Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Andrzej Arciszewski (ur. 22 lipca 1951 roku w Olsztynie) – polski lalkarz i aktor dubbingowy.

Życiorys[]

Pierwszym miejscem pracy był Teatr Lalek „Czerwony Kapturek” w Olsztynie. Był jego aktorem w latach 1973-1977. Następnie w 1977 roku przeniósł się do Teatru „Lalka” w Warszawie, gdzie pracował do 1979 r. W latach 1979-1982 był aktorem Teatru Lalki „Tęcza” w Słupsku, a potem – przez wiele lat – warszawskiego Teatru „Baj” (1982-2008).

Współpracował z takimi reżyserami spektakli lalkowych, jak: Halina Borowiak, Julianna Całkowa, Irena Dragan, Włodzimierz Fełenczak, Jurate Januskeviciute, Krystyna Jakóbczyk, Jan Wroniszewski, Zofia Miklińska, Krzysztof Niesiołowski, Jan Plewako, Aneta Płuszka, Andrzej Rettinger, Zygmunt Smandzik, Wojciech Wieczorkiewicz, Leszek Śmigielski.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Frankie i Johnny
1996 Uwolnić orkę
1997 Richie milioner Szofer David Fawcett
2000 Król sokołów
2005 Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów Senator Eryk Sirone Jones
Burmistrz Hans-Jürgen Silbermann
2007 Złoty kompas Emisariusz Magistratury Derek Jacobi
2010 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Gregorowicz Rade Šerbedžija
2014 Syn boży
2018 Krzysiu, gdzie jesteś? Stary pan Winslow Oliver Ford Davies
2018 Mary Poppins powraca Admirał Boom David Warner
2018 Patryk Mężczyzna na stypie
2019 Dumbo J. Griffin Remington Alan Arkin

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1989 Bajarz Diabeł #2
1996 Hemingway Carlos

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1999 Baldur’s Gate: Wrota Baldura Coran Brian George
2000 Aztec: Klątwa w sercu Złotego Miasta „Rycerz-Orzeł”
2000 Baldur’s Gate II: Cienie Amn Bhaal Michael Dorn
2000 Faust: Gra duszy Hannibal Red Narcissus
Archanioł Gabriel
2000 Kroniki Czarnego Księżyca Murata
2000 Wehikuł czasu Lemur w Sanktuarium Pamięci
Strażnik celi więziennej
2001 Baldur’s Gate II: Tron Bhaala Demogorgon Jim Cummings
2000 Shōgun: Total War Posłaniec klanu Uesugi
2001 Jagged Alliance 2.5: Unfinished Business Len Anderson
Gus Tarballs
2001 Ring Stary Ish
Wotan
2002 Muminki: W dolinie Muminków Paszczak
2004 Harry Potter i więzień Azkabanu (wersja PC) Albus Dumbledore
2004 Harry Potter i więzień Azkabanu (wersja PS2) Albus Dumbledore
2006 Prince of Persia: Dwa trony Starzec Hubert Fielden
2007 Harry Potter i Zakon Feniksa Stworek Timothy Bateson
2009 Harry Potter i Książę Półkrwi Basil Fronsac Jonathan Kydd
2010 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Stworek Simon McBurney
2011 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II Bogord Jon Key

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1994 Aryskotraci Lafayette George Lindsey
Księga dżungli Król Louie Louis Prima
1995 101 dalmatyńczyków
1998 Mała syrenka Ksiądz

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1997 Batman Frankie (odc. 18) Matt Landers
2000 Zapasy na śmierć i życie Richard Nixon
2006 Batman: Animacje
2006 Ben 10 Vilgax (odc. 1, 5, 8, 13, 14, 17, 26, 28, 40, 47) Steve Blum
  • Przywódca Limaxów (odc. 4)
  • Cyrkowiec (odc. 9)
  • Dyrektor marketu (odc. 27)
  • Starzec (odc. 42)
  • Urzędnik udzielający ślubu (odc. 43)
2017 Dzień, w którym Heniś poznał...
2018 Dragon Ball Super Północny Kaiō Naoki Tatsuta

Wykonanie piosenek[]

Rok Tytuł Piosenka
2002 Muminki: W dolinie Muminków Partie wokalne Paszczaka
2018 Mary Poppins powraca Partie wokalne Admirała Boom

Linki zewnętrzne[]

Advertisement