|
The Quake: Trzęsienie ziemi (norw. Skjelvet) – norweski film katastroficzny z 2018 roku w reżyserii Johna Andreasa Andersena. Dubbing zrealizowany został na zlecenie Mówi Serwis na potrzeby dystrybucji kinowej. Premiera filmu w polskich kinach odbędzie się 14 grudnia 2018 roku.
Fabuła[]
W 1904 roku trzęsienie ziemi o sile 5,4 w skali Richtera nawiedziło stolicę Norwegii – Oslo. Ruchy tektoniczne rejestrowane w Skandynawii wskazują na to, że taka katastrofa nie tylko może się powtórzyć, ale jej siła przekroczy skalę, jakiej dotąd nie rejestrowano na Ziemi.
Tylko jeden człowiek dostrzeże zagrożenie. Czy uda mu się uratować najbliższych i ostrzec ludzi przed zbliżającą się katastrofą? Jaką cenę zapłaci za zaniedbanie władz? To będzie zagłada, jakiej świat jeszcze nie widział.
Źródło opisu: Mówi Serwis
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Film Factory Studio | Realizacja nagrań |
| Agnieszka Matysiak | Reżyseria |
| Tomasz Robaczewski | Dialogi |
| Zdzisław Zieliński | Dźwięk |
| Monika Gałecka | Kierownictwo produkcji |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Piotr Polak | Kristian Eikjord | Kristoffer Joner | |
| Lidia Sadowa | Idun Karlsen | Ane Dahl Torp | |
| Maja Hirsch | Marit Lindblom | Kathrine Thorborg Johansen | |
| Anika Dagiel | Julia Eikjord | Edith Haagenrud-Sande | |
| Marek Kalita | Johannes Loberg | Stig R. Amdam | |
| Jakub Hojda | Sondre Eikjord | Jonas Hoff Oftebro | |
| Maria Tyszkiewicz | Ingrid | Ingvild Haugstad | |
| Jan Staszczyk | Recepcjonista | Ravdeep Singh Bajwa | |
| Piotr Bajor | Fredrik Skavlan | ||
| Jacek Bursztynowicz | Profesor | ||
| Katarzyna Domalewska | Mia | ||
| Agnieszka Matysiak | Reporterka wiadomości | ||
| Magdalena Smalara | Vilde | ||
| Marcin Władyniak | Mats Andersen | ||
| Karolina Bacia | |||
| Dariusz Klimek | |||
| Sebastian Machalski | |||
| Iwona Milerska | |||
Multimedia[]
Linki zewnętrzne[]
- The Quake: Trzęsienie ziemi w bazie Filmwebu
- The Quake: Trzęsienie ziemi w Internet Movie Database (IMDb)