Paweł Ignacy Ciołkosz (ur. 17 października 1982 roku w Dębicy) – polski aktor teatralny, filmowy oraz dubbingowy, a także reżyser dubbingu.
Życiorys
W teatrze zadebiutował na scenie teatru Montownia, 24 czerwca 2006 roku w programie składanym Mp3 w reżyserii Mariusza Benoit. W 2007 roku ukończył studia Akademii Teatralnej w Warszawie.
Współpracował z teatrami warszawskimi: Polonia, La M.ort, Współczesnym, Syrena, Polskim im. Arnolda Szyfmana, OCH-teatr oraz kabaretem „Pożar w burdelu”.
Role w dubbingu
Filmy
Seriale
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
2012 | Kubusiowe opowieści o przyjaźni | Robert Webb | Robert Webb | |
2015 | The Returned | Thomas „Tommy” Solano | Kevin Alejandro | |
2016 | Flaked | David | Daniel Bonjour | |
2016 | Szkoła rocka | Hanz Glassmeier | Aaron Hendry | |
Sternhagen | David Pressman | |||
2016 | Talia czaruje w kuchni | Jax Novoa | Rahart Adams |
Gry komputerowe
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
2008 | Gothic 3: Zmierzch bogów | Egidius | ||
| ||||
2009 | Age of Conan: Hyborian Adventures | Poszukiwacz skarbów | ||
Żołnierz na Tortaqe | ||||
2009 | inFamous | Dallas | Derek Forget | |
2009 | Jak & Daxter: Zaginiona granica | Jak | Josh Keaton | |
2009 | Killzone 2 | Żołnierze ISA | ||
2009 | Konie i kucyki: Akademia jazdy konnej | Paxton | ||
2009 | Leniuchowo: Słodycze sportowców | Sportacus | ||
2009 | Leniuchowo: Na sportowo | Sportacus | ||
2009 | Majesty 2: Symulator królestwa fantasy | Kupiec Erich | ||
| ||||
2009 | Mój wymarzony chłopak: Kocha, nie kocha... | Michał | ||
2010 | StarCraft II: Wings of Liberty | Piekielnik (jednostka) | ||
| ||||
2010 | Battlefield: Bad Company 2 | Żołnierz (DlC Wietnam) | ||
2010 | MAG | Żołnierz Kruków | ||
2010 | The Saddle Club: Przygody w siodle | Stan | ||
2011 | Battlefield 3 | Żołnierz (multiplayer) | ||
2011 | Brink | Żołnierz Ruchu Oporu | Damian O’Hare | |
2011 | Herosi PlayStation Move | Jak | Mike Erwin | |
2011 | Killzone 3 | Żołnierze ISA | ||
2011 | nieSławny: inFamous 2 | Przechodnie | ||
2011 | RAGE | Lassard | ||
2011 | Ratchet & Clank: 4 za jednego | Tharpod #1 | David Boat | |
2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Hakon Jedno-Oko | Paul Ganus | |
2011 | Uncharted 3: Oszustwo Drake’a | Agent | ||
2011 | Wiedźmin 2: Zabójcy królów | Żołnierze La Valettów | Paweł Ciołkosz | |
| ||||
2012 | Antek | Terminator | Paweł Ciołkosz | |
2012 | F1 2012 | Inżynier wyścigowy | ||
2012 | Forza Horizon | Scott Tyler | Ronan Summers | |
2012 | Halo 4 | Thomas Lasky | Darren O’Hare | |
2012 | Hitman: Rozgrzeszenie | Ochroniarz | ||
| ||||
2012 | Medal of Honor: Warfighter | Głos w trybie multiplayer | ||
2012 | Might & Magic: Heroes VI – Danse Macabre | Ovidio | ||
2012 | Might & Magic: Heroes VI – Pirates of the Savage Sea | Jon Morgan | ||
2012 | PlayStation All-Stars Battle Royale | Jak | Josh Keaton | |
Specter | Mark Silk | |||
2012 | Ratchet & Clank: Załoga Q | Głos komputera | Anna Graves | |
2012 | Resistance: Burning Skies | Dyspozytor | Morla Gorrondona | |
Cywil #1 | ||||
2012 | StarHawk | Operator radia | ||
2013 | Battlefield 4 | Kimble „Irish” Graves | Michael Kenneth Williams | |
2013 | Beyond: Dwie dusze | Policjant | ||
Naukowiec | ||||
2013 | Company of Heroes 2 | Lew Abramowicz Isakowicz | ||
2013 | Crysis 3 | Członek drużyny #3 | Ryan McCluskey | |
2013 | Disney Infinity | Kapitan Ameryka / Steve Rogers | Roger Craig Smith | |
| ||||
2013 | F1 2013 | Inżynier wyścigowy | ||
2013 | Killzone: Shadow Fall | Anton Sarić | Andreas Beckett | |
Dowódca Helghastów | ||||
2013 | StarCraft II: Heart of the Swarm | Hellbat (jednostka) | ||
| ||||
2013 | The Last of Us | Żołnierze | ||
2014 | Diablo III: Reaper of Souls | Derrik | ||
| ||||
2014 | F1 2014 | Inżynier wyścigowy | ||
2014 | Gauntlet | Questor (Elf) | Indy Neidell | |
2014 | Sunset Overdrive | Drużynowy Norton | ||
2015 | 1953: KGB Unleashed | Technik | ||
2015 | Battlefield Hardline | Neltz | ||
Gangsterzy | ||||
2015 | Dying Light | Mark | ||
| ||||
2015 | Halo 5: Guardians | Thomas J. Lasky | Darren O'Hare | |
