Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Adam Krylik (ur. w 1975 roku w Szczecinku) – polski wokalista, aktor dubbingowy, kierownik muzyczny, autor muzyki i tekstów. Wokalista zespołów Harvester i Chili My.

Biografia[]

Brał udział w programie Szansa na sukces. Uczestnik konkursu „Debiuty” podczas Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu w 1998 roku. Przez 10 lat związany z Teatrem Muzycznym Roma w Warszawie. Brał udział w spektaklach m.in. Miss Saigon, Grease, Koty, Taniec wampirów, Piotruś Pan, Upiór w Operze, Akademia Pana Kleksa oraz Pięciu Braci Moe w reż. Olafa Lubaszenko. Muzyk sesyjny, współpracujący w przeszłości bądź obecnie z wieloma artystami polskiej sceny rozrywkowej t.j. Kasia Kowalska, Edyta Górniak, Reni Jusis, Krzysztof Krawczyk, Michał Bajor, Varius Manx, i in. Od wielu lat współpracuje z Adamem Sztabą i jego orkiestrą m.in. przy projektach takich jak: Koncert „Tu Warszawa” inaugurujący prezydencję Polski w UE, programy TV „Moja krew” (TVN), „Fabryka gwiazd” (Polsat), „Mam talent” (TVN), „Taniec z gwiazdami” (TVN), koncert Michaela Boltona na Gali 15-lecia Polsatu i innych. Z własnym utworem „Mały Joe” wystąpił na TOPtrendy Festiwal 2012. Zdobywca I nagrody na Carpathia Festival 2014 w Rzeszowie za wykonanie „Piosenki piekarza".

Obecnie występuje na deskach Teatru Muzyczengo ROMA – Nova Scena w spektaklu „Once”, grając główną rolę Faceta na zmianę z Mariuszem Totoszko.

Życie prywatne[]

Prywatnie jest mężem aktorki musicalowej, Magdaleny Krylik, z którą ma czwórkę dzieci: Antoninę, Tymona, Leona i Łucję.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2003 8. Mila
2005 Legenda telewizji
2011 Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja Biggs Darklighter Garrick Hagon
2012 Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości Batyskafson
2016 Nianie w akcji Hal Anderson Hugo Ateo

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Talia czaruje w kuchni
2016 Zoey 101 Jesse Freeman (odc. 20) R.C. Ormond

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2006 Gothic 3 Emet
2006 Neverwinter Nights 2 Brat Maxil Todd Cerveris
2007 Artur i Minimki Gwary
2011 Battlefield 3 Quinton Cole David Harewood
2011 Resistance 3 Ryan Marc Graue
2011 Twierdza 3 Pikinierzy
2012 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard Garan Marethi
2015 Dying Light Pająk
Rakieta
2015 The Order: 1886 Bandyta
Kapitalista
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Tulle Adam Krylik
  • Troll Ogg
  • Mieszkaniec Podgajów
  • Łowca czarownic
  • Rybak
2016 LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy Wieśniak
2016 Sébastien Loeb Rally EVO Pilot
2018 Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści Chłop Adam Krylik
2020 Cyberpunk 2077 Henry

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Merida waleczna
2014 Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu John Cena John Cena
2016 Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig Sheamus Stephen Farrelly

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2006 Ben 10 Phil (odc. 14) Robert Patrick
2007 Fineasz i Ferb Danny Jaret Reddick
2014 Wujcio Dobra Rada
2015 Transformers: Robots in Disguise Overload
2017 Dzień, w którym Heniś poznał...
2017 Nie ma jak w rodzinie Bruno Mars

Wykonanie piosenek[]

Rok Tytuł Piosenka
2002 Całe zdanie nieboszczyka
2007 Fineasz i Ferb Piosenka czołówkowa, Ciężarówka jej świat (odc. 13a), Przekonwertujmy się (odc. 32b), Gdy braci chcesz przyłapać (odc. 54b)
2009 Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków Chór
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Wykonanie piosenek w odcinku Król muzyki
2012 Fineasz i Ferb: Nowe wynalazki „Znów będą wakacje”
2013 Oz: Wielki i potężny „Powitalna piosenka Manczkinów”
2015 BoJack Horseman Czołówka „Rozbrykanych”, Śpiew piosenek w odc. Ucieczka z L.A., BoJack Horseman Show, „Wyskrob dziecko, zabij dziecko” (odc. 30)
2015 Między nami, misiami Piosenki w odcinkach Dżinsowa kurtka, Misiowy kanał
2017 Muppety na wyspie skarbów
2017 Piękna i Bestia „Bella”, „Dni słońca”, „Gościem bądź”, „Bestii – śmierć!”
2018 Mary Poppins powraca „Do nieba bram”
2018 Uprowadzona księżniczka

Twórca dubbingu[]

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Funkcja Studio
2018 Uprowadzona księżniczka Kierownik muzyczny Master Film

Linki zewnętrzne[]

Advertisement