Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Wojciech Żołądkowicz (ur. w 1980 roku w Olsztynie) – aktor teatralny, głosowy, lektor audiobooków.

Życiorys[]

Absolwent Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. W latach 2006-2012 współpracował z Teatrem Współczesnym w Warszawie. W tym samym roku otrzymał nagrodę na XXIV Festiwalu Szkół Teatralnych w Łodzi za rolę Heinricha Manna w przedstawieniu Opowieści Hollywoodu Christophera Hamptona i Girtaka w Bezimiennym dziele Witkacego. Nominowany do nagrody Feliks Warszawski w kategorii za najlepszą drugoplanową rolę męską w Sztuce bez tytułu Antoniego Czechowa (2010). W 2013 roku zdobył nagrodę im. Jacka Woszczerowicza na 53. Kaliskich Spotkaniach Teatralnych, za rolę drugoplanową za rolę Hindleya Earnshawa w przedstawieniu Wichrowe Wzgórza w Teatrze Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza w Warszawie.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
2015 Ant-Man Dave Tip „T.I.” Harris
2015 Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
2015 Kraina jutra Hugo Keegan-Michael Key
2016 Księga dżungli
2016 Legion Samobójców
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie Tivik Daniel Mays
2016 Mój przyjaciel smok Woodrow Marcus Henderson
2016 Nianie w akcji Tyci Michael P. Northey
2017 Był sobie pies Al Pooch Hall
2017 Galop ku wolności Cohen
2017 Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi Kapitan statku medycznego Danny Sapani
2017 Monster Trucks Pan Geldon Chris Gauthier
2017 Muppety na wyspie skarbów Kapitan Billy Bones Billy Connolly
2017 Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara Pike Delroy Atkinson
2017 Spider-Man: Homecoming Trener Wilson Hannibal Buress
2017 Strażnicy Galaktyki vol. 2
2017 Transformers: Ostatni rycerz Artur Liam Garrigan
2017 Valerian i Miasto Tysiąca Planet Alfons Jolly Ethan Hawke
2018 Ant-Man i Osa Dave Tip „T.I.” Harris
2018 Bella i Sebastian 3 Joseph Clovis Cornillac
2018 Czarna Pantera N'Jobu Sterling K. Brown
2018 Mary Poppins powraca Prawnik Frye Kobna Holdbrook-Smith
2018 Mowgli: Legenda dżungli
2018 Player One Policjant Stephen Mitchell
2018 Pułapka czasu TO David Oyelowo
2018 Tam, gdzie mieszka Bóg Farmer
2018 Tomb Raider Człowiek Mathiasa
2019 Chłopiec z burzy Bill Trevor Jamieson
2019 Czarownica 2 Łysy chłop Barry Aird

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 The Returned Mark Bao Terry Chen
2016 Bizaardvark Spocony Phil Cleo Berry
2016 Richie Rich Cliff Rich Kiff VandenHeuvel
2022 Andor Dewi Pamular (odc. 11) Matt Lyons / Mike Quinn

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2013 Disney Infinity Art
2014 Hearthstone Ahune
2015 Heroes of the Storm Mefisto
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Hammond Wojciech Żołądkowicz
2017 DiRT 4 Instruktor Jen Horsey
Narrator Rurdaidh Murray
2017 Star Wars: Battlefront II Obi-Wan Kenobi James Arnold Taylor
2018 Call of Duty: Black Ops IIII David „Prophet” Wilkes (część kwestii) Dwane Walcott
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Owlman Jason Marsden
Sinestro Marc Worden
2018 Spyro Reignited Trilogy – Spyro the Dragon Gunnar
2018 Spyro Reignited Trilogy – Spyro 2: Ripto's Rage! Ripto Gregg Berger
2018 Spyro Reignited Trilogy – Spyro: Year of the Dragon Jasper
2018 Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści Górnik Wojciech Żołądkowicz
2019 Star Wars: Jedi – Upadły zakon Prauf JB Blanc
2020 Cyberpunk 2077 Goro Takemura Rome Kanda
2020 Iron Harvest Żołnierz Fenrisa #2
2020 Legends of Runeterra Bosman
2020 Valorant Brimstone Steve Blum

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Zakwakani Kwaczak
2017 Kocur Czarny Yekta Kopan
2017 LEGO Batman: Film
2017 Twój Vincent
2018 Jeszcze dzień życia Daddy Jakub Kamieński
2018 Uprowadzona księżniczka Złoty Ząb
2021 Gwiezdne wojny: Wizje – Lop i Ochō Yasaburō Tadahisa Fujimura

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2011 Pora na przygodę! Cynamonek (odc. 129b) Dee Bradley Baker
Szymon Petrikow (odc. 141-142) Tom Kenny
2015 BoJack Horseman Sir Mix-a-Lot (odc. 44) Anthony Ray
2015 Między nami, misiami
2015 Transformers: Robots in Disguise Ratchet
  • Scowl
  • Pilfer
2016 Krudowie u zarania dziejów Stary Człowiek Krzak Dee Bradley Baker
2016 Magi: Adventure of Sinbad Mahad Kenta Miyake
2017 Brickleberry Boddy
  • Bóg
  • Jimmy Wisniewski
2017 Castlevania Burly
Kob
2017 Magiczne magiimiecze Grup Kyle A. Carozza
  • Żołądek Prohyasa
  • Pajęcza mama
  • Wendell
2017 Rick i Morty (wersja Comedy Central Polska) Rick Sanchez Justin Roiland
Wieśniak #2 Ryan Ridley
2018 Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe Ciastek Steve Furst
Góra Brian Blessed
2018 Dragon Ball Super Doktor Brief Ryōichi Tanaka
Duplikat Vegety Masakazu Morita
2018 Obóz na wyspie Popularny deser lodowy Nat Faxon
2018 Paradise PD Bóg Tom Kenny
2018 Rozczarowani Król elfów Billy West
Jerry David Herman


Wykonanie piosenek[]

Rok Tytuł Piosenka
2017 Rick i Morty (wersja Comedy Central Polska) „Sweet Home Alabama”, „Taniec Ricka”
2018 Mary Poppins powraca Partie wokalne Frye'a

Linki zewnętrzne[]

Advertisement