Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Icewind Dale II – komputerowa gra fabularna stworzona przez Black Isle Studios, druga część serii Icewind Dale.

Fabuła[]

"Icewind Dale II" to kontynuacja jednej z najlepszych gier Action RPG. Akcja gry toczy się w 30 lat po tym jak mieszkańcy krain Kuldahar i Easthaven odparli atak wrogiej armii. Pokój nie trwał jednak długo. Najgorszy koszmar senny cywilizowanego świata stał się rzeczywistością. Gobliny i Orki stworzyły wielką armię wygnańców, której celem jest przejęcię kontroli nad Dziesięcioma Miastami. Jedynie najlepsi wojownicy są w stanie powstrzymać tę krwiożerczą watachę. Władze miast postanowiły powołać najodważniejszych bohaterów, których zadaniem będzie obrona mieszkańców. Gracz wciela się w najlepszego wojownika, któremu powierzono dowództwo nad pozostałymi bohaterami. Niesamowicie dokładna grafika oraz dopasowana muzyka pozwalają wczuć się w niezwykły klimat krainy Dziesięciu Miast. Gra zapewnia wiele godzin wyśmienitej zabawy.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio FX Realizacja nagrań
Andrzej Precigs Reżyseria dźwięku
Tomasz Potocki Tłumaczenie – m.in.: Albion Localisations
Artur Jachacy
Jakub Lercel
Jan Liszka-Dalecki
Janusz Mrzigod
Maciej Łabuda
Piotr Kolenkiewicz
Krzysztof Dudek
Maciej Król
Karolina Linda Potocka-Myk
Edward Wiązowy Korekta
Paweł Składanowski Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej
Filip Wojciechowski

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Tomasz Górecki Ulbrek Dinnsmore Earl Boen
Jan Kulczycki Soundset – mężczyzna półork
Grzegorz Małecki Soundset – mężczyzna bard Jack Roth
Mirosława Nyckowska Madae Mari Weiss
Sherincal
Joanna Pach-Żbikowska Maralie Fiddlebender (dziecko)
Andrzej Precigs Malavon Despana
Adam Szyszkowski Hedron Kerdos Charles Dennis
Nym
Andrzej Tomecki Oswald Fiddlebender Jack Roth
Brygida Turowska-Szymczak Soundset – kobieta bard
Soundset – kobieta drow
Piotr Warszawski Isair Peter Stormare
Soundset – mężczyzna czarownik
Joanna Wizmur-Klimczuk Starsza Suoma
Soundset – kobieta półork
Maralie Fiddlebender (narrator)
Limha
Soundset – kobieta czarownik

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]

Gry oparte na systemie Dungeons & Dragons
Seria Baldur’s Gate Wrota Baldura (Opowieści z Wybrzeża Mieczy) • Cienie Amn (Tron Bhaala)
Seria Icewind Dale Icewind Dale (Serce zimy) • Icewind Dale II
Seria Neverwinter Neverwinter Nights (Shadows of UndrentideHordes of the UnderdarkKingmaker) • Neverwinter Nights 2 (Maska zdrajcyGniew ZehiraWrota zachodu) • Neverwinter
Inne Planescape: TormentŚwiątynia pierwotnego zła
Advertisement