Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Olga Bończyk z domu Bocek (ur. 16 stycznia 1968 roku we Wrocławiu) – polska aktorka teatralna, filmowa i wokalistka.

Życiorys

Ukończyła wrocławską Państwową Szkołę Muzyczną I i II stopnia im. K. Szymanowskiego w klasie fortepianu. Absolwentka wydziału wokalno-aktorskiego Akademii Muzycznej we Wrocławiu. W 1999 roku wzięła udział w koncercie „Debiuty” podczas XXXVI Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. W październiku 2006 r. została ambasadorem projektu „Dźwięki Marzeń” realizowanego przez Fundację Grupy TP. W 2007 w TVP2 prowadziła program SmaczneGO!. W 2008 brała udział w III edycji programu Jak Oni śpiewają – zajęła czwarte miejsce. W 2012 roku zdobyła pierwszą nagrodę konkursu „Profesjonaliści Forbesa 2012”.

Od 21 kwietnia 2012 r. prowadzi cykl On/a ma kota w programie Pytanie na śniadanie. W 2013 roku wzięła udział w 50. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu, gdzie z utworem „Nie zatrzymuj się” (sł. Olga Bończyk, muz. Witold Cisło), z płyty Piąta rano, wzięła udział w koncercie SuperPremiery. Od 2014 roku była współprowadzącą programu Ocalić świat na antenie TVP1.

Jesienią 2016 wzięła udział w kulinarnym show Top Chef. Gwiazdy od kuchni. Zajęła dziesiąte miejsce.

Przez wiele lat koncertowała z zespołem Spirituals Singers Band. Jest ambasadorką akcji profilaktyki raka piersi „Zdrowy Nawyk-Zdrowe Piersi”. Była twarzą marki Art Deco. Jest ambasadorką marki RevitaLash. Jako matka chrzestna, dokonała odsłonięcia pomnika kota niezależnego Cyryla na warszawskim Gocławiu.

Życie prywatne

Przez 7 lat była żoną aktora Jacka Bończyka. Przez 2 lata – Tomasza Gorazdowskiego, dziennikarza radiowej Trójki. Zna język migowy (oboje jej rodzice byli niesłyszący). Jej o cztery lata starszy brat, Mirosław Bocek, jest koncertmistrzem (II skrzypce) w orkiestrze Agnieszki Duczmal.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role dubbingowe

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Bingo (wersja telewizyjna)
1998 Szczęśliwy dzień
2000 Wszyscy moi bliscy Irma Libuše Šafránková
2003 Old School Marissa Jones Perrey Reeves

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Hemingway Siostra
1996 Przyjaciele Jasmine (odc. 53) Cynthia Mann
Kiki (odc. 54) Michele Maika

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1999 Flojd Dolores
2001 Crusaders of Might and Magic Celestia
2008 Księżniczka: Bajkowa podróż Dżasmina Linda Larkin
2008 Power Rangers: Super Legendy Trakeena Kim Mai Guest
2014 Diablo III: Reaper of Souls Melaina
2015 Heroes of the Storm Komentatorka (Ogród grozy)
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Vorazun Rachel Robinson
Adept (jednostka)

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2003 Spirited Away: W krainie bogów Yūko Ogino Yasuko Sawaguchi

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Duckman
2000 Daria
2000 Dilbert Esther Bester
2001 Miasteczko South Park (Wizja Jeden) Liane Cartman Mary Kay Bergman


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
1996 Kolorowe melodie (Była taka zima)
1997 Zakochany kundel Partie chóralne w piosence „Bella Notte”
1998 Książę Egiptu Partie wokalne Sefory: „Gdy wierzysz”
1998 Mała syrenka Wykonanie piosenki „Syreni śpiew”
1999 Blokersi
2000 Wszyscy moi bliscy

Twórca dubbingu

Seriale animowane

Rok Tytuł Funkcja Studio
2001 Miasteczko South Park (Wizja Jeden) Kierownik muzyczny Synthesis Media

Linki zewnętrzne

Advertisement