FANDOM


OK K.O.! Po prostu walcz (ang. OK K.O. Let be Heroes, 2016-??) – amerykański serial animowany stworzony przez Iana Jonesa-Quartleya dla Cartoon Network Studios.

Serial miał premierę w Polsce 9 października 2017 roku (odcinki krótkometrażowe), regularna emisja rozpoczęła się 6 listopada.

Fabuła

Akcja serialu rozgrywa się w Lakewood Plaza – miasteczku zamieszkiwanym przez chłopca o imieniu K.O. oraz innych superbohaterów. Główny bohater marzy o tym, aby stać się najlepszym herosem na świecie tak jak inni w Lakewood Plaza Turbo i każdego dnia stara się rozwijać swoje nowe nabyte umiejętności. Razem ze swoimi przyjaciółmi – Enid i Radem mają za zadanie pokonać złego Lorda Boxmana, który przepełniony jest nienawiścią i chęcią zniszczenia rywalizującego z nim sklepu.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
SDI Media Polska Realizacja nagrań
Joanna Węgrzynowska-Cybińska (niektóre odcinki) Reżyseria
Artur Tyszkiewicz (niektóre odcinki)
Marta Robaczewska Dialogi

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Maciej Dybowski K.O. Stephanie Nadolny / Courtenay Taylor
Maciej Dybowski - OKKO
Milena Suszyńska-Dziuba Enid Ashly Burch
Milena Suszyńska - OKKO
Szymon Mysłakowski Rad Ian Jones-Quartey
Szymon Mysłakowski - OKKO
Jacek Król Pan Gar David Herman
Jacek Król - OKKO
Waldemar Barwiński Lord Boxman Jim Cummings
Waldemar Barwiński - OKKO
Izabella Bukowska-Chądzyńska Carol Kate Flannery
Izabella Bukowska-Chądzyńska - OKKO
Klaudia Kuchtyk Dendy Melissa Fahn
Klaudia Kuchtyk - OKKO
W pozostałych rolach
Piotr Bajtlik Heros Michael Sinterniklaas
Kwame LeVar Burton
Adam Bauman Brodacz (odc. 10, 13) David Herman
Maksymilian Bogumił Profesor Jadowity (odc. S12) Steven Ogg
Paweł Ciołkosz Boris Ian Jones-Quartey
Sebastian Cybulski Nick Army Chris Niosi
Brokuł Cole Sanchez
Maciej Falana Spokokot Kari Wahlgren
Bożena Furczyk Gertie (odc. 1, 12) Melissa Villaseñor
Mikołaj Klimek Bell Beefer Michael Leon Wooley
Julia Kołakowska-Bytner Czerwona Kali Hawk
Mega Footballowy Bobas Melissa Villaseñor
Kamil Kula Tajemnicza postać Steven Ogg
Cardsley III Clancy Brown
Agnieszka Kunikowska Wilhamena Melique Berger
Bartosz Martyna Realnie Magiczny Szkielet (odc. 1, 6) Ben Jones
Monika Pikuła Shannon Kari Wahlgren
Pej Kath Soucie
Marek Robaczewski Wally Biały Wallace Shawn
Paulina Sacharczuk-Kajper Pestka (odc. 12) Melissa Villaseñor
Kartofcia (odc. 28, 36) Melissa Villaseñor
Przemysław Stippa Darrell Ian Jones-Quartey
  • Pird (odc. 1, 12, 19-20)
  • Bud (odc. 12)
  • Crudde (odc. 39)
Tomasz Steciuk Klawiusz Robbie Rist
  • Udawacz (odc. 9)
  • Deskorolka (odc. 16)
Zbigniew Suszyński Kapitan Planeta David Coburn
Ofrang Dave Fennoy
Brygida Turowska-Szymczak Doktor Zaraza Tessa Auberjonois
  • Cosma
  • Mikayla
  • Teodozja
Bartosz Wesołowski Kameleon Jr. Tony Revolori
  • Puszek Staruszek (odc. 16, 28)
  • Profesor Jadowity (odc. 18)
Monika Węgiel-Jarocińska Dynamite Watkins Mary Elizabeth McGlynn
Mumia Ashly Burch
Łukasz Węgrzynowski Raymond Robbie Daymond
Jakub Wieczorek Jethro David Herman
  • Kameleon Senior
  • Joe Kubas
  • Kupidyn
  • Słońce
  • Spanky
Monika Wierzbicka Fink Lara Jill Miller
  • Panna Quantum (odc. S12)
  • Vormulax (odc. S12)
  • Gladys (odc. 1)
  • Pestka (odc. 3, 6)
Janusz Wituch Pan Logiczny James Urbaniak
Karol Wróblewski Sukulentus Jonathan Davis

Wykonanie piosenek

Głos w dubbingu Piosenka Próbka
Piosenka czołówkowa
Piosenka czołówkowa - OKKO
Piosenka końcowa
Piosenka końcowa - OKKO

Multimedia

Linki zewnętrzne

CN Studios
Seriale Co za kreskówka!JaskiniątkaLaboratorium DexteraPrawdziwe przygody Jonny’ego QuestaJohnny BravoKrowa i KurczakJam ŁasicaAtomówki (1998)Mike, Lu i OgOwca w Wielkim MieścieMroczni i źli (Mroczne przygody Billy’ego i MandyZło w Potrawce) • Strażnicy czasuSamuraj JackGwiezdne wojny: Wojny klonówMegas XLRDom dla zmyślonych przyjaciół pani FosterHarcerz LazloPodwójne życie Jagody LeeMój partner z sali gimnastycznej jest małpąBen 10 (2005)WiewiórekKlasa 3000Co gryzie Jimmy’ego?ChowderTransformers AnimatedBen 10: Obca potęgaNiezwykłe przypadki FlapjackaPora na przygodę!Ben 10: Ultimate AlienGenerator RexZwyczajny serialTytan SymbionikLevel UpBen 10: OmniverseWujcio Dobra RadaSteven UniverseClarenceMixelePo drugiej stronie muruMiędzy nami, misiamiKroniki rodziny królewskiejAtomówki (2016)Ben 10 (2016)Magiczne magiimieczeOK K.O.! Po prostu walcz
Filmy Kryptonim: Klan na drzewie: Operacja Z.E.R.OCo gryzie Jimmy’ego?Billy i Mandy i zemsta BoogeymanaKryptonim: Klan na drzewie: Operacja W.Y.W.I.A.D.Ben 10: Tajemnica OmnitrixaPodpięść: Wariackie HalloweenEd, Edd i Eddy: Wielkie kinoBen 10: Wyścig z czasemBen 10: Alien SwarmOgnisty podmuchBen 10: Zniszczyć wszystkich kosmitówZwyczajny film
Kooprodukcje Ed, Edd i EddyChojrak – tchórzliwy piesOwca w Wielkim MieścieKryptonim: Klan na drzewieHi Hi Puffy AmiYumiTajemniczy SobotowieNiesamowity świat GumballaBohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe