Maciej Kowalski – reżyser i kierownik produkcji.
Życiorys[]
Absolwent filologii polskiej na Uniwersytecie Warszawskim oraz filozofii na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.
Pracował jako Junior PR & Marketing Manager w Vision Film Distribution Sp. z o.o., współtwórca kampanii reklamowych, kierownik projektów lokalizacyjnych w CD Projekt Localisation Centre, gdzie odpowiadał także za redakcję i dialogizację skryptów oraz prowadzący i realizator programów w Akademickim Radiu Kampus.
Od 2008 roku jest reżyserem gier komputerowych i seriali animowanych w studiu Start International Polska. Sporadycznie udziela także głosu.
Role w dubbingu[]
Gry komputerowe[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Mass Effect | Elkoriański dyplomata | Brian George | |
| Ludzcy przeciwnicy | ||||
| 2009 | Dragon Age: Początek | Strażnik koronacji | John Ullyatt | |
| Krasnolud o zarozumiałym głosie | ||||
| 2010 | Arcania: Gothic 4 | Kastor | ||
| ||||
| 2010 | Dragon Age: Początek – Przebudzenie | Strażnik z Twierdzy Czuwania | ||
| 2010 | Mass Effect 2 | Vertin | ||
| ||||
| 2011 | 1812: Serce Zimy | Kruk | Maciej Kowalski | |
| 2011 | Battlefield 3 | Dowódca oddziału Żmija | ||
| Żołnierz | ||||
| 2011 | Crysis 2 | Dziennikarz sportowy | ||
| Żołnierze CELL | ||||
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Czarne Wrota | ||
| 2011 | Wiedźmin 2: Zabójcy królów | Redański strażnik | Maciej Kowalski | |
| Upiór | Maciej Kowalski | |||
| 2012 | ArcaniA: Upadek Setarrif | Opętany mieszkaniec Setarrif | ||
| ||||
| 2012 | Diablo III | Strażnik twierdzy bastionu | ||
| ||||
| 2012 | Hitman: Rozgrzeszenie | Landon Metcalf (niektóre kwestie) | ||
| ||||
| 2012 | Medal of Honor: Warfighter | Pilot śmigłowca | ||
| 2012 | XCOM: Enemy Unknown | Soundset męski #7 | ||
| ||||
| 2013 | Battlefield 4 | Marine w Taszgarze #1 | ||
| 2013 | Disney Infinity | Piraci | ||
| Zleceniodawcy | ||||
| 2013 | StarCraft II: Heart of the Swarm | Duch | ||
| ||||
| 2014 | Diablo III: Reaper of Souls | Virgil Podrzynacz | ||
| ||||
| 2014 | Enemy Front | Żołnierze AK | ||
| 2014 | Hearthstone | Czo'Gal (Przedwieczni bogowie) | ||
| ||||
| 2015 | Battlefield Hardline | Gangsterzy | ||
| 2015 | Halo 5: Guardians | Arbiter | ||
| Franco Dinezzo | ||||
| 2015 | Heroes of the Storm | Rycerz w szkoleniu | Dave Mallow | |
| ||||
| 2015 | StarCraft II: Legacy of the Void | Marine Dominium | ||
| ||||
| 2016 | Dishonored 2 | Daud | Michael Madsen | |
| ||||
| 2017 | Dishonored: Death of the Outsider | Daud | Michael Madsen | |
| Elitarni strażnicy | Ike Amadi | |||
| 2017 | Horizon: Zero Dawn | Den | Gregg Lowe | |
| ||||
| 2017 | StarCraft: Remastered | Zasz | Bill Roper | |
| ||||
| 2019 | Days Gone | Zdesperowany ocalały | ||
| Wieczysty | ||||
| 2020 | Marvel’s Avengers | Policjant | ||
| 2020 | Warcraft III: Reforged | |||
| 2021 | Battlefield 2042 | |||
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Miasteczko South Park | Kenny McCormick | Matt Stone | |
| ||||
| 2015 | BoJack Horseman | Krzykacz (odc. 21) | ||
| ||||
| 2016 | Overwatch | Członek bandy Los Muertos #2 | ||
| ||||
| 2018 | Dragon Ball Super | Mohito | Hikaru Midorikawa | |
Twórca dubbingu[]
Gry komputerowe[]
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 2013 | Miasteczko South Park | Reżyseria, dialogizacja tekstów | Start International Polska |
| 2015 | BoJack Horseman | Reżyseria (serie I-II), Kierownik muzyczny (seria II) | |
| 2016 | Overwatch | Reżyseria |
Linki zewnętrzne[]
- Maciej Kowalski w bazie Filmwebu