FANDOM


Ostatni władca wiatru (ang. The Last Airbender) – amerykański przygodowy film fantasy z 2010 roku w reżyserii M. Nighta Shyamalana, zrealizowany na podstawie pierwszego sezonu serialu animowanego Awatar: Legenda Aanga, początkowo planowany jako pierwsza część trylogii. Dubbing do niego zlecony został przez jego dystrybutora, United International Pictures, na potrzeby dystrybucji kinowej, a następnie w takiej wersji film został wydany na DVD.

Fabuła

Przez blisko 100 lat naród ognia prowadził krwawą batalię, by zniewolić narody wiatru, wody i ziemi i zapanować nad światem. Pokonani mają jedną alternatywę – albo poddać się albo ulec unicestwieniu. Mimo to mieszkańcy „wietrznych” osad próbują stawić czoła zastępom ognia, licząc na pomoc nielicznych wybrańców, którzy są w stanie zapanować nad żywiołem i kierować nim wedle własnej woli.

Pewnego dnia młoda Katara, przedstawicielka nacji Wody, podczas ćwiczeń sztuk walki z bratem Sokką, znajduje młodego chłopca. I odkrywa, że umiejętności Aanga w panowaniu nad żywiołem wiatru są tak imponujące, że dochodzi z Sokką do wniosku, że mają do czynienia nie z kim innym, ale z ostatnim władcą wiatru. Aang może być wymienianym w przepowiedniach wybrańcem, który jest w stanie odeprzeć atak narodu ognia i przywrócić równowagę w targanym wojną świecie.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Elżbieta Kopocińska Reżyseria
Anna Niedźwiecka-Medek Dialogi
Michał Skarżyński Dźwięk i montaż
Dorota Kazimierska-Nyczek Kierownictwo produkcji

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Wit Apostolakis-Gluziński Aang Noah Ringer
Wit Apostolakis - OWW
Justyna Bojczuk Katara Nicola Peltz
Justyna Bojczuk - OWW
Marcin Hycnar Sokka Jackson Rathbone
Marcin Hycnar - OWW
Leszek Zduń Książę Zuko Dev Patel
Leszek Zduń - OWW
Joanna Jabłczyńska Yue Seychelle Gabriel
Joanna Jabłczyńska - OWW
Jacek Rozenek Władca Ognia Ozai Cliff Curtis
Jacek Rozenek - OWW
Aleksander Wysocki Stryj Iroh Shaun Toub
Aleksander Wysocki - OWW
Tomasz Steciuk Komandor Zhao Aasif Mandvi
Tomasz Steciuk - OWW
Wojciech Paszkowski Pakku Francis Guinan
Wojciech Paszkowski - OWW
Elżbieta Gaertner Babcia Katary Katharine Houghton
Elżbieta Gaertner - OWW
Andrzej Gawroński Starzec w świątyni Randall Duk Kim
Andrzej Gawroński - OWW
Miłogost Reczek Smok John Noble (głos)
Miłogost Reczek - OWW
Monika Pikuła Azula Summer Bishil
Monika Pikuła - OWW
Stanisław Brudny Stary człowiek Edmund Ikeda
Stanisław Brudny - OWW
W pozostałych rolach
Tomasz Bednarek Mnich
Tomasz Bednarek - OWW
Jacek Król Żołnierz Narodu Ognia
Jacek Król - OWW
Beniamin Lewandowski Chłopiec Georgie DeNoto
Beniamin Lewandowski - OWW
Bartosz Dermont
Tomasz Gęsikowski
Mikołaj Klimek
Agnieszka Kunikowska
Wojciech Majchrzak
Małgorzata Sadowska
Katarzyna Skolimowska
Monika Szalaty-Reczek
Robert Tondera
Janusz Wituch

Multimedia

Linki zewnętrzne