Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Piotr Kozłowski (ur. 6 lutego 1965 w Warszawie) – polski aktor telewizyjny, teatralny i dubbingowy, reżyser polskiego dubbingu.

Życiorys[]

Absolwent w XXI LO im. H. Kołłątaja w Warszawie i warszawskiej PWST.

Przez wiele lat związany z Teatrem Powszechnym w Warszawie (1988-2004).

Ma w swoim dorobku szereg ról filmowych, m.in. w: „Lawie” w reż. T. Konwickiego, „Ostatnim dzwonku” w reż. M. Łazarkiewicz, „Korczaku” w reż. A. Wajdy, „Europie, Europie” w reż. A. Holland. Wystąpił w spektaklach Teatru Telewizji w reżyserii m.in. P. Cieślaka („Przebudzenie wiosny, „Godzina kota”), T. Zygadły („Kwartet”), J. Zaorskiego („Chłodna jesień”), J. Englerta („Bezimienne dzieło”), R. Glińskiego („Krótka noc”), A. Łapickiego („Śluby Panieńskie”), W. Kowalskiego („Ciałopalenie”) czy A. Glińskiej („Uciekła mi przepióreczka”).

Do ważniejszych jego ról teatralnych należą: Romeo w „Romeo i Julii” w reż. A. Wajdy, Lizander w „Śnie nocy letniej” w reż. M. Wojtyszki, Syfon w „Ferdydurke” w reż. W. Śmigasiewicza, Pan Młody w „Weselu” w reż. K. Nazara, sir Hugo Evans w „Wesołych kumoszkach z Windsoru” w reż. P. Cieplaka, Ojciec Welsh w „Samotnym Zachodzie” w reż. E. Korina, Kułygin w „Trzech siostrach” w reż. A. Glińskiej, czy później Andrzej w tym samym tytule wystawionym w Teatrze Polonia.

Prowadzi też działalność literacką, pedagogiczną i reżyserską. Jest również reżyserem dubbingu.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2004 W 80 dni dookoła świata Sutton Adam Godley
2005 Legenda telewizji Brick Tamland Steve Carell
2010 Alicja w Krainie Czarów Hamish Leo Bill
2016 Alicja po drugiej stronie lustra Hamish Leo Bill
2016 Dzień Niepodległości: Odrodzenie Żołnierz
2016 Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów Wykładowca MIT Jim Rash
2017 Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara Cremble Adam Brown

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Hemingway Ezra Pound Geoffrey Carey
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Pan Cunningham Huw Higginson

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2009 Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów Gazela
Romuś

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2002 Dragon Ball Z: Atak smoka Tapion Hiro Yūki
2007 Simpsonowie: Wersja kinowa Szeryf Wiggum Hank Azaria
  • Lenny Leonard
  • Profesor Frink


Twórca dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Funkcja Studio
2012 Hobbit: Niezwykła podróż Reżyseria Studio Sonica
2013 Hobbit: Pustkowie Smauga
2014 Hobbit: Bitwa pięciu armii

Seriale[]

Rok Tytuł Funkcja Studio
2009 Ijon Tichy – gwiezdny podróżnik Reżyseria Studio Sonica

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Funkcja Studio
2016 Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie Reżyseria Studio Sonica

Słuchowiska[]

Rok Tytuł Rola
2011 Ostatnie życzenie Vissegerd (Kwestia ceny)

Linki zewnętrzne[]

Advertisement