Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Paulina Holtz (ur. 23 lutego 1977 roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna i filmowa.

Życiorys[]

Córka filmowca Witolda Holtza i aktorki Joanny Żółkowskiej, dzieciństwo spędziła w środowisku aktorskim. W wieku sześciu lat wzięła udział w przedstawieniu Teatru Telewizji Małżeństwo Marii P.. Jej pierwszym doświadczeniem scenicznym była rola Pazia w sztuce szekspirowskiej Romeo i Julia (1990) w reżyserii Andrzeja Wajdy na scenie stołecznego Teatru Powszechnego im. Zygmunta Hübnera. Postanowiła zostać reżyserem, jednak nie udało jej się dostać do szkoły filmowej. Studiowała dziennikarstwo, etnologię i antropologię.

W 1997 roku wygrała casting do roli Agnieszki Lubicz, córki Krystyny (Agnieszka Kotulanka) i Pawła (Tomasz Stockinger) w telenoweli TVP1 Pawła Karpińskiego Klan, która przyniosła jej ogromną popularność. Na egzamin do Akademii Teatralnej przygotowała monolog Diana Juliusza Słowackiego i fragmenty powieści Márqueza.

Na dużym ekranie debiutowała w roli zakonnicy w dramacie psychologicznym Magdaleny Łazarkiewicz Na koniec świata (1999) u boku Justyny Steczkowskiej i Aleksandra Domogarowa. Następnie pojawiła się w komedii w serii „off-owej”, Waldemara Dzikiego, promującej młodych, zdolnych reżyserów, scenarzystów i aktorów Przemysława Angermana Jak to się robi z dziewczynami (2002) w roli prostytutki Magdy, życiowego nieudacznika.

Po ukończeniu Akademii Teatralnej w 2002 roku związała się na stałe z Teatrem Powszechnym. Występowała także na deskach warszawskiego Teatru Scena Prezentacje (2004). W 2003 roku otrzymała nagrodę „Feliks Warszawski” w kategorii najlepszego aktora, który pracuje nie dłużej niż pięć lat od uzyskania absolutorium za rolę Jenny w spektaklu Kształt rzeczy.

W 2004 wzięła udział w sesji zdjęciowej dla polskiej wersji Playboya.

Aktorka związana jest z operatorem filmowym Michałem Nowakowskim. Ma dwie córki.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Strażnicy Galaktyki Gamora Zoë Saldaña
2016 Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów Żona Zemo Ann Russo
2017 Strażnicy Galaktyki vol. 2 Gamora Zoë Saldaña
2017 Valerian i Miasto Tysiąca Planet Cesarzowa Haban Elizabeth Debicki (głos)
2018 Avengers: Wojna bez granic Gamora Zoë Saldaña
2019 Avengers: Koniec gry Gamora Zoë Saldaña
2019 Dumbo Colette Marchant Eva Green
2019 Gwiezdne wojny: Skywalker – odrodzenie Maz Kanata Lupita Nyong’o

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Rodzinka od środka Suzy Diaz Cerina Vincent
2019 Star Wars: The Mandalorian Ahsoka Tano (odc. 13) Rosario Dawson
2022 Księga Boby Fetta Ahsoka Tano (odc. 6) Rosario Dawson

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Hearthstone Agentka Lotosu (Ciemne zaułki Gadżetonu) Minae Noji
Szalona duszomantka (Ciemne zaułki Gadżetonu)
2015 Heroes of the Storm Komentatorka (Klatka dusz)
Komentatorka (Volskaya Industries)
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Górnik
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Królowa Meve Paulina Holtz
2017 Fortnite Ramirez Adria Arjona
2017 Need for Speed: Payback Starsza Siostra
2018 Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści Meve Paulina Holtz
2019 Days Gone Addison „Addy” Walker Debra Wilson

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Overwatch Katya Volskaya Gulmira Mamedova


Słuchowiska[]

Rok Tytuł Rola
2004 Przemiana Kasjerka ze składu kapeluszy

Linki zewnętrzne[]

Advertisement