Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Jacek Mikołajczak (ur. 2 grudnia 1960 roku w Mysłowicach) – lektor oraz polski aktor teatralny, filmowy, telewizyjny i dubbingowy.

Biografia[]

W 1983 roku ukończył wydział aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie, filia wrocławska. W tymże roku, 14 lipca zadebiutował na deskach wrocławskiego Teatru Współczesnego im. Edmunda Wiercińskiego w spektaklu Podróże Guliwera Jonathana Swifta w reżyserii Jerzego Kronholda, w roli Ihahahona.

W późniejszych latach aktor współpracował z gdańskim teatrem Wybrzeże (1985-1997), stołecznym Teatrem Współczesnym (1997-2001), Teatrem Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie (1998), Teatrem Rozmaitości w Warszawie (1998), a obecnie jest związany z warszawskim Teatrem Narodowym (od 2001 roku).

Prywatnie jest żonaty i ma syna (ur. w 2005 roku).

Jego najpopularniejszą rolą jest postać Bezimiennego, protagonisty serii Gothic.

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1999 Ogniem i mieczem Jur Kórcewicz
2002 Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów Gregar Typho Jay Laga’aia
2003 The Ring Magazynier
2005 Gwiezdne wojny: Część III – Zemsta Sithów Gregar Typho Jay Laga’aia
2006 Lassie
2013 Hobbit: Pustkowie Smauga Smaug Benedict Cumberbatch
2014 Hobbit: Bitwa pięciu armii Smaug Benedict Cumberbatch
2016 Batman v Superman: Świt sprawiedliwości Neil deGrasse Tyson Neil deGrasse Tyson

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Przyjaciele
2000 Niegrzeczni panowie Gary Martin Clunes
2008 Przygody Sary Jane (Cartoon Network) Paul Langer Gary Beadle

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2001 Baldur’s Gate II: Tron Bhaala Yaga-Shura Kevin Michael Richardson
2001 Empire Earth Narrator
2001 The Wiggles Fenris
2002 Gothic Bezimienny Christian Wewerka
2002 Muminki: W dolinie Muminków Czarnoksiężnik
2003 Gdzie jest Nemo? Idol
2003 Gothic II Bezimienny Christian Wewerka
2003 Warcraft III: The Frozen Throne Kil’jaeden
2004 Świątynia pierwotnego zła Soundset - prawy wojownik


2005 Gothic II: Noc Kruka Bezimienny Christian Wewerka
2006 Gothic 3 Bezimienny Christian Wewerka
2006 Heroes of Might and Magic V Kudur
Sinitar
2006 Sezon na misia Ian Patrick Warburton
Myśliwy #2 (część kwestii) Michael Gough
2006 Tom Clancy´s Splinter Cell: Double Agent Massoud Ibn Yussif Terrence Stoe
2007 Kurczak Mały: As w akcji! Alter ego Specka
2007 Wiedźmin Azar Javed Jacek Mikołajczak
2008 Gothic 3: Zmierzch bogów Bezimienny Christian Wewerka
2008 Madagaskar 2 Moto-Moto Greg Eagles
2008 Małpy w kosmosie Rycerz
2008 Mass Effect Saren Arterius Fred Tatasciore
Donnel Udina Bill Ratner
2009 Age of Conan: Hyborian Adventures Thot-Amon
2009 Dragon Age: Początek Riordan Stephane Cornicard
2010 Arcania: Gothic 4 Król Rhobar III Christian Wewerka
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Herold Matki Mark Meer
Bran
2010 Mass Effect 2 Ambasador Udina Bill Ratner
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Tychus Findlay Neil Kaplan
Odyn (jednostka)
2011 1812: Serce Zimy Kościej Jacek Mikołajczak
2011 Crysis 2 Żołnierz CELL
2011 League of Legends Mordekaiser (nowy głos)
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Kodlak Białowłosy Michael Donovan
2012 ArcaniA: Upadek Setarrif Król Rhobar III Christian Wewerka
2012 Diablo III Imperius Rick Wasserman
2012 Risen 2: Mroczne wody Carlos
2014 Diablo III: Reaper of Souls Imperius Rick Wasserman
2014 Hearthstone Gul’dan (Czarnoksiężnik) Daniel Wu
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Eredin Bréacc Glas Jacek Mikołajczak
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Eredin Bréacc Glas Jacek Mikołajczak
2016 Heroes of the Storm Gul’dan
Imperius
2019 Star Wars: Jedi – Upadły zakon Bracia nocy
2020 Doom Eternal Najeźdźca Edward Bosco
Naukowiec UAC Edward Bosco
2020 Iron Harvest Pułkownik Lew Zubow
2020 Warcraft III: Reforged Gul’dan
Ogrzy władca bestii (bohater; wersja beta)

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2004 Kroniki Riddicka: Mroczna furia Richard B. Riddick Vin Diesel

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1998 Laboratorium Dextera
2000 Zapasy na śmierć i życie Robert de Niro Rich Orlow
Roger Moore
2003 Gwiezdne wojny: Wojny klonów Oro Dassyne (odc. 22) Terrence Carson
2006 Batman: Animacje
2006 Ben 10 Diamentogłowy Jim Ward
  • Volcanus (odc. 19)
  • Enoch – Przywódca „Organizacji” (odc. 36, 40)
  • Jeden z więźniów (odc. 37)
  • Lorens Wainwright (odc. 44)
  • Spiker (odc. 45)
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Thomas Wayne Adam West
2015 Avengers: Zjednoczeni Thanos
2015 Transformers: Robots in Disguise Optimus Prime
2016 Archer Detektyw J.K. Simmons
2017 Overwatch Balderich von Adler


Linki zewnętrzne[]

Advertisement