2015 | Heroes of the Storm | Hellbat | ||
2015 | Rise of the Tomb Raider | Ocalali | ||
Kapitan | ||||
2015 | The Order: 1886 | Markiz de Lafayette / Sir Perceval | Fredrik Hamel | |
2015 | Wiedźmin: Dziki Gon | Kapitan Liglad | Paweł Ciołkosz | |
| ||||
2015 | Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia | Rachmistrz Chociebor Piętka | Paweł Ciołkosz | |
| ||||
2016 | Battlefield 1 | Żołnierze | ||
2016 | Call of Duty: Infinite Warfare | Sierżant Maynard „Griff” Griffin | Robert Baker | |
2016 | Dishonored 2 | Doktor Vasco | ||
| ||||
2016 | Dying Light: The Following | Ranny | ||
| ||||
2016 | LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy | Robotnik Ruchu Oporu | ||
Pilot Najwyższego Porządku | ||||
2016 | Rigs: Mechanized Combat League | Komentator w trybie PvP | Edward Bosco | |
2017 | Dishonored: Death of the Outsider | Przedstawiciele klasy średniej | ||
2017 | Fortnite | Jeff Lurie | ||
2017 | Horizon: Zero Dawn | Terapeuta | ||
Rzecznik FAS | ||||
2017 | LEGO Marvel Super Heroes 2 | Kapitan Ameryka / Kapitan Avalon | ||
| ||||
2017 | StarCraft: Remastered | Marine (jednostka) | Chris Metzen | |
2017 | Star Wars: Battlefront II | Rody | ||
2017 | The LEGO Ninjago Movie – Gra wideo | Morro | ||
Przeciwnicy | ||||
2017 | Ukryty plan | Jonathan Finn | Yan Feldman | |
2018 | Detroit: Become Human | Jeffrey Fowler | Barry Johnson | |
2018 | LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy | Nightwing | Matthew Mercer | |
2018 | LEGO Iniemamocni | Thunderhead | ||
| ||||
2018 | Marvel’s Spider-Man | Motocyklista | ||
Zbir Fiska | ||||
2018 | Prey: Mooncrash | Vijay Bhatia | Ismail Bashey | |
2018 | Shadow of the Tomb Raider | Sammy | ||
| ||||
2018 | Starlink: Battle for Atlas | Grax | Julian Richings | |
2018 | Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści | Baronet Eldar | Paweł Ciołkosz | |
| ||||
2019 | Days Gone | Strażnik obozu | ||
2019 | Need for Speed: Heat | Policjant | ||
2019 | RAGE 2 | Walker (mężczyzna) | Sam Riegel | |
2020 | Cyberpunk 2077 | Ted Fox | ||
2020 | Marvel’s Avengers | Steve Rogers / Kapitan Ameryka | Jeff Schine | |
2020 | The Last of Us: Part II | Owen Moore | ||
2022 | Elex II |
Filmy animowane
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
2008 | Gwiezdne wojny: Wojny klonów | 4A-7 | James Arnold Taylor | |
KRONOS-327 | Corey Burton | |||
2014 | Odlotowe agentki! Film | Yuri | Jason Gray | |
2016 | Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig | Kofi Kingston | Kofi Sarkodie-Mensah | |
2016 | Sekretne życie zwierzaków domowych | Ozone | Steve Coogan | |
2017 | Emotki: Film | Minek | T.J. Miller |
Seriale animowane
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
2005 | Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster | Małe Gacie / Bloppy Majtas (odc. 72) | Jeff Bennett | |
2007 | Fineasz i Ferb | |||
2010 | Batman: Odważni i bezwzględni | Kapitan Marvel (odc. 29, 36, 39-40, 52) | John DeVito | |
| ||||
2014 | Steven Universe | Stefek Pizza | Adam Devine | |
Wujcio Dobra Rada | Stefek Pizza | Adam DeVine | ||
2015 | BoJack Horseman | Peanutbutter | Paul F. Tompkins | |
Transformers: Robots in Disguise | Larry LaRue | |||
Jazz | ||||
2016 | Krudowie u zarania dziejów | Snoot (odc. 39) | Chris Parnell | |
2017 | Brickleberry | Denzel Jackson | Jerry Minor | |
Dzień, w którym Heniś poznał... | ||||
Nie ma jak w rodzinie | Frank Murphy | Bill Burr | ||
OK K.O.! Po prostu walcz | Boris | Ian Jones-Quartey | ||
Rick i Morty (Comedy Central) | Król Pitchiehit | Rich Fulcher | ||
| ||||
The Seven Deadly Sins | Arden | |||
Mael | ||||
2018 | Dragon Ball Super | Basil Wykop | Tsuyoshi Koyama | |
Super Drags | Donizete / Scarlet Karmazyn | Fernando Mendonça |
Twórca dubbingu
Seriale animowane
Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
---|---|---|---|
2017 | Nie ma jak w rodzinie | Reżyseria | Master Film |
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona aktora
- Paweł Ciołkosz w polskiej Wikipedii
- Paweł Ciołkosz w bazie Filmwebu
- Paweł Ciołkosz w Internet Movie Database (IMDb)