Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Nowe przygody Supermana (ang. Lois & Clark: The New Adventures of Superman) – amerykański serial fantasy w latach 1993–1997, opowiadający o przygodach Supermana. Dubbing do niego zlecony został w latach 90. przez Canal+, który jako jedyny emitował serial w takiej wersji. Emisja rozpoczęła się 7 stycznia 1995 roku, stacja wyemitowała jednak tylko dwadzieścia odcinków pierwszej serii.

Fabuła[]

Serial opowiada o skromnym i nieśmiałym dziennikarzu Clarku Kencie, który tak naprawdę nie jest tym, na kogo wygląda. Ukrywa on przed światem swoją wielką tajemnicę. W rzeczywistości jest superbohaterem i gdy zło zagraża światu, wkłada kostium superbohatera i staje do walki z przestępcami. Jako Clark Kent kocha się skrycie w koleżance z pracy Lois Lane, ale nie ma śmiałości jej tego wyznać.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Paweł Galia Reżyseria
Maria Horodecka Reżyseria
Krystyna Kotecka Dialogi (odc. 7, 10, 14, 18, 21)
Andrzej Kowal Dźwięk i montaż
Ewa Borek Kierownictwo produkcji

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Radosław Pazura Clark Kent / Superman Dean Cain
Iwona Rulewicz Lois Lane Teri Hatcher
Andrzej Ferenc Lex Luthor John Shea
Janusz Zadura Jimmy Olsen Justin Whalin
Marek Bargiełowski Perry White Lane Smith
Jolanta Wołłejko Catherine „Cat” Grant Tracy Scoggins
W pozostałych rolach
Ryszard Olesiński Doktor Carlton Michael Cavanaugh
Anna Kowal Inez Emily Ann Lloyd
Norbert Jonak Phillip Scott McAfee
Ewa Kania-Grochowska Pani Powell Margot Rose
Nigel St. John Tony Jay
Franklin Stern James Earl Jones
Marcin Kudełka
Jarosław Westermark

Linki zewnętrzne[]

Advertisement