakshasy)
    Rakshasy
Elżbieta Kijowska-Rozen Moraga
Elżbieta Kijowska - NwN (Moraga)
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Zamithra)
    Zamithra
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Ofala)
    Ofala
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Gorgotha)
    Gorgotha
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Akulatraxas)
    Akulatraxas
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Yeanasha)
    Yeanasha
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Szafira)
    Szafira
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Jadale)
    Lady Jadale
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Bella)
    Bella
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Dara'nei)
    Dara’nei
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Neva)
    Neva
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Soundset skrytobójczyni)
    Soundset - skrytobójczyni
  • Elżbieta Kijowska - NwN (Soundset szlachetna matrona)
    Soundset - szlachetna matrona
Hanna Kinder-Kiss Shaldrissa Dothwintyl Wendee Lee
Hanna Kinder-Kiss - NwN (Shaldrissa)
  • Hanna Kinder-Kiss - NwN (Arwyl)
    Arwyl
  • Hanna Kinder-Kiss - NwN (Luce)
    Luce
  • Hanna Kinder-Kiss - NwN (Sedos)
    Sedos Sebile
  • Hanna Kinder-Kiss - NwN (Berna)
    Berna
  • Hanna Kinder-Kiss - NwN (Lillian)
    Lillian Cambridge
  • Hanna Kinder-Kiss - NwN (Driada z Czarnystawu)
    Driada z Czarnystawu
  • Hanna Kinder-Kiss - NwN (Soundset wojowniczka)
    Soundset - wojowniczka
  • Hanna Kinder-Kiss - NwN (Soundset niewinna idealistka)
    Soundset - niewinna idealistka
Jacek Kiss Wielebny Sędzia Oleff Uskar Neil Dickson
Jacek Kiss - NwN (Oleff Uskar)
  • Jacek Kiss - NwN (Aldo)
    Aldo
  • Jacek Kiss - NwN (Herban)
    Herban
  • Jacek Kiss - NwN (Drake)
    Drake
  • Jacek Kiss - NwN (Wiwern)
    Wiwern
  • Jacek Kiss - NwN (Soundset zuchwały i wytrwały)
    Soundset - zuchwały i wytrwały
  • Jacek Kiss - NwN (Soundset świątobliwy uczony)
    Soundset - świątobliwy uczony
Sebastian Konrad Elynwyd Direlean
Sebastian Konrad - NwN (Elynwyd)
  • Sebastian Konrad - NwN (Aawill)
    Arcydruid Aawill
  • Sebastian Konrad - NwN (Strażnik Zagłady)
    Strażnik Zagłady
  • Sebastian Konrad - NwN (Islund)
    Kapitan Islund
  • Sebastian Konrad - NwN (Soundset podekscytowany kaznodzieja)
    Soundset - podekscytowany

