Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Marcin Jerzy Przybylski (ur. 1 lipca 1975 w Warszawie) – polski aktor teatralny, telewizyjny i filmowy, doktor habilitowany sztuk teatralnych o specjalności gra aktorska. Wykładowca warszawskiej Akademii Teatralnej i wieloletni asystent prof. Mai Komorowskiej na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej.

Życiorys[]

Marcin Przybylski studiował na Wydziale Aktorskim w warszawskiej Akademii Teatralnej. W roku akademickim 1997–1998 był stypendystą Ministra Kultury. W 2011 roku uzyskał stopień doktora habilitowanego.

W latach 1998–2003 występował na scenie warszawskiego Teatru Współczesnego, gdzie zagrał m.in. w spektaklach: Łgarz Carlo Goldoniego (1998), Mieszczanin szlachcicem Moliera (1999-2000), Szkoła Żon Moliera (2000), Wielkanoc Augusta Strindberga (2001), Wniebowstąpienie Tadeusza Konwickiego (2002), Stracone zachody miłości Williama Szekspira (2003).

W 2001 roku zdobył wiele nagród podczas XXII Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu: I nagrodę w konkursie aktorskiej interpretacji piosenki, nagrodę Ewy Demarczyk, nagrodę dziennikarzy, statuetkę Ucho Patrona i nagrodę „Andrzej 2001”. W tym samym roku został także laureatem Nagrody Publiczności V Elbląskich Nocy Teatru i Poezji. W 2002 brał udział w wielu telewizyjnych widowiskach muzycznych: Pod dachami Paryża, A wszystko to ty (z piosenkami Marka Grechuty) i Smutne miasteczko w reżyserii Andrzeja Strzeleckiego.

Jest autorem scenariusza i wykonawcą muzodramu Bellatrix (premiera w 2001 roku w Teatrze Muzycznym Roma), który następnie został zarejestrowany przez Polskie Radio na płycie (2002). W maju 2006 roku powstał jego drugi muzodram pt. Vernix.

Od 2003 związał się na stałe z Teatrem Narodowym. W 2007 został uhonorowany nagrodą za rolę Fettesa w słuchowisku Hiena cmentarna na VII Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry” w Sopocie. Na III Ogólnopolskim Konkursie na inscenizację dawnych dzieł literatury europejskiej otrzymał zespołową nagrodę aktorską (wspólnie z Magdaleną Warzechą, Wiktorem Korzeniewskim, Bartłomiejem Bobrowskim) za przedstawienie Spacerowicz (2008) Studia Teatralnego Koło w Warszawie.

W 2014 roku wziął udział w drugiej edycji programu rozrywkowego Twoja twarz brzmi znajomo, emitowanego w telewizji Polsat. Z 207 punktami dotarł do finału, w którym ostatecznie zajął drugie miejsce, przegrywając jedynie z aktorem Markiem Kaliszukiem.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Harry Potter i Kamień Filozoficzny Firenzo Ray Fearon
2005 Zebra z klasą Perrus Trenton
2008 Opowieści z Narnii: Książę Kaspian Ryczypisk Eddie Izzard
2011 Giganci ze stali Finn Anthony Mackie
2012 Avengers Clint Barton / Hawkeye Jeremy Renner
2012 Hobbit: Niezwykła podróż Kíli Aidan Turner
2013 Hobbit: Pustkowie Smauga Kíli Aidan Turner
2013 Iron Man 3 Gary Adam Pally
2014 Hobbit: Bitwa pięciu armii Kíli Aidan Turner
2014 Syn boży Judasz Joe Wredden
2015 Avengers: Czas Ultrona Clint Barton / Hawkeye Jeremy Renner
2015 Kraina jutra Dave Clark Matthew MacCaull
2016 Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów Clint Barton / Hawkeye Jeremy Renner
2017 Módl się o deszcz Adam Campbell John Ducey
2017 Transformers: Ostatni rycerz Lancelot Martin McCreadie
Hot Rod Omar Sy
2018 Mary Poppins powraca Shamus Chris O'Dowd (głos)
2018 Pułapka czasu James Jenkins André Holland
2019 Avengers: Koniec gry Clint Barton / Hawkeye Jeremy Renner
2019 Pokémon Detektyw Pikachu Sebastian Omar Chaparro

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2000 Pcin Dolny
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Alan Jackson Joseph Millson
2016 Królestwo Tamtych Oscar Wielki Jeff Douglas
2022 Andor Porucznik Gorn (odc. 4-6) Sule Rimi

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Bob budowniczy: Damy radę? Spychacz
2003 Bob budowniczy: Bob buduje park Spychacz
2003 Bob budowniczy: Przygody na zamku Spychacz
2003 Julia: Podróż do przeszłości – Szalone lata 20. Rodin
2003 Robin Hood: Legenda Sherwood Szkarłatny Will
Kuzyn Robert
2013 Beyond: Dwie dusze Cory Tercelin Kirtley
2022 Elex II Lazar

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Władca pierścieni Meriadok „Merry” Brandybuck Simon Chandler
2009 Osiem szalonych nocy Davey Stone Adam Sandler
2017 Przygody Ichaboda i Pana Ropucha Loczek
2018 Iniemamocni 2 Electro Phil LaMarr

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Samuraj Jack Taksówkarz
2006 Batman: Animacje
2017 Dzień, w którym Heniś poznał...
2018 Dragon Ball Super Barry Kahn Nobuyuki Hiyama


Linki zewnętrzne[]

Advertisement