kaznodzieja

Artur Kruczek Boddyknock Glinckle Steve Staley
Artur Kruczek - NwN
Maciej Kujawski Nyatar Doug Stone
Maciej Kujawski - NwN (Nyatar)
  • Maciej Kujawski - NwN (Zokan)
    Zokan Gromowładny
  • Maciej Kujawski - NwN (Salomon)
    Salomon
  • Maciej Kujawski - NwN (Gerrol)
    Gerrol
  • Maciej Kujawski - NwN (O'Deel)
    Farmer O’Deel
  • Maciej Kujawski - NwN (Yusam)
    Yusam, Druid Północy
  • Maciej Kujawski - NwN (Mutamin)
    Mutamin
  • Maciej Kujawski - NwN (Rolkid)
    Rolkid
  • Maciej Kujawski - NwN (Rolgan)
    Rolgan
  • Maciej Kujawski - NwN (Dumal)
    Dumal
  • Maciej Kujawski - NwN (Festiliard)
    Festiliard
  • Maciej Kujawski - NwN (Nuglat)
    Nuglat
  • Maciej Kujawski - NwN (Soundset dobroduszny)
    Soundset - dobroduszny choć hałaśliwy
  • Maciej Kujawski - NwN (Soundset strażnik)
    Soundset - strażnik
Tomasz Marzecki Narrator
Tomasz Marzecki - NwN
Agnieszka Matysiak Lady Aribeth de Tylmarande Wendee Lee
Agnieszka Matysiak - NwN (Aribeth)
Asheera Wendee Lee
Agnieszka Matysiak - NwN (Asheera)
Mikołaj Müller Aarin Gend
Mikołaj Muller - NwN
Przemysław Nikiel Maugrim Korothir
Przemysław Nikiel - NwN (Maugrim)
  • Przemysław Nikiel - NwN (Klauth)
    Klauth
  • Przemysław Nikiel - NwN (Kurth)
    Wielki Kapitan Kurth
  • Przemysław Nikiel - NwN (Jaroo Mistrz Gier)
    Jaroo, Mistrz Gier
  • Przemysław Nikiel - NwN (Tanith)
    Tanith
  • Przemysław Nikiel - NwN (Elaith)
    Elaith Craulnober
  • Przemysław Nikiel - NwN (Geldar)
    Geldar
Przemysław Sadowski Grimgnaw
Przemysław Sadowski - NwN (Grimgnaw)
  • Przemysław Sadowski - NwN (Fenthick)
    Fenthick Moss
  • Przemysław Sadowski - NwN (Dendy)
    Dendy
  • Przemysław Sadowski - NwN (Mobley)
    Burmistrz Mobley
Andrzej Szopa Burmistrz Kendrak
Andrzej Szopa - NwN (Burmistrz Kendrak)
  • Andrzej Szopa - NwN (Alhelor)
    Alhelor
  • Andrzej Szopa - NwN (Endar)
    Endar Heartfood
  • Andrzej Szopa - NwN (Karlat)
    Karlat Jhareg
  • Andrzej Szopa - NwN (Ghul Odszczepieniec)
    Ghul Odszczepieniec
  • Andrzej Szopa - NwN (Wojownik-szaleniec)
    Wojownik-szaleniec
  • Andrzej Szopa - NwN (Ford)
    Mistrz Ford
  • Andrzej Szopa - NwN (Lokar)
    Lokar
  • Andrzej Szopa - NwN (Olgierd)
    Olgierd
Adam Szyszkowski Vengaul Krwawy
Adam Szyszkowski - NwN (Vengaul)
  • Adam Szyszkowski - NwN (Baram)
    Wielki Kapitan Baram
  • Adam Szyszkowski - NwN (Meldanen)
    Meldanen
  • Adam Szyszkowski - NwN (Kąsacz)
    Kąsacz Morderca Dzieci
  • Adam Szyszkowski - NwN (Erb Jansen)
    Erb Jansen
  • Adam Szyszkowski - NwN (Quint)
    Quint Jhareg
  • Adam Szyszkowski - NwN (Jaroo mistrz magii)
    Jaroo, mistrz magii mistycznej
  • Adam Szyszkowski - NwN (Christov)
    Christov
  • Adam Szyszkowski - NwN (Colmarr)
    Colmarr
  • Adam Szyszkowski - NwN (Soundset mroczny bohater)
    Soundset - zamyślony mroczny bohater
  • Adam Szyszkowski - NwN (Soundset doświadczony zawadiaka)
    Soundset - doświadczony zawadiaka
Dariusz Toczek Tom „Wyszczerz” Szubienicznik Michael Lindsay
Dariusz Toczek - NwN (Tom Szubienicznik)
  • Dariusz Toczek - NwN (Harben)
    Harben Ashensmith
  • Dariusz Toczek - NwN (Igland)
    Igland z Szybkich Ostrzy
  • Dariusz Toczek - NwN (Anrod)
    Anrod
Agnieszka Warchulska Linu La’neral Lara Cody
Agnieszka Warchulska - NwN (Linu La'neral)
  • Agnieszka Warchulska - NwN (Ketta)
    Ketta
  • Agnieszka Warchulska - NwN (Formosa)
    Formosa Laitannen
  • Agnieszka Warchulska - NwN (Lea)
    Lea
  • Agnieszka Warchulska - NwN (Londa)
    Londa
  • Agnieszka Warchulska - NwN (Soundset uwodzicielka)
    Soundset - uwodzicielka
Ernestyna Winnicka Eltoora Sarptyl
Ernestyna Winnicka - NwN (Eltoora)
  • Ernestyna Winnicka - NwN (Duch-strażnik)
    Duch-strażnik
  • Ernestyna Winnicka - NwN (Jaer)
    Jaer
  • Ernestyna Winnicka - NwN (Jaheela)
    Jaheela
  • Ernestyna Winnicka - NwN (Mattily)
    Mattily
  • Ernestyna Winnicka - NwN (Delilah)
    Delilah
  • Ernestyna Winnicka - NwN (Soundset szlachetna uczona)
    Soundset - szlachetna uczona
  • Ernestyna Winnicka - NwN (Soundset bandytka)
    Soundset - bandytka
Marzena Zając Sharwyn Grey DeLisle-Griffin
Marzena Zając - NwN (Sharwyn)
  • Marzena Zając - NwN (Leesa)
    Leesa
  • Marzena Zając - NwN (Driady)
    Driady
Krzysztof Zakrzewski Lord Nasher Alagondar Alan Shearman
Krzysztof Zakrzewski - NwN (Nasher)
  • Krzysztof Zakrzewski - NwN (Jax)
    Profesor Jax
  • Krzysztof Zakrzewski - NwN (Karathis)
    Sir Karathis Ironheart
  • Krzysztof Zakrzewski - NwN (Jalek)
    Jalek
  • Krzysztof Zakrzewski - NwN (Yesgar)
    Yesgar
  • Krzysztof Zakrzewski - NwN (Bregan)
    Bregan
  • Krzysztof Zakrzewski - NwN (Rimardo)
    Rimardo Domine
  • Krzysztof Zakrzewski - NwN (Damas)
    Kapitan Damas
  • Krzysztof Zakrzewski - NwN (Archeolog)
    Archeolog
  • Krzysztof Zakrzewski - NwN (Soundset wielki pieniacz)
    Soundset - wielki pieniacz

Multimedia

Linki zewnętrzne

Gry oparte na systemie Dungeons & Dragons
Seria Baldur’s Gate Wrota Baldura (Opowieści z Wybrzeża Mieczy) • Cienie Amn (Tron Bhaala)
Seria Icewind Dale Icewind Dale (Serce zimy) • Icewind Dale II
Seria Neverwinter Neverwinter Nights (Shadows of UndrentideHordes of the UnderdarkKingmaker) • Neverwinter Nights 2 (Maska zdrajcyGniew ZehiraWrota zachodu) • Neverwinter
Inne Planescape: TormentŚwiątynia pierwotnego zła